Lyrics and translation Die Doofen - Der Große Onkel-Quetschungs Blues
Als
ich
heute
erwachte
Проснулся
я
сегодня,
Kocht
ich
Kaffee
Кофе
себе
сварю,
Da
fiel
mir
das
Gewürzbord
auf
denm
großen
Zeh
Глядь
- полка
с
приправами
мне
на
палец
упала,
больно
ж,
ё-моё!
Ich
sagte
erstmal:
"Aua"
"Вот
блин!"
- вскрикнул
сперва,
Dann
suchte
ich
nach
Jod
Йод
скорее
найти
б,
Doch
in
der
Hausapotheke
Но
в
аптечке
домашней
Lag
nur
ein
Stück
altes
Brot
Лишь
корочка
хлеба
лежит.
Ich
hab
den
Blues
Вот
он
и
накрыл,
Den
Этот
Großen-Onkel
Quetschungs-Blues
Большой
Дядя-Прищеми-Пальчик
Блюз.
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Fuß
Нога!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Fuß
Нога!
Aua
Ой!
Aua
Bluterguß
Ой!
Синяк
огромный!
Ich
hab
den
Blues
Вот
он
и
накрыл,
Den
Этот
Großen-Onkel
Quetschungs-Blues
Большой
Дядя-Прищеми-Пальчик
Блюз.
Ich
humpelte
zum
Facharzt
für
Fußorthopädie
Поковылял
к
врачу,
к
спецу
по
части
стоп,
Der
sagte:
"Heidewitzka"
und
begann
die
Therapie
Тот
глянул:
"Мама
мия!",
и
начал
меня
лечить
скопом.
Er
nahm
Skalpell
und
Schere
Взял
скальпель
он
и
ножницы,
Zwei
Klammern
und
ein
Beil
Две
скрепки,
топор
в
придачу,
Nach
zehn
Minuten
war
dann
И
за
десять
минут
всего
Das
Gewürzbord
wieder
heil
Полка
с
приправами
в
порядке,
не
иначе!
Ich
hab
den
Blues
Вот
он
и
накрыл,
Den
Этот
Großen-Onkel
Quetschungs-Blues
Большой
Дядя-Прищеми-Пальчик
Блюз.
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Fuß
Нога!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Aua
Ой!
Fuß
Нога!
Aua
Ой!
Aua
Bluterguß
Ой!
Синяк
огромный!
Ich
hab
den
Blues
Вот
он
и
накрыл,
Den
Этот
Großen-Onkel
Quetschungs-Blues
Большой
Дядя-Прищеми-Пальчик
Блюз.
Und
meinen
Fuß
А
ножку
мою
Den
kühl
ich
jetzt
mit
Apfelkompott.
Теперь
яблочным
компотом
полечу.
Rate the translation
1
FKK
2 Volltreffer
3 MIEF! (Nimm mich jetzt, auch wenn ich stinke) - Video Version
4 Toastbrotbaby
5 Prolog
6 Warum
7 Hatschi Halef Omar
8 Schnuckibärchen
9 Ein Hoch auf das Fest der Liebe
10 Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
11 Bänderdehnung in der Unterhose
12 TUFF TUFF TUFF (Wir fahren in den Puff)
13 Jesus
14 Möbel Model
15 Segelohr
16 Der Große Onkel-Quetschungs Blues
17 Muh, Muh, Muh
18 Pullunder
2 Volltreffer
3 MIEF! (Nimm mich jetzt, auch wenn ich stinke) - Video Version
4 Toastbrotbaby
5 Prolog
6 Warum
7 Hatschi Halef Omar
8 Schnuckibärchen
9 Ein Hoch auf das Fest der Liebe
10 Ich bau Dir ein Haus aus Schweinskopfsülze
11 Bänderdehnung in der Unterhose
12 TUFF TUFF TUFF (Wir fahren in den Puff)
13 Jesus
14 Möbel Model
15 Segelohr
16 Der Große Onkel-Quetschungs Blues
17 Muh, Muh, Muh
18 Pullunder
Attention! Feel free to leave feedback.