Die Atzen feat. Nena - Strobo Pop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Atzen feat. Nena - Strobo Pop




Strobo Pop
Strobo Pop
Es flackert das Licht, dann kommt die Musik,
La lumière vacille, puis la musique arrive,
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg.
Sur la piste de danse, c'est la guerre.
Schwitzende Menschen, Basstherapie.
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse.
Wir machen Strobo Party.
On fait une fête strobo.
STROBO POP, STROBO POP
STROBO POP, STROBO POP
Ich hab voll das Brett vorm Kopf
J'ai la tête pleine de choses
Flattermann, Flimmerlicht,
Un homme qui vole, une lumière qui scintille,
Ich sehe dich nicht-nicht-nicht.
Je ne te vois pas-pas-pas.
Das ist das Original
C'est l'original
Es blendet dich jedes Mal
Ça te fait briller à chaque fois
Atze, dir bleibt keine Wahl
Atze, tu n'as pas le choix
Das Licht strahlt...(das ist Strobo Pop)
La lumière brille...(c'est Strobo Pop)
TIP-TOP, STROBO-STROBO
TIP-TOP, STROBO-STROBO
Lange, schlange Atzenpogo
Longue file d'Atzen pogoing
Keine Bange, ich bin solo
Ne t'inquiète pas, je suis seul
DISCO-DISCO-POGO-POGO
DISCO-DISCO-POGO-POGO
Oldschool Baby,
Oldschool Baby,
Electricbogie - bogie
Electricbogie - bogie
B-B-girls und B-B-boys
B-B-girls et B-B-boys
(STROBO POP, STROBO POP)...
(STROBO POP, STROBO POP)...
Es flackert das Licht, dann kommt die Musik,
La lumière vacille, puis la musique arrive,
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg.
Sur la piste de danse, c'est la guerre.
Schwitzende Menschen, Basstherapie.
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse.
Wir machen Strobo Party.
On fait une fête strobo.
NA-NA-NA-NA STROBO POP, STROBO POP
NA-NA-NA-NA STROBO POP, STROBO POP
Alkopopper, Strobopopper
Alkopopper, Strobopopper
Atzen sind viel, viel bekloppter
Les Atzen sont bien, bien plus dingues
Flacker, Flacker
Flacker, Flacker
Atzen macht euch locker, locker, locker...
Atzen, détends-toi, détends-toi, détends-toi...
Blitze in der Disco,
Des éclairs dans la disco,
Viele schwitzen, ich so oben ohne
Beaucoup de gens transpirent, moi, je suis torse nu
Ich kenne die Dame nackt,
Je connais la dame nue,
Die sagte: ′Zack die Bohne'
Elle a dit: ′Zack la fève'
Party machen, nicht abkacken,
Faire la fête, ne pas craquer,
Weiter lachen, schnell aufwachen
Continuer à rire, se réveiller rapidement
Weiter zappeln, weiter zappeln.
Continuer à gigoter, continuer à gigoter.
Lasst uns heute den Club abfackeln
Faisons brûler le club aujourd'hui
Bingedi Party, Strobo Pop
Bingedi Party, Strobo Pop
Heute wird extrem gerockt.
On va vraiment rocker aujourd'hui.
Wir steigern jetzt das ganze
On amplifie tout ça maintenant
STROBO POP, STROBO POP.
STROBO POP, STROBO POP.
Es flackert das Licht.
La lumière vacille.
Dann kommt die Musik.
Puis la musique arrive.
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg.
Sur la piste de danse, c'est la guerre.
Schwitzende Menschen, Basstherapie.
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse.
Wir machen Strobo Party.
On fait une fête strobo.
Es flackert das Licht.
La lumière vacille.
Dann kommt die Musik.
Puis la musique arrive.
Auf der Tanzfläche herrscht
Sur la piste de danse, c'est la
Krieg... Krieg... Krieg.Krieg...
guerre... guerre... guerre. Guerre...
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg.
Sur la piste de danse, c'est la guerre.
Na nana na... STROBO POP.STROBO POP
Na nana na... STROBO POP. STROBO POP
Na nana na... STROBO POP.STROBO POP
Na nana na... STROBO POP. STROBO POP
Na nana na... STROBO POP.STROBO POP
Na nana na... STROBO POP. STROBO POP
Na nana na...
Na nana na...






Attention! Feel free to leave feedback.