Die Antwoord - ENTER DA NINJA (The Black Goat Decapitator Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Antwoord - ENTER DA NINJA (The Black Goat Decapitator Remix)




ENTER DA NINJA (The Black Goat Decapitator Remix)
ENTER DA NINJA (The Black Goat Decapitator Remix)
After many years in hibernation
Après de nombreuses années d'hibernation
The grand dragon emerged from his cage
Le grand dragon est sorti de sa cage
To sort over his domain
Pour faire le tri dans son domaine
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
You need my protection
Tu as besoin de ma protection
Boom, sweetheart
Boum, ma belle
Anything for you, sweetheart
Tout pour toi, ma belle
Ninja grab the microphone with no fucking brains on and go full retard
Ninja attrape le micro sans cervelle et devient complètement taré
Ninja got a motherfucking cool ass flow
Ninja a un putain de flow cool
Come on Ninja let's go homie
Allez Ninja, allons-y ma pote
My baby momma's first car's gonna be a motherfucking new lambo
La première voiture de ma petite maman sera une putain de nouvelle Lamborghini
(Ninja kill these motherfuckers)
(Ninja tue ces enfoirés)
My blades swing free
Mes lames volent librement
Decapitate a hater
Décapitez un haineux
With amazing ease
Avec une facilité déconcertante
This is not a game, boy
Ce n'est pas un jeu, mon pote
Don't play with me
Ne joue pas avec moi
I work my mic-saber like a wild fucking savage from the dark side danger!
Je travaille mon micro-sabre comme un putain de sauvage du côté obscur du danger !
Yin to the yang
Yin au yang
Ninja's motherfucking big in Japan
Le putain de Ninja est grand au Japon
I seen the future but I never got nothing in my hand
J'ai vu l'avenir mais je n'ai jamais rien eu dans la main
Except a mic, big dreams, and a plan
Sauf un micro, de grands rêves et un plan
Fly-talking, sky-walking
Parler en volant, marcher dans le ciel
Like a ninja
Comme un ninja
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
Ninja got no time for these fake fucks
Ninja n'a pas de temps pour ces faux culs
I'm a real motherfucker yeah we straight dog
Je suis un vrai connard ouais on est hétéro chien
My nigga G.O.D
Mon négro G.O.D
And Yolandi fokken Visser versus DJ Muggs
Et Yolandi fokken Visser contre DJ Muggs
Ninja role with a lot
Rôle de ninja avec beaucoup
Ninja kick that fucking new rap slang
Ninja donne un coup de pied à ce putain de nouvel argot de rap
Ninja bring the fucking ruckus like Wu Tang Clan
Ninja apporte le putain de chahut comme le Wu Tang Clan
Rolling with the $0$
Rouler avec les $0$
High energy
Haute énergie
You never seen Zef so fresh
Tu n'as jamais vu Zef aussi frais
Uh! When we mic check Hi-Tek flows flex
Euh ! Quand on vérifie le micro, les flux Hi-Tek fléchissent
Yo we optimistic, not fuckin' depressed
Yo on est optimiste, pas putain de déprimé
We not like the rest
On n'est pas comme les autres
My style is UFO
Mon style est OVNI
You can't fuck with my new Zef flow
Tu ne peux pas baiser avec mon nouveau flux Zef
Yo, fuck them all, kill them all, let God sort it out
Yo, allez tous vous faire foutre, tuez-les tous, laissez Dieu s'en occuper
Yo, I'm a motherfucking Ninja
Yo, je suis un putain de Ninja
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
Fuck, this is like, the coolest fucking remix I ever heard in my whole life
Putain, c'est comme, le putain de remix le plus cool que j'ai jamais entendu de toute ma vie
Fuck all of you who said I wouldn't make it
J'emmerde tous ceux qui ont dit que je n'y arriverais pas
Who said I was a loser
Qui a dit que j'étais un perdant
Who said I was a no one
Qui a dit que j'étais un moins que rien
Who said I was a fucking psycho
Qui a dit que j'étais un putain de psychopathe
But look at me now, all up in the studios
Mais regarde-moi maintenant, tous dans les studios
Los Scandelous California
Los Scandelous Californie
Enter the Ninja, Yolandi Visser, the homeboy God, DJ motherfucking Muggs
Entrez le Ninja, Yolandi Visser, le pote Dieu, DJ putain de Muggs
Decapitator remix, suck on this bitch!
Decapitator remix, suce cette salope !
Yo, yo I'm a motherfucking Ninja
Yo, yo je suis un putain de Ninja
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection
(Yo, I'm a motherfucking Ninja)
(Yo, je suis un putain de Ninja)
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Be my samurai
Sois mon samouraï
I, I, I
Moi, moi, moi
I am your butterfly
Je suis ton papillon
I need your protection
J'ai besoin de ta protection
Need your protection
Besoin de ta protection






Attention! Feel free to leave feedback.