Die Atzen - Looki Looki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Atzen - Looki Looki




Looki Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich mach nur -
Je fais juste -
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich sehe eine Atzin durch den Park spazieren
Je vois une fille se promener dans le parc
Die lächelt mich an - Ich fühl mich Balla, Ballermann
Elle me sourit - Je me sens comme un mec cool, un fêtard
Looki Looki - voll am Start
Regarde, Regarde - On est dans le coup
Ich werf ihr ein paar Blicke nach
Je lui lance quelques regards
Looki, Looki - nicht verboten
Regarde, Regarde - Ce n'est pas interdit
Lange Beine bis zum Boden
De longues jambes jusqu'au sol
Ananas-Atzen machen jetzt alle Anna nass
Les filles ananas mouillent maintenant toutes les Anna
Looki, Looki, Looki - Es geht doch nur um Spaß
Regarde, Regarde, Regarde - C'est juste pour le fun
Sie zieht mich an - meine Blicke ziehen sie aus
Elle m'attire - Mes regards la font fondre
Wow! Guten Apetit!
Wow! Bon appétit!
Doch gegessen wird zuhaus'
Mais on mange à la maison
Ich bin ein ganz normaler Atze - auch Atzen haben Augen
Je suis un mec tout ce qu'il y a de plus normal - les mecs aussi ont des yeux
Doch ich mach nur Looki Looki
Mais je fais juste Regarde, Regarde
Du kannst mir blind vertraun
Tu peux me faire confiance les yeux fermés
Ich mach nur:
Je fais juste:
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich mach nur:
Je fais juste:
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich mach nur:
Je fais juste:
Looki Looki - Kucki Kucki
Regarde, Regarde - Regarde, Regarde
Das gibt Ärger - Rucki Zucki
Ça va faire des histoires - Vite fait
Macht kein Drama - alles Dufte
Ne fais pas de drame - Tout est cool
Ich seh eine heiße Puppe
Je vois une bombe
Pussy, Muschi, große Glocken
Chatte, chatte, gros seins
Bikini Bikini - alle glotzen!
Bikini, bikini - Tout le monde regarde!
Nicht verboten! - Ganz normal!
Ce n'est pas interdit! - Tout à fait normal!
Ich will nicht gaffen, doch hab keine Wahl
Je ne veux pas mater, mais je n'ai pas le choix
Ich bin kein Krause und ich bin auch nicht der Becker
Je ne suis pas un gros lourd et je ne suis pas Becker
Ein ganz normaler Atze
Un mec tout ce qu'il y a de plus normal
Ich mach looki - Bloß nicht meckern
Je fais Regarde - Ne te plains pas
Wir treffen uns mit der Gang und dann gehen wir raus
On se retrouve avec la bande et on sort
Doch ich mach nur Looki Looki und gegessen wird zuhaus'
Mais je fais juste Regarde, Regarde et on mange à la maison
Ich bin ein ganz normaler Atze - auch Atzen haben Augen
Je suis un mec tout ce qu'il y a de plus normal - les mecs aussi ont des yeux
Doch ich mach nur Looki Looki
Mais je fais juste Regarde, Regarde
Du kannst mir blind vertraun'
Tu peux me faire confiance les yeux fermés'
Ich mach nur:
Je fais juste:
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Looki, Looki
Regarde, Regarde
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich mach nur:
Je fais juste:
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Regarde, Regarde (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Mais on mange toujours à la maison
Ich mach nur!
Je fais juste!





Writer(s): Dp, Mueller-lerch Simon, Scherer Konstantin, Stein Vincent, Teba De Koelterhoff Jean Vicente, Schneider Marc


Attention! Feel free to leave feedback.