Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Das Kind vor dem euch alle warnten

Das Kind vor dem euch alle warnten

Auf dem weg durch das dunkel auf der suche nach licht
Im spiegel seh ich mich doch ich erkenn mich selber nicht
Denn ich bin anders und seitdem ich geboren bin
Sagen mir die leute immer ich hätt den verstand verloren
Doch ich traf noch keinen menschen der mich verstand
Stand schon immer nah am rand und das ist mein dank
Für euch die ihr alle redet und nicht bei euch beginnt
Doch ich bin der typ der kommt und euch was nimmt
Ich sag es nicht gern aber es ist wahr
Eure eigene arroganz machte mich zum star
Denn ich bin so wie die die nie so werden wollten wie sie sind
Und ich bin bekannt und es kennt mich jedes kind
Ich bin das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Ich kenn die diskussion doch so lange schon doch
Ihr zieht mich nicht zu euch hin ich weiß selber wer ich bin
Also treff ich meine freunde und wir hängen loose
Doch ihr lästert über uns und das macht mich so konfus
Für euch nur ein freak zum nichtstun geboren
Hab ich charme und auch flausen faustdick hinter den ohren
Genug um euer spiel zu checken und dann laß ichs krachen
Um euch auzuwecken denn es wird zeit aufzuwachen yeah
Nichts ist sicher ist doch alles was ich sag
Ich erleb das leben wie es kommt von tag zu tag
Heute haßt ihr mich dafür morgen steht ihr dann vor meiner tür
Ich weiß nur ich lebe jetzt und hier
Ich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehenihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Meinungen und regeln machen mich nicht schlauerich hörs die ganze zeit und das auf die dauer
Jeder rennt wohin doch keiner weiß wos langgeht
Dann fragen sie mich nach dem weg als ob mich das was angeht
Ihr habt mich nicht gewollt ich bin gegen euch imun
Jetzt wollt ihr mich verändern wie wollt ihr das tun
Ihr schafft es nicht ihr könnt es nicht
Versucht es doch vielleicht kriegt ihr mich ja noch
Mich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

L'enfant dont tous vous ont averti

Sur le chemin à travers l'obscurité à la recherche de la lumière
Je me vois dans le miroir, mais je ne me reconnais pas
Parce que je suis différent, et depuis ma naissance
Les gens me disent toujours que j'ai perdu la tête
Mais je n'ai jamais rencontré de personne qui me comprenne
J'ai toujours été au bord du gouffre, et c'est mon remerciement
Pour vous, qui parlez tous et ne commencez pas par vous-mêmes
Mais je suis du genre à venir et à vous prendre quelque chose
Je ne l'avoue pas volontiers, mais c'est vrai
Votre propre arrogance a fait de moi une star
Parce que je suis comme ceux qui ne veulent jamais être comme eux
Et je suis connu, et chaque enfant me connaît
Je suis l'enfant dont tous vous ont averti, partout
Pour voir avec horreur maintenant que vous êtes les mêmes
Ils ne le voulaient pas, ils ne le voulaient pas
Ils verront, vous deviendrez comme moi
Et nous continuerons notre chemin

Continuez votre chemin
Il n'y a rien à voir ici, s'il vous plaît, continuez votre chemin
Ne vous arrêtez pas

Je connais cette discussion depuis longtemps, mais
Vous ne m'attirez pas à vous, je sais qui je suis
Alors je rencontre mes amis et nous traînons
Mais vous bavardez sur nous et ça me rend tellement confus
Pour vous, juste un cinglé né pour ne rien faire
J'ai du charme et aussi des bêtises à la pelle
Assez pour comprendre votre jeu et ensuite je fais exploser
Pour vous réveiller, car il est temps de se réveiller, ouais
Rien n'est sûr, c'est tout ce que je dis
Je vis la vie comme elle vient, jour après jour
Aujourd'hui vous me haïssez pour ça, demain vous serez à ma porte
Je sais juste que je vis maintenant et ici
Moi, l'enfant dont tous vous ont averti, partout
Pour voir avec horreur maintenant que vous êtes les mêmes
Ils ne le voulaient pas, ils ne le voulaient pas
Ils verront, vous deviendrez comme moi
Et nous continuerons notre chemin

Continuez votre chemin
Il n'y a rien à voir ici, s'il vous plaît, continuez votre chemin
Ne vous arrêtez pas

Les opinions et les règles ne me rendent pas plus intelligent, j'entends ça tout le temps, et ça dure
Chacun court où il veut, mais personne ne sait où aller
Ensuite ils me demandent le chemin, comme si ça me regardait
Vous ne me vouliez pas, je suis immunisé contre vous
Maintenant vous voulez me changer, comment voulez-vous faire ça ?
Vous n'y arriverez pas, vous ne pouvez pas
Essayez, peut-être que vous me ferez encore
Moi, l'enfant dont tous vous ont averti, partout
Pour voir avec horreur maintenant que vous êtes les mêmes
Ils ne le voulaient pas, ils ne le voulaient pas
Ils verront, vous deviendrez comme moi
Et nous continuerons notre chemin