Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Arschloch

Arschloch

Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, du dumme Sau

Ja, mach' nur die Fresse auf
Egal was du sagst, ich hau dir doch eine drauf
Denn ich habe diese verschissene Wut
Warum geht's mir so schlecht?
Warum geht's dir so gut?
Ja, bin ich den hier nur von Wixxern umgeben?
Dreck, am Eingang musst' ich meinen Schlagring abgeben
Sonst gäb's jetzt Randale, voll Eins auf die Lippe
Mein Hebel im Gehirn steht bei mir ständig auf der Kippe
Ich bin 'n Arschloch, ja, das ist, was ich bin
Bei mir schaut jeder von euch Pissern besser zweimal hin
Denn einmal nicht aufgepasst
Hab ich dir schon Eins verpasst
Ob du schon gesessen hast?
Mir egal, ich kenn' den Knast
Alkoholika, das sind meine Drogen
Ach was heißt Drogen? Ist doch eh alles verlogen
Genau wie die Vier mit ihrem Positiv-Gelalle
Ihr scheiß Fotzen, ihr könnt mich alle

Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, du dumme Sau

Ich fick dich, ich bin widerlich
Ich komm' über dich, ich erniedrige dich
Kackst du dich an, mach' ich sofort mit
Du bist 'n Arschwixxer, du stinkst aus 'm Schritt
Ich weiß, wer du bist, du weißt, dass ich existier'
Du hast 'ne Fresse, die man nicht vergisst und ich bin heute hier
Um dir 'nen Whiskey einzugießen
Dir den Abend zu vermiesen
Und mich zu entschließen
Das auch noch zu genießen
Verpiss dich, mach's dir selbst, mach dich weg
Du wichst dir doch noch Einen, wenn ich deine Alte leck'
Ich hab' meine gern geschlagen
Das hat sie nicht vertragen
Jetzt geht's dir an den Kragen
Und dann wirst du versagen
Ey, das Stück hat mich verlassen ah, das sind doch alles Fotzen
Um so mehr krieg' ich Lust, dir jetzt eine reinzurotzen
Du hast keine Probleme, und deshalb hasst du mich
Du bist mit dir zufrieden dafür hasse ich dich

Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, ich bin 'n Arschloch
Leck mich, du dumme Sau

Connard

Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, espèce de grosse vache

Ouais, ouvre ta gueule
Quoi que tu dises, je vais te casser la gueule
Parce que j'ai cette foutue rage
Pourquoi je me sens si mal?
Pourquoi tu te sens si bien?
Est-ce que je suis entouré uniquement de cons?
Merde, à l'entrée, j'ai dû rendre ma matraque
Sinon, il y aurait des émeutes, un coup de poing dans la figure
Le levier dans mon cerveau est constamment sur le point de basculer
Je suis un connard, oui, c'est ce que je suis
Chacun d'entre vous, bande de connard, ferait mieux de me regarder à deux fois
Car une fois que tu n'auras pas fait attention
Je t'aurai déjà mis une droite
Tu as déjà fait de la prison?
Je m'en fous, je connais la taule
Les alcooliques, ce sont mes drogues
Qu'est-ce que je dis, drogues? C'est tout de la connerie
Tout comme les Quatre avec leur discours positif
Bande de connes, vous pouvez tous me

Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, espèce de grosse vache

Je te baise, je suis dégoûtant
Je viens sur toi, je t'humilie
Tu te chies dessus, je fais pareil
Tu es un connard, tu pues du cul
Je sais qui tu es, tu sais que j'existe
Tu as une tête qu'on n'oublie pas et je suis là aujourd'hui
Pour te servir un whisky
Pour te gâcher la soirée
Et pour me décider
À en profiter aussi
Casse-toi, fais-le toi-même, dégage
Tu te branles encore quand je baise ta meuf
J'aimais bien frapper la mienne
Elle ne l'a pas supporté
Maintenant, c'est ton tour de morfler
Et tu vas craquer
Eh, cette garce m'a quitté, ah, ce sont toutes des putes
Du coup, j'ai encore plus envie de te mettre une raclée
Tu n'as pas de problèmes, et c'est pour ça que tu me détestes
Tu es satisfait de toi, et c'est pour ça que je te déteste

Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, je suis un connard
Lèche-moi, espèce de grosse vache