Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Pipis und Popos - Live

Pipis und Popos - Live

Ey, yoyoyoyo das ist für alle Gesunden da draußen, in der Freiheit
Wir kicken den Shit
Wir ficken gern mit
Von fett bis mager
Vom Fass oder Lager
Von "Nein" bis "Ja aber" von komplett bis Versager, Yeah!
Pipis und Popos,...
Beats für die Nacht von den Freaks vom Fach
Für jeden gemacht von achtundachzig bis acht
Ja, stimmt was man sagt wir heben das Dach
Und zwar von heftig bis schwach und von kräftg bis sacht
Schon der bloße Verdacht wir wär′n famos das es kracht
Brachte nen großen Vertrag und Moos mehr als gedacht
Und wenn das Dosenbier lacht ist's wie wenn Großvater sagt:
"Wir hatten Stash, wir war′n geflasht wir hatten Hosen mit Schlag"
Heute sind's Hosen von Dickies für alle Popos und Pipis
Wir reden damals wie heute gegen mosernde Schickies
Eure Rosen und Brillies wollen wir nicht obwohl's uns zusteht
Schmeiss sie fort und zwar dort wohin der Kaiser zu Fuß geht
Hey, kommkommkommkomm kein Grund hier frech zu werden Du bist echt zu blöd zum
Sterben was′n Pech für Deine Erben
Hey red mich hier nicht raus weil ich weiss wo ich bin
Du bist draußen - und ich bin drin.
Pipis und Popos,...
Pipis und Popos Hippies und Popper, Freaks oder Rocker Chicks und Hiphopper nix is
Mit locker
Alle eingelockt und hinter Gitter nur hin und wieder dringen Blicke von da drüben zu
Uns vieren hier rüber
Wir sind die Weggeschlossenen und Weggeschossenen
Aus der Geschlossenen liebe Genossen und Genossinnen
Wir sind hier drin befreit die Sinne entgleist von innen gereift
Wir spinnen vielleicht nicht schlimm wir sind hype
Wir wollen Farben hören Klänge schmecken
Hängetitten wolln auf Deiner Party stören jede Menge Hände schütteln
Jedem ein Getränk vermitteln jeden ins Gespräch verwickeln
Jeden der uns nicht kennt noch mal eben ins Gedächtnis rütteln
Wir tragen Turnschuhe Jeans und Zwangsjacke
Die Haare kurz geschnitten oder lang
Tut mir leid wenn ich Euch vielleicht damit Angst mache
Schaut Euch selber doch mal bitte an, yeah
Wir sind die letzten Überlebenden der übriggebliebenen Liebenden
Lasst uns in Frieden wenn wir übertrieben über Beats predigen
Denn diejenigen die es checken werden sich erheben
Auch für die wenigen die sich ihrer Ketten nicht entledigen Weltretten nicht
Genehmigen und hätten wir noch wenigstens
Die Chance uns zu verewigen dann würden wir in nicht wenigen
Gegenden den Pegel heben das war′n unsre Lebensregeln
Als sie uns uns knebelten war'n wir zuerst dagegen denn wir hatten eben noch was zu
Erledigen
Der größte Plan fiel unter Größenwahn
Ein ominöses Verfahren brachte die Lösung nach Jahren anstatt an Brösel zu sparen
Und sich wie Schnösel zu paaren verordnen wir ab morgen Orgienund lösen den Plan.
Ihr macht Euch keine Sorgen denn wir sind schön und erfahren
Wir fröhnen mit Charme gehören umarmt so nach dem Motto:
Sind wir denn nicht alle nur Pipis und Popos?
Pipis und Popos,...
Hey ey yo ey yoyoyoyo
Ey kick die Scheiße
Zu viert nicht zu dritt wir kicken den Shit Baby
Alle Leute - gib mir - ey yo - rin in die Betten denn wir wollen mit Dir pennen
Wir sind alle in der Band und independent
Wir sind zwar ungekämmt doch dafür ungehemmt
Wir sind alle independent in der Band
Ey ey yo ey yo ey yo
Wir sind da draußen wie die Kännchen
Und heben unsre Händchen und sagen yo, und sagen yo und sagen yo
Und sagen yo und sagen yo und sagen yo
Yo

