Die Draufgänger Rapunzel (DJ Robin Remix)

Die Draufgänger - Rapunzel (DJ Robin Remix)

Lyrics and translation Die Draufgänger - Rapunzel (DJ Robin Remix)

Rapunzel (DJ Robin Remix)

Raiponce (Remix de DJ Robin)

Hey, Rapunzel, lass dein Haar

Hé, Raiponce, fais descendre tes cheveux

Herunter, ich bin da

Je suis là

Gib mir nur ein Zeichen und sag ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Ich steh vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier

Je suis devant ta porte, j'étais déjà venu ici

Mit 120 Dosen, doch jetzt sind sie alle leer

Avec 120 canettes, mais maintenant elles sont toutes vides

Und heut mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spiel'n

Et aujourd'hui avec la guitare, alors que je ne sais même pas jouer

Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir

Un voisin du quatrième étage me lance du papier toilette

Oh Mann, da fällt mir auf, ich steh vorm falschen Haus

Oh mon Dieu, je me rends compte que je suis devant la mauvaise maison

Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt

Je suis complètement ivre, mais de bonne humeur

Ich geb es noch nicht auf, sing nochmal richtig laut

Je n'abandonne pas, je chante encore plus fort

So richtig, richtig laut, laut, laut, laut

Vraiment, vraiment fort, fort, fort, fort

Hey, Rapunzel, lass dein Haar

Hé, Raiponce, fais descendre tes cheveux

Herunter, ich bin da

Je suis là

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Rapunzel, lass dein Haar

Raiponce, fais descendre tes cheveux

Herunter, ich bin da

Je suis là

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Uh, woah-oh, uh, woah-oh

Uh, ouah-oh, uh, ouah-oh

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Uh, woah-oh, uh, woah-oh

Uh, ouah-oh, uh, ouah-oh

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nichts mehr seh'n

Hé, comme le temps passe, je ne vois plus rien

Ich glaub, ich muss schon wieder an die nächste Tanke geh'n

Je pense que je dois retourner à la station-service

'Ne Dose noch im steh'n, gleich ist sie wunderschön

Une canette encore debout, elle sera bientôt magnifique

Ich glaub, ich kipp mir noch 'ne Pulle hinter die Gardin'n

Je pense que je vais me boire une bouteille derrière les rideaux

Oh Mann, da fällt mir auf, ich steh vorm falschen Haus

Oh mon Dieu, je me rends compte que je suis devant la mauvaise maison

Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt

Je suis complètement ivre, mais de bonne humeur

Ich geb es noch nicht auf, sing nochmal richtig laut

Je n'abandonne pas, je chante encore plus fort

So richtig, richtig laut

Vraiment, vraiment fort

Hey, Rapunzel, lass dein Haar

Hé, Raiponce, fais descendre tes cheveux

Herunter, ich bin da

Je suis là

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Rapunzel, lass dein Haar

Raiponce, fais descendre tes cheveux

Herunter, ich bin da

Je suis là

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja (Rapunzel)

Donne-moi juste un signe et dis oui (Raiponce)

Uh, woah-oh, uh, woah-oh

Uh, ouah-oh, uh, ouah-oh

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Uh, woah-oh, uh, woah-oh

Uh, ouah-oh, uh, ouah-oh

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Gib mir nur ein Zeichen und sag Ja

Donne-moi juste un signe et dis oui

Rate the translation

Writer(s): Dominik De Leon, Jan Niklas Simonsen, Berislaw Audenaerd, Steven Fritsch, Matthias Distel, Abert Mario Lampel

Album

Mädchen & Märchen

date of release

01-09-2023

1 Rapunzel (DJ Robin Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.