Lyrics and translation Die Antwoord - I Dont Dwank
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuck
dude,
I'm
so
fucking
pissed
off
dude
Черт
возьми,
чувак,
я
так
чертовски
зол,
чувак
You
know
that
fucking
picture
with
the.
with
the
chick
with
the
fucking
big
tits
and
the
American
bikini?
Помнишь
ту
гребаную
фотку
с
...
с
цыпочкой
с
гребаными
большими
сиськами
и
американским
бикини?
Well
Kim.
Kim
fucking
sent
a
picture
to
her
and
she
said
"Love
from.
Yolandi
Visser,
prawn"
Ну,
Ким
...
Ким,
блядь,
прислал
ей
фотку,
и
она
сказала:
"С
любовью
от
Иоланди
Виссер,
креветка".
She
fucking
said.
I
didn't
say
fucking...
I
said
Она,
блядь,
сказала...
я
не
сказал,
блядь...
я
сказал
...
Ninja,
Yolandi,
fuck
bro
Ниндзя,
Йоланди,
блядь,
братан
Like
can
you
not
drop
fucking,
fucking
drop
ash
on
my
fucking
carpet
Как
ты
можешь
не
ронять
гребаный,
гребаный
пепел
на
мой
гребаный
ковер?
Well.
it's
just.
fuck
Ну,
это
просто
...
черт
возьми
You
just
fucking
shit
up
when
you
come
dude,
let's
just
have
some
fucking
respect
bro
Ты
просто
ебаный
говнюк,
когда
кончаешь,
чувак,
давай
просто
проявим
немного
гребаного
уважения,
братан
Have
some
fucking
respect
dude
Имей
гребаное
уважение
чувак
I
don't
even
like...
I
don't
even
like
you
guys
smoking
in
here!
Мне
даже
не
нравится...
мне
даже
не
нравится,
что
вы
здесь
курите!
Hold
on,
no
Держись,
нет.
Actually,
you
know
what?
I'm
not
gonna
fucking
drop
the
fucking
beat
На
самом
деле,
знаешь
что?
-я
не
собираюсь
бросать
этот
гребаный
бит.
Fuck
you
guys
Пошли
вы,
ребята!
Sorry
dude,
sorry.
Прости,
чувак,
прости.
Yeah,
yeah,
yeah,
mmhm
Да,
да,
да,
МММ
...
It
wasn't
me
dude,
sorry
dude
Это
был
не
я,
чувак,
извини,
чувак
Okay,
I'm
not
talking
to
yo-
just,
shsshh
Ладно,
я
не
разговариваю
с
тобой,
просто
...
ш-ш-ш
...
Just,
can't
I
just
fucking,
just,
drop
the
fucking
beat
man!
Просто,
я
не
могу
просто,
блядь,
просто
бросить
этот
гребаный
бит,
чувак!
Okay,
well
then.
Ладно,
что
ж.
Fuck
a
beat!
К
черту
бит!
Yo,
I
don't
fuck
up
or
suck
up
to
anyone
Йоу,
я
ни
к
кому
не
подлизываюсь
и
не
подлизываюсь.
I
wake
up
when
I
want,
make
our
props,
get
paid
out
my
asshole
Я
просыпаюсь,
когда
хочу,
делаю
наш
реквизит,
получаю
деньги
из
своей
задницы.
My
DJ's
the
mothafuckin'
business
Мой
диджей
- это,
мать
его,
бизнес
Every
time
he
hits
me
with
a
beat
I'm
like
Jissis
Каждый
раз,
когда
он
бьет
меня,
я
словно
Джиссис.
I
don't
need
anyone
to
help
me
Мне
не
нужна
ничья
помощь.
Dropped
my
record
label
I'm
still
very
fuckin'
wealthy
Я
бросил
свой
звукозаписывающий
лейбл
и
до
сих
пор
чертовски
богат.
Money's
not
a
problem,
cash
flow
healthy
Деньги
- это
не
проблема,
денежный
поток
Здоров.
Vodacom
was
too
expensive
so
I
switched
to
Cell
C
Водаком
был
слишком
дорогим,
поэтому
я
переключился
на
сотовый.
I
don't
ask
famous
people
for
their
picture
Я
не
прошу
у
известных
людей
их
фото.
When
you
see
me
on
the
streets
just,
be
cool
with
the
Ninja
Когда
ты
увидишь
меня
на
улице,
просто
будь
спокоен
с
ниндзя.
Don't
lose
your
fuckin'
mind
just
say
"Hi,
how
you
feelin'?"
Не
сходи
с
ума,
Просто
скажи:
"Привет,
как
ты
себя
чувствуешь?"
I'll
say
fine
Я
скажу
хорошо
Now
stop
freaking
out
and
tweaking
and
start
eating
up
my
time
А
теперь
перестань
психовать
и
дергаться
и
начинай
отнимать
у
меня
время
I
don't
hand
people
my
fucking
demo
Я
не
раздаю
людям
свою
чертову
демо-запись.
Plus
I
never
used
to
К
тому
же
раньше
я
этого
не
делал
Just
make
a
track
and
drop
that
shit
on
YouTube
Просто
запиши
трек
и
выкинь
это
дерьмо
на
YouTube
Quit
steppin'
to
me
dwankin'
out
Перестань
подходить
ко
мне
и
уходить.
Try
to
fucking
suck
up
Попробуй,
блядь,
подлизаться.
