Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Jetzt geht's ab (Live in Oberhausen)

Jetzt geht's ab (Live in Oberhausen)

Ich bin S.M.U.D.O. von den Fantastischen Vier
Und ich trink' gern Bananensaft mit kühlem Weizenbier
Egal ob blond ob braun, ich liebe alle Frauen
Und ich liebe sie noch mehr, wenn sie sich was getraun
Denn ich bin Smu.D.O. - was? - der Mikrofonverbraucher
Meine Reime sind frisch, und ich bin auch noch Nichtraucher
Sieben Tage in der Woche hör ich Hip Hop
Mit dem Mikro in der Hand denn dann gehts ab
Ringel, Reihe, Rosen, schöne Aprikosen
Jetzt gehts ab, wir haun euch aus den Hosen
Denn wir sind die Fantastischen Vier und wir sind hier heut Nacht
Und ich bin Thomas D - na, wer hätte das gedacht?
Wein, Gesang und Weib, ist mein Zeitvertreib
Und ich geh jetzt - nein! - o.k. ich bleib
Hausmeister Thomas D - der Junge ist auf zack
Wir alle sind es Jungs und jetzt gehts ab
Das A.N.D. und das Ypsilon
Er regelt den Gesang auf 120.000 Phon
Er steht hinterm Mischer ist der Rhythmusproduzent
Nenn ihn Andy Ypsilon oder nenn ihn Präsident
Schnick, schnack, dideldum, alles wieder andersrum
Wir rocken weder gerade, noch schräg, noch krumm
Wir rocken Kugelrund, und das nicht zu knapp
Die Fantastischen Vier, und jetzt gehts ab
So leute, jetzt hört mal zu
Hausmarke ist am Phone und lässt euch keine Ruh'
Denn ich will tanzen, lachen, Marke will singen
Purzelbäume schlagen und auf einem Bein springen
Ich hab Talente - von denen keiner was weiss
Doch Jungs ich red' zu viel, denn langsam wird mir heiss
Boah - ich muss aufhörn denn ich bin schon ganz schlapp
Durchhalten Burger denn jetzt gehts ab

Сейчас начнётся (Живой концерт в Оберхаузене)

Я — С.М.У.Д.О. из Фантастической Четвёрки
И я люблю пить банановый сок с холодным пшеничным пивом
Неважно, блондинка или брюнетка, я люблю всех женщин
И я люблю их ещё больше, когда они решаются на что-то
Ведь я Сму.Д.О. - что? - пожиратель микрофонов
Мои рифмы свежи, и я ещё и не курю
Семь дней в неделю я слушаю хип-хоп
С микрофоном в руке, ведь тогда начинается жара
Колечко, рядышком, розы, красивые абрикосы
Сейчас начнётся, мы выбьем вас из штанов
Ведь мы — Фантастическая Четвёрка, и мы здесь сегодня ночью
И я Томас D - ну, кто бы мог подумать?
Вино, пение и женщины — вот моё времяпрепровождение
И я сейчас уйду - нет! - окей, я остаюсь
Завхоз Томас D — парень наготове
Мы все такие, ребята, и сейчас начнётся
А.Н.Д. и Ипсилон
Он регулирует звук на 120.000 фон
Он стоит за микшером, он — продюсер ритма
Назови его Энди Ипсилон или назови его Президент
Шник, шнак, дильдум, всё снова наоборот
Мы качаем ни прямо, ни косо, ни криво
Мы качаем шарообразно, и не слабо
Фантастическая Четвёрка, и сейчас начнётся
Итак, люди, послушайте
Хаусмарке у микрофона и не даст вам покоя
Ведь я хочу танцевать, смеяться, Марке хочет петь
Кувыркаться и прыгать на одной ноге
У меня есть таланты, о которых никто не знает
Но, ребята, я слишком много говорю, потому что мне становится жарко
Ох - я должен остановиться, потому что я уже совсем выдохся
Держись, Бургер, ведь сейчас начнётся