Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Die Lösung

Die Lösung

Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Sie ist: Aaaaah.
Alles mal zurück auf Anfang.
Irgendwann kamen wir aus Zufall auch hier entlang
Und ehrlich gesagt haben wir nicht verstanden,
Wie man ′ne sichere Bank, wie euere Erde, vernichten kann.
Doch irgendwie habt ihr das beinahe hingekriegt
Und gleich im doppelten Sinn, wenn ihr mich versteht.
Wo liegt'n euer Problem? Das kommt euch teuer zu stehen.
Wir haben keinen neuen Planeten für bescheuerte Wesen.
Tut mir leid, Leute, bitte verzeiht mir.
Ich sag′s nicht gern, doch genau das seid ihr.
Ihr seid am Ende, ihr habt's fast verkackt,
Ihr habt's geschafft und eure Erde quasi platt gemacht.
Tja, jetzt steht ihr da mit dem Rücken zur Wand
Und ihr habt wieder mal mehr Glück als Verstand.
Denn während ihr es hier beinahe vermasselt habt,
Haben wir die Lösung für den ganzen Schlamassel parat.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Stimmt′s oder haben wir Recht? Ihr habt keine Ahnung,
Euch is′ schlecht, keinen Plan, kurz: echt keine Ahnung.
Tja, euch geht's worum? Um Individuum?
Die Libido? Selbstverwirklichung, oder was?
Ist doch alles Quatsch und außerdem egal, denn
Nach tausenden von Jahren hat ihr euch auch nur in den Haaren.
Wenn ihr Frieden wollt und wissen wen ihr lieben sollt,
Fallt dem Schwarm in die Arme, denn das zieht euch wieder hoch.
Euer Yin und Yang hat doch keinen Sinn und Zweck.
Immer nur links und rechts, immer nur Krieg und Schecks.
Doch es gibt kein Netz und es hat nie eins gegeben.
Alles in Scherben und jetzt war′s wieder keiner gewesen.
Also fegt jetzt zusammen, nehmt euch zusammen,
Vergeßt euer Programm und legt euch zusammen.
Wiederstand ist zwecklos, nach unserer Erfahrung.
Es stimmt was man sagt. Ihr habt echt keine Ahnung.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Also gut Leute, hier kommt der Haken.
Müssen kurz unser Schiff bei euch parken.
Dann sind wir jederzeit gesprächsbereit
Und kommen gern bei euch mal auf 'ne Tasse Tee vorbei.
Vergiss den Tee; das verstehen die eh nicht,
Wenn wir nicht gehen hier, dann sind wir erledigt.
Weil diese Masse hier nicht assimiliert,
Sondern Untertassen nur aus blankem Hass attackiert.
Sagt mal, seid ihr bescheuert? Fangt ihr hier an zu feuern?
Ich dachte ihr freut euch über jemanden Neuen.
Aber lieber erst schießen statt P.C.
Dabei wär doch der Weg aus der Krise so easy.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Wir haben die Welt gesehen und
Wir können sie nicht verstehen.
So kann es nicht weitergehen.
Doch wir haben die Lösung.
Sie ist: Aaaaah.

Решение

Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Оно таково: Аааа.
Всё сначала.
Когда-то случайно мы тоже оказались здесь,
И, честно говоря, мы не поняли,
Как можно уничтожить такую надежную планету, как ваша Земля.
Но, так или иначе, вы почти преуспели в этом,
И сразу в двух смыслах, если ты понимаешь, о чем я.
В чем ваша проблема? Вам это дорого обойдется.
У нас нет другой планеты для глупых существ.
Извини, милая, пожалуйста, прости меня.
Мне не нравится это говорить, но именно такими вы и являетесь.
Вы в тупике, вы почти всё провалили,
Вы справились и практически уничтожили свою Землю.
Ну, вот вы стоите спиной к стене,
И вам снова больше повезло, чем вы того заслуживаете.
Ведь пока вы тут чуть всё не испортили,
У нас есть решение для всего этого беспорядка.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Правда же? Вы понятия не имеете,
Вам плохо, нет плана, короче: вообще без понятия.
Так, что вас волнует? Индивидуальность?
Либидо? Самореализация, или что?
Всё это ерунда и, кроме того, неважно, ведь
После тысяч лет вы только и делаете, что ругаетесь.
Если вы хотите мира и хотите знать, кого любить,
Падайте в объятия роя, это вас снова поднимет.
В вашем Инь и Ян нет никакого смысла.
Только влево и вправо, только война и деньги.
Но сети нет, и никогда не было.
Всё вдребезги, и снова никто не виноват.
Так что соберись, возьми себя в руки,
Забудь свою программу и ложись рядом.
Сопротивление бесполезно, по нашему опыту.
Правда то, что говорят. Вы действительно понятия не имеете.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Итак, ладно, люди, вот в чем загвоздка.
Нам нужно ненадолго припарковать наш корабль у вас.
Тогда мы будем готовы к разговору в любое время
И с удовольствием зайдем к вам на чашечку чая.
Забудь про чай; они всё равно этого не поймут,
Если мы не уйдем отсюда, нам конец.
Потому что эта масса не ассимилируется,
А атакует летающие тарелки из чистой ненависти.
Скажите, вы с ума сошли? Вы начинаете стрелять?
Я думал, вы обрадуетесь кому-то новому.
Но лучше сначала стрелять, чем быть политкорректными.
Хотя выход из кризиса был бы таким простым.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Мы видели мир,
И не можем его понять.
Так дальше продолжаться не может.
Но у нас есть решение.
Оно таково: Аааа.