Die Atzen Frauenarzt & Manny Marc - Disco Pogo (House Rockerz Remix) - translation of the lyrics into French
Die Atzen Frauenarzt & Manny Marc Disco Pogo (House Rockerz Remix)

Frauenarzt , Die Atzen - Disco Pogo (House Rockerz Remix)

Lyrics and translation Die Atzen Frauenarzt & Manny Marc - Disco Pogo (House Rockerz Remix)




Disco Pogo (House Rockerz Remix)
Disco Pogo (House Rockerz Remix)
Was ist los?
Qu'est-ce qui se passe ?
Es ist Party angesagt!
On fait la fête !
Die Saison ist eröffnet,
La saison s'ouvrit,
Es ist ein wahres Spektakel,
C'est un vrai spectacle,
Denn alle komm'n weil es abgeht.
Car tout le monde vient parce qu'il s'éclate.
Das ist 'ne riesengroße Party.
C'est une très grosse fête.
Reißt die Arme in den Himmel
Lève les bras vers le ciel
Und schwenkt sie über den Kopf.
Et fais-les pivoter au-dessus de ta tête.
Mann, wir sind erst am Ziel,
Mec, on n'est au bout que quand
Wenn der Schweiß von der Decke tropft.
La sueur coule du plafond.
Die Wände schwitzen, alle springen,
Les murs suent, tout le monde saute,
Alles was wir lieben!
Tout ce qu'on aime !
Wir lassen uns das gottverdammte Feiern nicht verbieten.
On ne va pas se laisser interdire de faire la fête.
Wie ein kranker Haufen
Comme une bande de malades
Raufen wir uns, Atzen lasst es krachen.
On se bat, les salauds, faites du bruit.
Die Spießer sind geschockt
Les bourgeois sont choqués
Und packen ganz schnell ihre Sachen.
Et font vite leurs affaires.
Wir lassen uns nicht verarschen.
On ne va pas se laisser avoir.
Wir tanzen und wir toben.
On danse et on fait le fou.
Hebt die Hände nach oben
Levez les mains en l'air
Und dann lasst uns Disco Pogen!!
Et faisons du disco pogo !
Disco Pogo...
Disco Pogo...
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
Alle Atzen sing'n
Tous les salauds chantent
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
Alle Atzen sing'n
Tous les salauds chantent
Die Masse rockt,
La foule est déchaînée,
Wir sind bekloppt.
On est dingue.
Wir pogen, don't stop the rock.
On fait du pogo, n'arrête pas le rock.
Wir baden in der Me-Me-Menge,
On baigne dans la foule,
Darauf hab ich Bock!
Ça m'éclate !
Voll normal verfeiern mit.
Ça fait du bien de faire la teuf ensemble.
Ich fass mir auch mal in den Schritt.
Je me touche aussi les couilles.
Breakdance, oder Atzentanz,
Breakdance ou danse des salauds,
Wir tanzen heut' den Pogohit!
Aujourd'hui, on danse le pogo !
Disco Pogo, Atzenlogo.
Disco Pogo, logo des salauds.
Atzenstyle ist Disco Pogo!
Le style des salauds, c'est le Disco Pogo !
Atzen rasten nicht am Tag,
Les salauds ne sont pas tranquilles le jour,
Feiern mit dem Atzenlogo.
Ils font la fête avec le logo des salauds.
Schubsen, drücken, hüpfen, springen,
Pousser, serrer, sauter, bondir,
Raufen, saufen, tanzen, pogen!
Se battre, boire, danser, faire du pogo !
Atzenparty dingeling.
Fête des salauds dingeling.
Atzenparty dingeling.
Fête des salauds dingeling.
Atzenparty dingeling.
Fête des salauds dingeling.
Atzenparty dingeling.
Fête des salauds dingeling.
Disco Pogo unser ding!
Notre truc, c'est le Disco Pogo !
Disco Pogo unser Ding!
Notre truc, c'est le Disco Pogo !
Pogen (ca. 30x)
Pogo (environ 30 fois)
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Disco Pogooo...
Di-Di-Di-Di-Di-Di-Di-Disco Pogooo...
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
Alle Atzen sing'n
Tous les salauds chantent
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
DISCO POGO, dingelingeling, dingelingeling.
Alle Atzen sing'n
Tous les salauds chantent




Writer(s): Rico Bass, James M. Franks, Vicente De Teba, Marc Schneider, Marvin Weisser, Marquez Klamt, Benjamin Hils, Dave Rubert
Die Atzen Frauenarzt & Manny Marc - Disco Pogo
Album
Disco Pogo
date of release
01-01-2010

1 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
2 Disco Pogo (Rocco & Bass-T Edit)
3 Disco Pogo (House Rockerz Remix)
4 Disco Pogo - Extended Mix
5 Disco Pogo - Rocco & Bass-T Remix
6 Disco Pogo (Evil Hector Likes to Pogo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.