Die Fantastischen Vier - Das Interview - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Das Interview




Das Interview
L'interview
Die Fantastischen Vier, genau
Les Fantastiques Quatre, c'est ça
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Genau
C'est ça
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Fantastisch, fantastisch, fantastisch, fantastisch
Fantastique, fantastique, fantastique, fantastique
Die, die, die Fantastischen Vier
Les, les, les Fantastiques Quatre
Die, die, die Fantastischen Vier
Les, les, les Fantastiques Quatre
Die, die, die Fantastischen Vier
Les, les, les Fantastiques Quatre
Die fanta-, fanta-, die fanta-
Les fanta-, fanta-, les fanta-
Ne, da fällt dir nichts zu ein, ehm
Non, tu ne trouves rien, euh
Ne, da fällt dir nichts zu ein, ehm
Non, tu ne trouves rien, euh
Glaubt ihr, dass ihr euch damit durchsetzen könnt?, ehm
Tu penses que tu peux t'en sortir avec ça ?, euh
Das ehm, äh
Euh, euh
Ja eine Frage noch: wollt ihr noch jemanden grüßen, oder was, habt ihr noch ′was auf Lager?
Juste une question : tu veux saluer quelqu'un, ou quoi, tu as encore quelque chose à ajouter ?
äh, wir grüßen keinen
euh, on ne salue personne
Viel Spaß damit!
Amuse-toi bien !
Die Fantastischen Vier, genau
Les Fantastiques Quatre, c'est ça
Jetzt Geht's Ab, heißt der Titel
Ça y est, c'est le titre
So, jetzt drück′ ich nur noch auf die Playtaste (dann geht's ab)
Alors, maintenant je n'appuie que sur la touche de lecture (et c'est parti)
OK, hat 'nen fummeliger Design (do it)
OK, il a un design un peu bizarre (fais-le)
Er hat natürlich gleich unser großartiges, wahnsinniges Talent erkannt
Bien sûr, il a immédiatement reconnu notre grand et incroyable talent
Talent darf ich nochmal betonen
Talent que je tiens à souligner encore une fois
Das habt ihr heute schon genug betont, euer Talent
Tu as déjà suffisamment souligné ton talent aujourd'hui
Selbst die größte Plattenfirma der Welt hat unser Talent entdeckt
Même la plus grande maison de disques du monde a découvert notre talent
Der hat natürlich gleich unser -,
Bien sûr, il a immédiatement notre -,
Talent darf ich nochmal betonen, genau
Talent que je tiens à souligner encore une fois, c'est ça
Ja eine Frage noch: wollt ihr noch jemanden grüßen, oder was, habt ihr noch ′was auf Lager?
Juste une question : tu veux saluer quelqu'un, ou quoi, tu as encore quelque chose à ajouter ?
äh, wir grüßen keinen
euh, on ne salue personne
Glaubt ihr, dass ihr euch damit durchsetzen könnt?,
Tu penses que tu peux t'en sortir avec ça ?,
Die fan-, die fan-, die fan-
Les fan-, les fan-, les fan-
Die fantastischen, die Fantastischen Vier
Les fantastiques, les Fantastiques Quatre
Die fantas-, fantastischen, fantastischen
Les fantas-, fantastiques, fantastiques
Die fantas-, fantastischen, fantastischen
Les fantas-, fantastiques, fantastiques
Die fantas-, fantastischen, fantastischen
Les fantas-, fantastiques, fantastiques
Die fantas-, fantastischen, Fantastischen Vier
Les fantas-, fantastiques, Fantastiques Quatre
Und Andi, was machst du?
Et Andi, que fais-tu ?
Vielleicht mal′n paar Platten
Peut-être quelques disques
Vielleicht mal, vielleicht mal'n paar Platten
Peut-être que, peut-être que quelques disques
Vielleicht, vielleicht, vielleicht mal′n paar Platten
Peut-être, peut-être, peut-être que quelques disques
Vielleicht mal'n paar Platten
Peut-être que quelques disques
Vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, die, vier, genau (fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen, fantastischen)
Quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, quatre, les, exactement (fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques, fantastiques)
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question
Ja eine Frage noch
Juste une question





Writer(s): t.dürr, m.b.schmidt, m. dj beck, rieke


Attention! Feel free to leave feedback.