Just
let
your
shit
speak
for
itself
and
shut
the
fuck
up!
Просто
позволь
своему
дерьму
говорить
за
себя
и
заткнись
на
хрен!
Drop
the
fucking
beat
Hi-Tek
Брось
этот
гребаный
бит,
хай-тек!
Drop
the
beat
nigga!
Брось
бить,
ниггер!
Fuuuuck.
Jissis
Фуууук.
Джиссис
Yolandi,
hoy!
Йоланди,
Хой!
I
come
make
money
Я
прихожу
зарабатывать
деньги.
Plus
I'm
fucking
famous
so
I
don't
say
sorry
К
тому
же
я
чертовски
знаменит
так
что
не
извиняюсь
Don't
blame
me
girl
go
blame
Anies
Не
вини
меня
девочка
иди
вини
Аньес
Yo
get
off
my
back
he's
the
gangsta,
I'm
just
a
fuckin'
rat
Эй,
отвали
от
меня,
он
гангстер,
а
я
просто
гребаная
крыса.
I
come
from
below,
I
run
the
show,
rat's
rule
(Ya!)
Я
пришел
снизу,
я
управляю
шоу,
крысиное
правило
(да!)
You
down
to
me,
that's
cool
Ты
для
меня-это
круто.
You
not
down
to
me,
what
the
fuck's
down
witchu?
Ты
не
со
мной,
какого
хрена
там
с
тобой?
Brah,
you
got
issues
Братан,
у
тебя
проблемы
My
shit
just
so
hot
Мое
дерьмо
просто
такое
горячее
And
we
won't
stop
'til
we
fuckin'
go
pop
И
мы
не
остановимся,
пока
не
взорвемся.
Like
a
fuckin'
soap
opera
Как
в
гребаной
мыльной
опере.
When
you
so
popular
Когда
ты
так
популярен
Don't
fuck
with
little
Miss
Visser
cause
I'll
fuck
you
up
Не
связывайся
с
маленькой
мисс
Виссер
потому
что
я
тебя
трахну
I
don't
care
Мне
все
равно
What
you
fuckin'
think
Что
ты,
блядь,
думаешь
Next
time
you
try
fuckin'
with
me
maybe
stop
and
think
В
следующий
раз,
когда
ты
попытаешься
трахнуться
со
мной,
может
быть,
остановишься
и
подумаешь?
"Why
the
hell
am
I
so
bothered
by
this
chick?"
"Какого
черта
меня
так
беспокоит
эта
цыпочка?"
Am
I
maybe
jealous
or
just
fuckin'
retarded
Может
быть,
я
ревную
или
просто
чертовски
отсталый
I
don't
cue
Я
не
намекаю.
I
walk
right
through
Я
иду
прямо
через
него.
You
know
who
I
fuckin'
am
man
Ты
же
знаешь,
кто
я,
черт
возьми,
чувак
Who
the
fuck
are
you?
Кто
ты
такой,
черт
возьми?
When
I'm
in
the
club
I
get
more
chicks
than
I
can
manage
Когда
я
в
клубе,
я
получаю
больше
цыпочек,
чем
могу
справиться.
Grinding
me
front
and
back
like
a
Ninja
fuckin'
sandwich
Размалывая
меня
спереди
и
сзади,
как
гребаный
сэндвич
ниндзя.
So
don't
stress
Так
что
не
переживай.
Everything
I
do
is
so
sex
Все
что
я
делаю
это
такой
секс
My
style
is
so
sex
Мой
стиль
такой
сексуальный
My
smile
is
so
sex
Моя
улыбка
так
сексуальна
My
baba's
so
fresh
Моя
баба
такая
свежая
My
rhyme's
are
so
next
Мои
рифмы
такие
следующие
Zef
god
with
the
spark
might
as
well
flex
Зеф
бог
с
искрой
с
таким
же
успехом
мог
бы
согнуться
Don't
send
mothafucka's
"Please
call
me!"'s
Не
посылай
ублюдку
"пожалуйста,
позвони
мне!"
I
send
mothafucka's
airtime
Я
посылаю
эфирное
время
ублюдка
By
my
fuckin'
stressed
life
Клянусь
своей
гребаной
напряженной
жизнью
Me
a
little
blessed
life
Мне
немного
блаженной
жизни
Mama
I
don't
lose
Мама
я
не
проиграю
Betta'
luck
next
time
Удачи
тебе
в
следующий
раз
Sucka's
step
back
Отстранение
лоха
You
don't
want
to
see
Ninja
snap
Ты
не
хочешь
видеть,
как
ниндзя
щелкает.
When
I'm
in
South
Africa
I
speak
like
I'm
black
Когда
я
в
Южной
Африке,
я
говорю
так,
будто
я
черный.
If
you
not
a
fan,
why
you
keep
coming
back?
Если
ты
не
фанат,
то
почему
продолжаешь
возвращаться?
Exactly
motherfucka
you
bumping
this
track
Точно
ублюдок
ты
врезаешься
в
этот
трек
You
stupid
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
глупый
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
глупый
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
глупый
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
mothafuckaaaaaa'
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
тупой
ублюдок
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
глупый
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
(I-I-I
I
don't
dwank!)
Ты
глупый
(я-я-я,
я
не
дванк!)
You
stupid
mothafuckaaaaaa'
Ты
тупой
ублюдок'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WATKIN JONES, ANRI DU TOIT, JUSTIN DE NOBREGA
Attention! Feel free to leave feedback.