Lyrics and translation Die Fantastischen Vier feat. Miss Platnum - Disco
Schau
mich
an
Disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ein
ganzes
leben
lang
disco
Всю
жизнь
дискотека
Schau
dich
an
disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Am
wochenende
nur
disco
По
выходным
только
дискотека
Hoch
eure
hände
das
ist
disco
Поднимите
руки
это
дискотека
Du
willst
dabei
sein
nicht
allein
bleiben
doch
du
suchst
Highlight
und
Zeitvertreib
doch
die
ist
heute
nicht
nach
Zweisamkeit
nein
denn
du
freust
dich
auf
Friday
Night
aber
daheim
da
bekommst
du
nichts
dann
mal
rein
ist
umsonst
für
dich
das
erste
Mal
wie
nach
dem
ersten
Schuss
du
bleibst
hängen
an
der
Nadel
im
DJ
Booth
der
ganze
Laden
bitte
zum
selben
beat
nirgendwo
paare
alle
selbst
verliebt
alles
scheint
sich
nur
um
dich
zu
drehen
du
kannst
nur
Lichter
sehen
aber
hast
nichts
dagegen
nein
du
lässt
dich
fallen
du
lässt
dich
gehn
und
was
hässlich
schien
das
wird
plötzlich
schön
alles
scheint
nur
was
Вы
не
хотите
оставаться
в
одиночестве,
но
вы
ищете
изюминку
и
времяпрепровождение,
но
это
сегодня
не
для
двойственности
нет,
потому
что
вы
с
нетерпением
ждете
Friday
Night
но
дома
вы
ничего
не
получаете,
то
бесплатно
для
вас
первый
раз,
как
после
первого
выстрела
вы
остаетесь
висеть
на
игле
в
DJ
Booth
весь
магазин,
пожалуйста,
в
тот
же
ритм
нигде
пары
все
влюблены
все,
кажется,
вращаются
только
вокруг
вас
вы
можете
видеть
только
огни,
но
не
возражаете
нет
вы
позволяете
себе
упасть
вы
позволяете
себе
ходить
и
то,
что
казалось
уродливым
это
вдруг
красиво
все
кажется
только
то,
что
Scheint
ist
oft
nicht
so
dein
ganzes
Leben
ist
wie
disco
Кажется,
часто
не
так
вся
ваша
жизнь,
как
дискотека
Schau
mich
an
disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ein
ganzes
leben
lang
disco
Всю
жизнь
дискотека
Schau
dich
an
Disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Morgens
bis
abends
nur
Disco
С
утра
до
вечера
только
дискотека
Kannst
alles
haben
in
der
disco
Можете
иметь
все
на
дискотеке
Schau
mich
an
Disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ich
bin
hoffnungslos
disco
Я
безнадежно
дискотека
Schau
dich
an
Disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Am
Wochenende
nur
disco
По
выходным
только
дискотека
Hoch
eure
hände
das
ist
discoalles
blitzt
alles
blinkt
und
dreht
sich
in
meinem
Kopf
ist
ne
Diskothek
ich
häng
hier
rum
schon
mein
ganzes
Leben
denn
Psyche
und
füße
wollen
tanzen
gehen
alles
will
ich
eigentlich
gar
nicht
sehen
denn
Поднимите
руки
это
discoalles
мигает
все
мигает
и
вращается
в
моей
голове
это
ночной
клуб
я
болтаюсь
здесь
всю
свою
жизнь,
потому
что
психика
и
ноги
хотят
танцевать
все,
что
я
на
самом
деле
не
хочу
видеть,
потому
что
Manchmal
liegt
gerade
der
Glanz
im
Nebel
mein
gehirn
ist
wie
ne
Discokugel
reflektiert
mit
nem
Puls
in
Millionen
punkten
oben
und
unten
links
und
rechts
alles
verschwunden
hier
nichts
ist
echt
nein
alles
hier
drin
reine
lust
und
Illusion
keine
lust
mehr
auf
Diskussionen
denn
es
spielt
keine
Rolle
mehr
da
wo
ich
bin
spielt
keine
Rolle
mehr
da
oben
drin
ich
bleib
einfach
hier
wo
mich
keiner
versteht
mein
gehirn
ist
eine
Diskothek
ha!
Иногда
блеск
в
тумане
мой
мозг
отражен,
как
диско-шар,
с
пульсом
в
миллионах
точек
сверху
и
снизу
слева
и
справа
все
исчезло
здесь
ничего
нет
реального
нет
все
здесь
чистое
желание
и
иллюзия
больше
нет
желания
дискуссий,
потому
что
это
больше
не
имеет
значения
там,
где
я
больше
не
имеет
значения
там,
наверху
я
просто
остаюсь
здесь,
где
меня
никто
не
понимает
мой
мозг
- ночной
клуб
ха!
Schau
mich
an
Disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ich
bin
hoffnungslos
disco
Я
безнадежно
дискотека
Schau
dich
an
disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Am
wochenende
nur
disco
По
выходным
только
дискотека
Hoch
eure
Hände
das
ist
Disco
Поднимите
руки
это
дискотека
Disco
disco
oh
Диско
диско
oh
Ich
lass
mich
fallen
Я
падаю
Ich
lass
mich
gehen
Я
позволяю
себе
уйти
Was
hässlich
schien
wird
plötzlich
schön
То,
что
казалось
уродливым,
вдруг
становится
красивым
Alles
was
scheint
kann
nicht
so
bleiben
Все,
что
кажется,
не
может
оставаться
таким
Das
leben
ist
sonst
zeitvertreib
Жизнь
иначе
времяпрепровождение
Ich
lass
mich
fallen
Я
падаю
Ich
lass
mich
gehen
Я
позволяю
себе
уйти
Was
hässlich
schien
wird
plötzlich
schön
То,
что
казалось
уродливым,
вдруг
становится
красивым
Alles
was
scheint
ist
oft
nicht
so
Все,
что
кажется
часто
не
так
Dein
ganzes
Leben
ist
ne
Disco
oh
Вся
ваша
жизнь-это
ne
Disco
о
Schau
mich
an
disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ein
ganzes
leben
lang
Disco
Всю
жизнь
дискотека
Schau
dich
an
disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Morgens
bis
abends
nur
disco
С
утра
до
вечера
только
дискотека
Kannst
alles
haben
in
der
disco
Можете
иметь
все
на
дискотеке
Schau
mich
an
Disco
Посмотри
на
меня
дискотека
Ich
bin
so
wie
du
Я
такой
же,
как
ты
In
meinem
kopf
ist
ne
Disco
В
моей
голове
нет
дискотеки
Ich
bin
hoffnungslos
disco
Я
безнадежно
дискотека
Schau
dich
an
disco
Посмотрите
на
дискотеку
Du
bist
sowieso
Ты
все
равно
Am
wochenende
nur
disco
По
выходным
только
дискотека
Hoch
eure
hände
das
ist
disco
Поднимите
руки
это
дискотека
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Rekord
date of release
24-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.