Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Ich krieg nie genug - Live 1996

Ich krieg nie genug - Live 1996

Hallo ihr, was geht ab hier
S.M.U.D.O. - die Fantastischen Vier
Ja, ja, davon kriegste nicht genug
Hey, lang mal rüber - gib mir auchn zug
Mann, red kein stuß, hip hop musik ist ein muss
Ganz einfach doppelplus, radikal aus einem guss
Sommer, sonne, sonnenschein zieh ich mir furchtbar gerne rein
Und dann abends ausgehn, zu zweit oder auch allein
Kennste das hier, krieg ich nie genug von
Sapndudabap - sapdapdupdong
Und dann gehts ab mann, dann mach ich immer weiter
Frag nicht wie, einfach so wie seither
Flotte musik, flotte autos, flotte fraun
Mit ′nem haufen mücken auf den putz haun
Egal wo, wann, sommer oder winter
Ich krieg nie genug steht in klammern dahinter

Nun hört mal alle zu, nun seid mal alle still
Früh übt sich wer hausmeister werden will
Doch es gibt schon einen und der ist heute hier
Thomas D von den Fantastischen Vier
Ja, Thomas will lachen
Will sich zur musik bewegen, tolle sachen machen
Rappen wie kein zweiter, immer weiter, immer weiter
Auf der leiter etwas breiter, überwiegend heiter
Thomas D - ehrlich wahr, kein betrug
Von so vielen sachen krieg ich nie genug
Ich mach einen drauf, einen los, einen rein
Ist draußen schlechtes wetter ist hier drinnen sonnenschein
Doch wollt ihr mich reden sehn müsst ihr nicht im regen stehn
Meine scheibe kaufen und am lautstärkeregler drehn
Das ist der trick, der trip, zieht euch das rein
Und ihr kriegt nie genug - hey, kann es anders sein

Dee Jot Hausmarke, der plattenspielergott
Am plattenteller flink, am crossfader flott
Ne, ne, denkt nicht das wärs schon
Ha, ich bin auch chef am mikrofon
Sagt ruhig deutscher reim geht euch auf die eier
Seh ich ein bei lindenberg und herbert grönemeier
Rockmusik, coole sprüche, alles lug und trug
Hört deutschen rap und ihr kriegt nie genug
Beats, gehn in die beine und die ohren
Andy Ypsilons samples, die in mein hirn sich bohren
Die runden schwarzen scheiben tu ich hin und her drehn
Das gibt dann den sound den meine eltern nicht verstehn
Das war mir immer schon egal, Hausmarke ist am zug
Das ist hip hop musik und davon krieg ich nicht genug
So jetzt wisst ihr bescheid, was ich so tu
Und jetzt mach ichs euch vor drum - (hör mal zu)

Мне всегда мало - Концерт 1996

Привет, красотка, как делишки?
S.M.U.D.O. - Фантастическая Четвёрка
Да, да, этого тебе мало
Эй, передай сюда - дай мне тоже затянуться
Дорогая, не говори ерунды, хип-хоп музыка - это обязательно
Очень просто, высший класс, радикально и цельно
Лето, солнце, солнечный свет, я ужасно рад этому
А потом вечером гулять, вдвоем или одному
Знаешь, вот это, мне всегда мало
Сапндадабап - сапдапдупдонг
И тогда начинается, детка, тогда я продолжаю
Не спрашивай как, просто так, как и раньше
Крутая музыка, крутые тачки, крутые девчонки
С кучей бабла гулять на всю катушку
Неважно где, когда, лето или зима
Мне всегда мало - в скобках написано

Теперь все слушайте, теперь все молчите
Кто рано встает, тот дворником станет
Но один уже есть, и он сегодня здесь
Thomas D из Фантастической Четвёрки
Да, Томас хочет смеяться
Хочет двигаться под музыку, делать крутые вещи
Читать рэп как никто другой, всегда вперед, всегда вперед
На лестнице немного шире, в основном веселый
Thomas D - честно говоря, без обмана
Столько всего, чего мне всегда мало
Я делаю еще один, еще один, еще один
Если на улице плохая погода, здесь внутри солнечно
Но если хочешь увидеть, как я говорю, тебе не нужно стоять под дождем
Купить мой диск и повернуть ручку громкости
Вот в чем фишка, вот в чем прикол, впитывайте это
И вам всегда будет мало - эй, разве может быть иначе

Dee Jot Hausmarke, бог вертушек
Ловкий за вертушками, быстрый на кроссфейдере
Нет, нет, не думайте, что это все
Ха, я еще и главный у микрофона
Говорите спокойно, что немецкая рифма вам надоела
Согласен с вами насчет Линденберга и Херберта Грёнемайера
Рок-музыка, крутые фразы, все вранье и обман
Слушайте немецкий рэп, и вам всегда будет мало
Биты, попадают в ноги и уши
Сэмплы Энди Ипсилона, которые впиваются в мой мозг
Круглые черные диски я кручу туда-сюда
Это дает тот звук, который мои родители не понимают
Мне всегда было все равно, Hausmarke в игре
Это хип-хоп музыка, и ее мне мало
Теперь вы знаете, что я делаю
И теперь я покажу вам, поэтому - (слушай)