Friede Sei Mit Dir (Acoustic) - Die Apokalyptischen Reitertranslation in French
Ich
fleh
um
Linderung
für
eure
Schmerzen
Je
supplie
pour
que
vos
douleurs
soient
apaisées
Und
dass
ihr
euch
eint
mit
dem
Herzen
Et
que
vos
cœurs
s'unissent
Auf
dass
ihr
schreitet,
Seit
an
Seit
Pour
que
vous
marchiez
côte
à
côte
In
das
Licht
durch
dunkle
Zeit
Vers
la
lumière
à
travers
les
temps
sombres
Denn
ein
Joch
ist
schwer
zu
tragen
Car
un
joug
est
lourd
à
porter
Bewahret
die
Hoffnung
an
Elendstagen
Préservez
l'espoir
en
ces
jours
de
misère
Freude
wird
mit
jedem
sein
La
joie
sera
avec
chacun
Wenn
der
Freiheit
Wonnenstrahl
uns
alle
meint
Lorsque
le
rayon
de
la
liberté
nous
touchera
tous
Friede
sei
mit
dir
mein
Freund
in
Ewigkeit
Que
la
paix
soit
avec
toi,
mon
ami,
pour
l'éternité
Doch
es
gilt
zu
schreiten,
stehst
du
bereit
Mais
il
faut
marcher,
es-tu
prêt
?
Ziehe
mit
uns,
du
schenkst
den
Sieg
Marche
avec
nous,
tu
offres
la
victoire
Kämpf
für
eine
Welt
die
das
Leben
verdient
Bats-toi
pour
un
monde
qui
mérite
la
vie
Und
auf
die
Brüder
an
meiner
Seite
Et
pour
les
frères
à
mes
côtés
Auf
dass
ich
sichren
Weges
schreite
Pour
que
je
puisse
marcher
sur
un
chemin
sûr
Sie
sind
mein
Obdach
in
so
manch
finstrer
Nacht
Ils
sont
mon
refuge
dans
tant
de
nuits
sombres
Friede
sei
mit
dir
mein
Freund
in
Ewigkeit
Que
la
paix
soit
avec
toi,
mon
ami,
pour
l'éternité
Doch
es
gilt
zu
schreiten
stehst
du
bereit
Mais
il
faut
marcher,
es-tu
prêt
?
Ziehe
mit
uns,
du
schenkst
den
Sieg
Marche
avec
nous,
tu
offres
la
victoire
Kämpf
für
eine
Welt
die
das
Leben
verdient
Bats-toi
pour
un
monde
qui
mérite
la
vie
Und
ist
die
Welt
im
letzten
Brande
Et
si
le
monde
est
en
proie
aux
flammes
Ich
geb
nicht
auf
die
edlen
Bande
Je
ne
renoncerai
pas
aux
liens
nobles
Denn
das
Diesseits
wird
vergehn
Car
ce
monde
passera
Doch
wir
werden
uns
wiedersehn
Mais
nous
nous
reverrons
Friede
sei
mit
dir
mein
Freund
in
Ewigkeit
Que
la
paix
soit
avec
toi,
mon
ami,
pour
l'éternité
Doch
es
gilt
zu
schreiten
stehst
du
bereit
Mais
il
faut
marcher,
es-tu
prêt
?
Ziehe
mit
uns,
du
schenkst
den
Sieg
Marche
avec
nous,
tu
offres
la
victoire
Kämpf
für
eine
Welt
die
das
Leben
verdient
Bats-toi
pour
un
monde
qui
mérite
la
vie
Rate the translation
1
Die Zeit (Acoustic)
2 Flieg, Mein Herz - acoustic
3 Die Wahrheit
4 Der Wahnsinn (Acoustic)
5 2 Teufel
6 Ein Vöglein
7 Terra Nola (Acoustic)
8 Wir
9 Ein Leichtes Mädchen
10 So Fern
11 Die Leidenschaft - acoustic
12 Was Bleibt Bin Ich
13 Die Welt Ist Tief
14 Wo Es Dich Gibt
15 Es Wird Nacht
16 Der Weg - acoustic
17 Das Paradies - acoustic
18 Friede Sei Mit Dir (Acoustic)
19 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
20 Auf Die Liebe - acoustic
2 Flieg, Mein Herz - acoustic
3 Die Wahrheit
4 Der Wahnsinn (Acoustic)
5 2 Teufel
6 Ein Vöglein
7 Terra Nola (Acoustic)
8 Wir
9 Ein Leichtes Mädchen
10 So Fern
11 Die Leidenschaft - acoustic
12 Was Bleibt Bin Ich
13 Die Welt Ist Tief
14 Wo Es Dich Gibt
15 Es Wird Nacht
16 Der Weg - acoustic
17 Das Paradies - acoustic
18 Friede Sei Mit Dir (Acoustic)
19 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
20 Auf Die Liebe - acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.