Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Einsam Und Zurückgezogen

Einsam Und Zurückgezogen

Die Welt in der ich lebe gehört denen,
Die 20 Jahre nach mir geboren wurden
Das einzige, was mir geblieben ist, das ist meine Vergangenheit
Weil ich mich von meinen Erinnerungen nicht frei machen kann
Einsam... und
Zurückgezogen...
Der große Held, das Idol von zwei Generationen
Freiheitsliebender Menschen
Ist ein einsamer und melancholischer Mensch geworden
Einsam... und
Zurückgezogen...
Wir waren mal Krieger
Jetzt ist da nur noch der Trieb
Ein mörderischer Schatten liegt mir schwer auf der Seele

Seul et retiré

Le monde dans lequel je vis appartient à ceux,
Qui sont nés 20 ans après moi
La seule chose qui me reste, c'est mon passé
Parce que je ne peux pas me libérer de mes souvenirs
Seul... et
Retiré...
Le grand héros, l'idole de deux générations
Des gens qui aiment la liberté
Est devenu un homme solitaire et mélancolique
Seul... et
Retiré...
Nous étions autrefois des guerriers
Maintenant, il ne reste plus que l'instinct
Une ombre meurtrière me pèse lourdement sur l'âme