Die Bandits - If I Were God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Bandits - If I Were God




If I Were God
Si j'étais Dieu
If I were God I would do
Si j'étais Dieu, je ferais
All the things I'd like to do
Tout ce que j'aimerais faire
I would never go to work
Je n'irais jamais au travail
Pay attention to some joke
Je ferais attention à une blague
I would jump from a mountain
Je sauterais d'une montagne
I would sail the seven seas
Je naviguerai sur les sept mers
I would fly up in the sky if God was me
Je volerais dans le ciel si j'étais Dieu
I I were God I would see
Si j'étais Dieu, je verrais
All the things I'd never seen
Tout ce que je n'ai jamais vu
I would always be with you
Je serais toujours avec toi
And make all your dreams come true
Et réaliser tous tes rêves
I would...
Je voudrais...
I would live a million years
Je vivrais un million d'années
I would be happy ever after...
Je serais heureux pour toujours...
Guess I wonder if all it would be if God was me
Je me demande si tout serait comme ça si j'étais Dieu
Yeah
Ouais
I would save the seas from dying
Je sauverez les mers de la mort
I would rip down all my chants
Je détruirais tous mes chants
I would all stop your crying
Je ferais cesser toutes tes larmes
And make sunshine when it rains
Et ferais briller le soleil quand il pleut
I will find the perfect time
Je trouverai le moment idéal






Attention! Feel free to leave feedback.