Lyrics and translation Die Apokalyptischen Reiter - Hört mich an

Hört mich an

Ihr werdet erst erkennen
Wenn die Städte brennen
Euch Pest und Hunger befallen
Eure Schreie verhallen
Ihr werdet erst erkennen, wenn die Erde erbebt
Wenn es Asche regnet und ihr elend vergeht
Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang
Ihr werde erst erkennen
Wenn die Hoffnung flieht
Ihr beginnt euch zu fressen
Weil euch nur Staub blieb
Ihr werdet erst erkennen im allerletzen Krieg
Dass unter euch keine Sieger gibt
Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang
Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euch den Untergang
Euer ende war niemals weit
Ihr bleibt als Funke in der Ewigkeit
Eure Tage sind fast verronnen
Es hat, es hat begonnen
Hört, hört, hört
Hört micht an (an an)
Hört, hört, hört
Hört micht an (an an)
Hört, hört, hört
Hört micht an (an an)
Hört, hört, hört
Hört micht an (an an)
Hört mich an
Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang
Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euch den Untergang
Euren Untergang

Écoute-moi

Tu ne le comprendras que
Lorsque les villes brûleront
La peste et la famine te frapperont
Tes cris s'éteindront
Tu ne le comprendras que lorsque la terre tremblera
Quand il pleuvra des cendres et que tu mourras misérablement
Écoute-moi, écoute-moi
Je prophétise ta chute
Tu ne le comprendras que
Lorsque l'espoir s'enfuira
Tu commenceras à te dévorer
Parce qu'il ne te restera que de la poussière
Tu ne le comprendras que dans la dernière guerre
Qu'il n'y aura aucun vainqueur parmi vous
Écoute-moi, écoute-moi
Je prophétise ta chute
Écoute-moi, écoute-moi
Je te prophétise la chute
Ta fin n'a jamais été loin
Tu resteras une étincelle dans l'éternité
Tes jours sont presque comptés
C'est arrivé, c'est commencé
Écoute, écoute, écoute
Écoute-moi (moi moi)
Écoute, écoute, écoute
Écoute-moi (moi moi)
Écoute, écoute, écoute
Écoute-moi (moi moi)
Écoute, écoute, écoute
Écoute-moi (moi moi)
Écoute-moi
Écoute-moi, écoute-moi
Je prophétise ta chute
Écoute-moi, écoute-moi
Je te prophétise la chute
Ta chute