Die Atzen - Scheiss drauf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Atzen - Scheiss drauf




Scheiss drauf
On s'en fout
Manno Manno Manno man
Bon sang bon sang bon sang mon chéri
Feiern ist nicht alles man
Faire la fête n'est pas tout mon chéri
Wir feiern bis zum Untergang
On fait la fête jusqu'à la fin du monde
Das ist doch was wir wollen man
C'est ce qu'on veut mon chéri
Scheiß drauf Atze, oben Ohne
On s'en fout, Atze, topless
Oder Fratze, alles Atze
Ou visage, tout est Atze
Läufst du auf der Straße
Tu marches dans la rue
Dann trittst du in die Kacke
Alors tu marches dans la merde
Scheiß drauf, Auflauf
On s'en fout, gratin
Wir sind heute gut drauf
On est de bonne humeur aujourd'hui
Scheiß egal, Wut aus
On s'en fout, rage de dents
Wir gehen lieber raus
On préfère sortir
Alles egal wir gehen ab
Tout est égal, on s'en va
Papalapap 4/4 tackt
Papalapap 4/4 rythme
Scheiß drauf Atze
On s'en fout Atze
Abgespackt
Défoncé
Scheiß egal was jeder sagt
On s'en fout de ce que tout le monde dit
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf
On s'en fout
Scheiße passiert,
La merde arrive,
Doch wir scheißen darauf
Mais on s'en fout
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf
On s'en fout
Scheiße passiert,
La merde arrive,
Doch wir scheißen darauf
Mais on s'en fout
Wo alle toben,
tout le monde fait la fête,
Pogen und lachen
Se trémousse et rit
Da sind die Atzen,
sont les Atze,
Wir sind die Atzen
On est les Atze
Wo alle toben,
tout le monde fait la fête,
Pogen und lachen
Se trémousse et rit
Da sind die Atzen,
sont les Atze,
Wir sind die Atzen
On est les Atze
Mist passiert,
Des bêtises arrivent,
Scheiß drauf
On s'en fout
Ist passiert
C'est arrivé
Explodiert,
Explose,
Abreagiert
Décharge
Man verliert und man gewinnt
On perd et on gagne
Ich bleib mein Leben lang ein Kind
Je resterai un enfant toute ma vie
Frag wer wir sind
Demande qui on est
Wir sind die
On est les
Durchgeknallten, abgefuckten, smartie Fratzen, Party Atzen
Fous, détraqués, têtes de Smarties, Atze de fête
Die jeden Tag nur Party machen
Qui ne font que faire la fête chaque jour
Untergrund Bimmelbahn
Train souterrain
Pop Musik, mich packt der Wahn
Musique pop, je suis pris de folie
Dich packt der Se-Se Sägezahn
Tu es pris de Se-Se scie
Das Leben ist ne' Achterbahn
La vie est un montagnes russes
Das Leben ist ne' Achterbahn
La vie est un montagnes russes
Hemmungen sollte man nicht haben
Il ne faut pas avoir d'inhibitions
Wir bleiben wie wir sind
On reste comme on est
Man alter,
Mon vieux,
Scheiß drauf was die anderen sagen
On s'en fout de ce que les autres disent
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf
On s'en fout
Scheiße passiert,
La merde arrive,
Doch wir scheißen darauf
Mais on s'en fout
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf,
On s'en fout,
Scheiß drauf
On s'en fout
Scheiße passiert,
La merde arrive,
Doch wir scheißen darauf
Mais on s'en fout
Wo alle toben, pogen und lachen
tout le monde fait la fête, se trémousse et rit
Da sind die Atzen,
sont les Atze,
Wir sind die Atzen
On est les Atze
Wo alle toben, pogen und lachen
tout le monde fait la fête, se trémousse et rit
Da sind die Atzen,
sont les Atze,
Wir sind die Atzen
On est les Atze





Writer(s): Teba De Koelterhoff Jean Vicente, Schneider Marc, Rubert David, Dechamp Ross, Fehr Rouven, Heisterberg Fabian, Preuss Phillipp


Attention! Feel free to leave feedback.