Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Jaaa

Jaaa

(Thomas D:)
Komm mal her, komm mal her, komm mal, komm mal her
Bin nicht du, bin nicht sie und ich bin nicht er
Ich bin ich, das ist leicht, ja das ist nicht schwer
Meisterlich, unerreicht im Gesprächsverkehr
Ich sag "Ja", du sagst "Nein" und er sagt "Vielleicht"
Es wird klar, was ich mein, wenn man uns vergleicht
Positiv musst du sein ohne viel Blabla
Hör uns zu und schon bald sagst auch du:
(Smudo:)
Oh ja, ich bin Smu.D.O. und bin da
Sag "Hurra" und lach in deine Kamera
Alles klar? Dann hör, was ich erzähle
Meine Sprache ist das Mittel, das ich am liebsten wähle
Manche sagen "Mannomann" und manche sagen "Junge, junge"
Smudo reimt so viele Worte durch die Lunge auf die Zunge
Nimm′en Drink an der Bar, ist doch alles klar
Mach mit und im Schnitt sag doch einfach "Ja"
Sag "Jaaa"
(Thomas D:)
Guck mal hier, guck mal hier, guck mal, guck mal hier
Ich zeig dir was, das macht mir Spaß, die Freiheit nehm ich mir
Ich mach dich schwach, da wirste wach und sagst dann: "Interessant,
Der schmilzt ja erst im Mund und nicht schon in der Hand"
"Mann, ist der hip, Mann", hör ich die Frauen sagen
"Seine Reimkraft macht ihn so ergiebig auch zwischen den Tagen"
Ich bin fruchtig – nein cremig – nein fruchtig – nein cremig
Hey, auf jeden fall fantastisch, also sag "Ja, den nehm ich"
(Smudo:)
Ich bin der Smudeosmudeosmudeosmudeo S.M.U.D.O.
Und ich mach Kinder froh und Erwachsne ebenso
Jaaa macht den Weg frei und stellt dich auf ein Podest
Sag ja zu mir und meinem Reim und mach den Smudotest
Reich und aprilfrisch und genieße unbeschwert
Jetzt zehn Prozent mehr ist der Geist des Reimes wert
Ich will so bleiben wie ich bin, das ist meine Position
Sag nicht nein zu dem Reim einer neuen Generation
Sag "Jaaa"
(Thomas D:)
Hurra, Thomas D. ist nochmal da
Mit einem Mehrwegreim, unkaputtbar
Geb ich mir die Reimkugel und mach mit beim Smudotest
Nicht immer, aber immer öfter, soviel steht fest
Sag ja nicht ja in Bezug auf die Frage
"Habt ihr schon genug?" Was ich sage
Ist auf diese Reime können sie bauen und ein "Ja" wagen
Denn wer kann dazu schon nein sagen?
Sag "Jaaa"
(Smudo:)
Hör mal zu, hör mal zu, hör mal, hör mal zu
Ich bin ich, er ist er und ich bin nicht du
Nichts geht über Hausmarke
Und an meine Ohren lass ich nur Smudo und T.D.
Nichts ist unmöglich mit der Kraft der zwei Mikrofone
Sei ein ganzer Kerl, du weißt man kommt nicht mehr ohne
Smudo weiß was Frauen wünschen und du weißt da steh ich drauf
Und manchmal steh ich sogar Nachts extra dafür auf
Und sag "Jaaa"

Дааа

(Томас Ди:)
Иди сюда, иди сюда, иди, иди сюда
Я не ты, я не она, и я не он
Я это я, это легко, да, это не сложно
Виртуозный, непревзойденный в общении
Я говорю "Да", ты говоришь "Нет", а он говорит "Возможно"
Становится ясно, что я имею в виду, если нас сравнить
Позитивным нужно быть без лишней болтовни
Послушай нас, и скоро ты тоже скажешь:
(Смудо:)
О да, я Сму.Ди.О. и я здесь
Скажи "Ура" и улыбнись в свою камеру
Все понятно? Тогда послушай, что я расскажу
Мой язык — это инструмент, который я предпочитаю выбирать
Кто-то говорит "Боже мой", а кто-то говорит "Ну и ну"
Смудо рифмует так много слов через легкие на язык
Выпей напиток в баре, все же ясно
Присоединяйся и в среднем просто скажи "Да"
Скажи "Дааа"
(Томас Ди:)
Посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри, посмотри сюда
Я покажу тебе кое-что, что мне нравится, я беру себе свободу
Я ослаблю тебя, ты проснешься и скажешь: "Интересно,
Он тает во рту, а не в руке"
"Он такой классный", слышу, как говорят женщины
"Его рифмосплетение делает его таким продуктивным даже между делом"
Я фруктовый – нет, сливочный – нет, фруктовый – нет, сливочный
Эй, в любом случае, фантастический, так что скажи "Да, я беру его"
(Смудо:)
Я Смудеосмудеосмудеосмудео С.М.У.Д.О.
И я радую детей и взрослых также
Дааа открывает путь и ставит тебя на пьедестал
Скажи да мне и моей рифме и пройди Смудотест
Богатый и свежий, как апрель, и наслаждайся беззаботно
Теперь на десять процентов больше стоит дух рифмы
Я хочу оставаться таким, какой я есть, это моя позиция
Не говори нет рифме нового поколения
Скажи "Дааа"
(Томас Ди:)
Ура, Томас Ди снова здесь
С многоразовой рифмой, несокрушимой
Я беру рифмо-шар и участвую в Смудотесте
Не всегда, но все чаще, это точно
Не говори "да" в отношении вопроса
"Вам уже достаточно?" Что я говорю
Это то, что на эти рифмы можно положиться и рискнуть сказать "Да"
Ведь кто может сказать "нет" этому?
Скажи "Дааа"
(Смудо:)
Послушай, послушай, послушай, послушай
Я это я, он это он, а я не ты
Нет ничего лучше собственной марки
И к своим ушам я подпускаю только Смудо и Т.Ди.
Нет ничего невозможного с силой двух микрофонов
Будь настоящим мужчиной, ты знаешь, без этого уже не обойтись
Смудо знает, чего хотят женщины, и ты знаешь, что мне это нравится
И иногда я даже встаю ночью специально для этого
И говорю "Дааа"