Pipis et Popo - Live

Hey, yoyoyoyo c'est pour tous ceux qui sont en bonne santé, en liberté
On déchire tout
On aime bien baiser avec
Du gros au maigre
Du fût ou de la bouteille
De "Non" à "Oui mais" de complet à raté, Yeah!
Zizis et popotins,...
Des beats pour la nuit par les pros du son
Fait pour tous, de 88 à 8 ans
Ouais, c'est vrai ce qu'on dit, on met le feu
Et ce, de fort à faible et de puissant à doux
Le simple soupçon qu'on soit géniaux au point de tout casser
Nous a valu un gros contrat et plus de fric que prévu
Et quand la bière en canette rit, c'est comme quand grand-père dit :
"On avait de la beuh, on était défoncés, on avait des pantalons pattes d'eph"
Aujourd'hui, ce sont des pantalons Dickies pour tous les popotins et les zizis
On s'en prend toujours aux minettes coincées
On ne veut pas de vos roses et de vos diamants, même si on le mérite
Jette-les là où l'empereur va à pied
Hé, calme-toi, y'a pas de raison de faire la maligne, t'es vraiment trop bête pour
Mourir, quelle poisse pour tes héritiers
Hé, me fais pas sortir de là parce que je sais où je suis
T'es dehors - et moi je suis dedans.
Zizis et popotins,...
Zizis et popotins, hippies et punks, freaks ou rockeurs, meufs et hip-hopeurs, rien n'est
À prendre à la légère
Tous enfermés et derrière les barreaux, seuls de temps en temps des regards de là-bas nous
Parviennent, nous les quatre ici
Nous sommes les exclus et les expulsés
De l'enfermement, chers camarades et camarades
Nous sommes ici, libérés, les sens déchaînés, mûris de l'intérieur
On délire peut-être, pas grave, on est à fond
On veut entendre les couleurs, goûter les sons
Les nichons qui se balancent veulent perturber ta fête, des tonnes de mains à serrer
Offrir un verre à chacun, engager la conversation avec tout le monde
Rappeler à tous ceux qui ne nous connaissent pas qui on est
On porte des baskets, des jeans et une camisole de force
Les cheveux coupés court ou longs
Désolé si je vous fais peur
Mais regardez-vous, yeah
Nous sommes les derniers survivants des amants restants
Laissez-nous tranquilles si on prêche avec excès sur des beats
Car ceux qui kiffent vont se lever
Même pour les rares qui ne se débarrassent pas de leurs chaînes, ne sauvent pas le monde
Ne s'autorisent pas et si on avait encore au moins
La chance de nous immortaliser, alors on mettrait le feu dans pas mal d'
Endroits, c'étaient nos règles de vie
Quand ils nous ont bâillonnés, on a d'abord résisté parce qu'on avait encore quelque chose à
Faire
Le plus grand plan est tombé dans la mégalomanie
Une procédure obscure a apporté la solution après des années, au lieu de faire des économies de bouts de chandelles
Et de se mettre en couple comme des snobs, on décrète des orgies à partir de demain et on met le plan à exécution.
Vous n'avez pas à vous inquiéter, on est beaux et expérimentés
On s'amuse avec charme, on s'enlace selon la devise :
Ne sommes-nous pas tous des zizis et des popotins ?
Zizis et popotins,...
Hey ey yo ey yoyoyoyo
Ey balance la sauce
À quatre, pas à trois, on déchire tout bébé
Tout le monde - donne-moi - ey yo - au lit parce qu'on veut coucher avec toi
On est tous dans le groupe et indépendants
On est peut-être pas coiffés mais on est décomplexés
On est tous indépendants dans le groupe
Ey ey yo ey yo ey yo
On est là comme des pots de chambre
On lève nos petites mains et on dit yo, et on dit yo et on dit yo
Et on dit yo et on dit yo et on dit yo
Yo