Die Fantastischen Vier - Der Picknicker (Live in Wien) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Der Picknicker (Live in Wien)




An alle nixblicker ich bin der picknicker
Всем nixblicker я пикников bin
Werds dir erzählen doch dann mach erst den beat dicker
Кто скажет вам, но сначала сделайте ритм толще
Das ist der bass und die snare schiesst ein loch durch die stirn
Это бас, и малый стреляет отверстие через лоб
Durch dein ohr bringt der beat dein gehirn zum erfriern
Через ваше ухо ритм заставляет ваш мозг замерзать
Doch hausmarke von den viern wird dich auftauen
Но дома от бренда viern будет размораживать тебя
Bist du dann unten mit mir werd ich zu dir aufschauen
Тогда ты внизу со мной, я буду смотреть на тебя
Das ist der weg und das ziel ist das gleiche erreiche was du willst
Это путь, и цель-достичь того же, что вы хотите
Meine skills kriegst du nur über meine leiche
Мои навыки ты получишь только через мой труп
Braucht keine sau mann das kannste knicken
Не нужен свиноматка человек, который может перегибать
Hier kommt der plan hausmarke geht jetzt picknicken
Вот план домашний бренд теперь идет пикники
Ich bin der picknicker
Я пикник
Kein scheiss mann jeder weiss mann
Нет дерьма человек каждый белый человек
Props an die massiven an die kopfnicker
Опоры массивные головы хохотать,
Ich bin der picknicker klicker klicker
Я пикник кликер кликер
Ist der groschen jetzt gefallen nein dann werd ich weiter lallen
Если грош упал сейчас нет, то я буду продолжать лаллен
Bis es alle schnallen fein wer mich also noch nicht kennt
Пока это все пряжки хорошо, так что кто еще не знает меня
Rennt vehement inkompetent durch die welt
Бегает по миру яростно некомпетентный
Weil er mich für etwas hält was mir nicht gefällt
Потому что он считает меня чем-то, что мне не нравится
Denn so ein picknick mit familie im frein
Потому что такой пикник с семьей во фрей
Ist mir in diesem fall ne nummer zu klein fein
В этом случае для меня слишком мало
Meine familie muss grösser sein
Моя семья должна быть больше
Die partypeople die zu hip hop musik tanzen und schreien
Partypeople которые танцуют и кричат под музыку хип-хопа
Die lad ich ein und wir feiern permanent das nur als argument
Я приглашаю, и мы постоянно празднуем это только в качестве аргумента
Warum man mich den picknicker nennt
Почему меня называют пикником
Ich bin der picknicker
Я пикник
Kein scheiss mann jeder weiss mann
Нет дерьма человек каждый белый человек
Ladi dadi wie slick rick
Ladi dadi как slick Рик
Mag ich die party doch ich nenne sie picknick
Мне нравится вечеринка, но я называю ее пикником
Also spar dir die kritik und verstrick dich nicht
Так что избавьте себя от критики и не запутывайтесь
Weil es kein falsch oder richtig gibt was wichtig ist
Потому что нет неправильного или правильного, что важно
Ist nicht das wie sondern das wann und das wo es gibt kein contra nur pro
Это не то, как, а когда и где нет contra только pro
Denn du kommst sowieso auf grund des hohen niveaus
Потому что вы все равно приходите из-за высокого уровня
Wir geben gas und haben spass wie markus
Мы даем газ и веселимся, как Маркус
Doch nicht im maserati sondern mit benz und ford taunus
Но не в maserati, а с benz и ford taunus
Fahrn wir raus auf irgend ne wiese denn im stadtpark zu feiern
Мы едем на какой-то луг, чтобы отпраздновать в городском парке
Das hiesse nur stress mit den spiessern
Это просто стресс с вертихвостками
Denn die können nicht verstehn wie leute abgehn
Потому что они не могут понять, как люди
Die vor nem soundsystem mit fünfzigtausend watt stehn
Стоящая перед звуковой системой с пятьюдесятью тысячами ватт
Und wer jetzt immer
И кто теперь всегда
Noch nichts von meinem picknick mitkriegt
Еще ничего не известно о моем пикнике
Drück ich nen knopf an seinem kopf wie beim tipp kick
Я нажимаю кнопку на его голове, как при подсказке
Dann tritt er schritt für schritt hinein in meinen trip
Затем он шаг за шагом входит в мою поездку
Und ich nehm ihn mit bis er mitwippt
И я возьму его с собой, пока он не качнется
Und hier wippt ne ganze menge seh ich ins gedränge
И здесь много качается, я вижу, что в давке
Hänge ich mit meinem blick an der enge ihrer t-shirts fest
Я цепляюсь взглядом за тесноту ее футболки
Wenn ich dann beats hör lässt mich das
Когда я слышу удары, это позволяет мне
Nicht mehr los lästig ist dann bloss
Больше не раздражает, то просто
Dass ich nicht mehr weiss wie ich heiss rede scheiss mir wird heiss
Что я больше не знаю, как говорить жарко, мне становится жарко
Und der schweiss auf der stirn ist nicht nur vom tanzen
И пот на лбу не только от танца
Doch im grossen und ganzen wieder gute aktion
Но, по большому счету, снова хорошее действие
Das war das letzte wort der picknicker party fraktion
Это было последнее слово фракции партии пикников
Ich bin der picknicker
Я пикник
Kein scheiss mann jeder weiss mann
Нет дерьма человек каждый белый человек





Writer(s): Andreas Rieke, Michael B. Schmidt, Michael Beck, Thomas Dürr


Attention! Feel free to leave feedback.