Lyrics and translation Die Antwoord feat. Dita Von Teese, The Black Goat & God - GUCCI COOCHIE

GUCCI COOCHIE

Yeah, I know, she's so hot right now
But look out for that one
She'll fuck up your whole life with that little Gucci coochie
Ooh ah
She grab the mic and go 'da da da da da dan' here I come
She like to shake her bum to the drum
She a wild one, a young hooligan
Yo, she role with the fucking real ass clique
Yeah, she like that, that he took my chick
She hear cool beat and go, "Yo, that's sick"
She step in the place they go, "Yo, who she?"
She's hookin' it up, she feelin' so Gucci
All up in the place like all eyes on me
She pullin' the place like she high on E
Just leave her alone, why could she
Just livin' her life, yo, she'll wild and free
She livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she's livin' in L.A
[?] fucking bored
Boy, don't touch what you can't afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(C'mon)
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Oh yeah)
Her life is like the wildest dream come true
She do whatever she want and she [?]
She dance around the club like a psycho little cuckoo
[?] no worries, smile
The neighbours is jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
They peanut butter and jealous
They hate us cause they ain't us
And we rock the mic like this
Ya, she livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she's livin' in L.A
[?] she's having a bad day
[?] with a designer
Gucci, Gucci, yo her little panties on fire
[?] fucking bored
Boy, don't touch what you can't afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(C'mon)
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
Yo girl, I'm tryna fuck that shit up
Gimme some of my fucking G-shit to spit on
Welcome to my life, money, fame
Everywhere I go they scream my mothafuckin' name
They say, "He so nice, he got game"
Little Gucci coochie poppin' like it's champagne
Lights, camera, action, pull a funny face like carpe diem
Poppin' so these sassy supermodels wanna fuck with me
But some of them are just so fuckin' boring when they start to speak
Ey yo, bro fuck that shit up, rather wank myself to sleep
(I love you, Ninja) I don't care
(I fucking hate you) I don't care
I'm in a jacuzzi chillin' with these black hoes in their underwear
Where we sippin' on champagne, my dear
I love it when they braid my hair
I'm so selfish, ridiculous
Uh, you can't sit with us
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(C'mon)
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(C'mon)
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Mwah)

ГУЧЧИ ПИСЕЧКА

Да, я знаю, она сейчас так горяча
Но берегись этой
Она разрушит всю твою жизнь своей маленькой гуччи писечкой
Ох ах
Она хватает микрофон и такая: "Да да да да да дан", вот и я
Она любит трясти своей попкой под барабан
Она дикая, молодая хулиганка
Йоу, она тусуется с настоящей бандой
Да, ей нравится, что он увел мою цыпочку
Она слышит крутой бит и такая: "Йоу, это круто"
Она заходит в помещение, и все такие: "Йоу, кто она?"
Она зажигает, она чувствует себя такой Гуччи
Вся в центре внимания, все взгляды на ней
Она отрывается, как будто под экстази
Просто оставьте ее в покое, почему бы и нет
Просто живет своей жизнью, йоу, дикая и свободная
Она живет на полную катушку, попивает шампанское
Получает хорошие бабки с тех пор, как живет в Лос-Анджелесе
[?], чертовски скучно
Парень, не трогай то, что тебе не по карману
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(Давай)
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(О да)
Ее жизнь как самый дикий сон наяву
Она делает все, что хочет, и она [?]
Она танцует по клубу, как маленькая психованная кукушка
[?] никаких забот, улыбка
Соседи завидуют
Соседи завидуют, завидуют, завидуют
Соседи завидуют, завидуют, завидуют
Они изжарились от зависти
Они ненавидят нас, потому что они не мы
И мы зажигаем в микрофон вот так
Да, она живет на полную катушку, попивает шампанское
Получает хорошие бабки с тех пор, как живет в Лос-Анджелесе
[?] у нее плохой день
[?] с дизайнером
Гуччи, Гуччи, йоу, ее маленькие трусики в огне
[?] чертовски скучно
Парень, не трогай то, что тебе не по карману
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(Давай)
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
Эй, девочка, я хочу все это испортить
Дай мне немного моего гребаного гангста-дерьма, чтобы поплеваться
Добро пожаловать в мою жизнь, деньги, слава
Куда бы я ни пошел, они кричат мое чертово имя
Они говорят: "Он такой классный, он умеет играть"
Маленькая гуччи писечка взрывается, как шампанское
Свет, камера, мотор, скорчи смешную рожу, типа carpe diem
Взрываюсь так, что эти дерзкие супермодели хотят трахаться со мной
Но некоторые из них такие чертовски скучные, когда начинают говорить
Эй, бро, к черту все это, лучше подрочу и усну
(Я люблю тебя, Ниндзя) Мне плевать
(Я тебя, блять, ненавижу) Мне плевать
Я в джакузи, отдыхаю с этими черными телками в нижнем белье
Где мы попиваем шампанское, моя дорогая
Я люблю, когда они заплетают мне волосы
Я такой эгоистичный, нелепый
Э, ты не можешь сидеть с нами
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(Давай)
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(Давай)
Она получает все, что хочет
Она получает все бесплатно
Она разрушит всю твою жизнь
Своей маленькой гуччи писечкой
(Чмок)