Die Fantastischen Vier - Ruf die Polizei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Ruf die Polizei




Ruf die Polizei
Appelez la police
Eins Eins Baby
Un, un, bébé
Eins Eins Null
Un, un, zéro
Eins Eins Baby
Un, un, bébé
Eins Eins Null
Un, un, zéro
Eins Eins Baby
Un, un, bébé
Eins Eins Null
Un, un, zéro
Eins Eins Baby
Un, un, bébé
Eins Eins Null
Un, un, zéro
Guten Tag wir sind die Macht
Bonjour, nous sommes le pouvoir
Wir hatten Sie unter Beobachtung die ganze Nacht
Nous t'avons surveillée toute la nuit
Wir haben uns in Ihrer Wohnung totgelacht
On a bien ri dans ton appartement
Und haben Sie seit Monaten schon im Verdacht
Et on te soupçonne depuis des mois
Typen wie Sie Typen wie Sie machen nur Ärger Typen wie Sie
Des types comme toi, des types comme toi, ne font que des ennuis, des types comme toi
Typen wie Sie machen die Gesellschaft ärmer Typen wie Sie
Des types comme toi, rendent la société plus pauvre, des types comme toi
Typen wie Sie machen Polkappen wärmer
Des types comme toi, font fondre les calottes glaciaires
Typen wie Sie mich am Arsch
Des types comme toi, me font chier
Ham Sie denn′nen Alibi? Ich was Alibi?
As-tu un alibi ? Un alibi ? Je demande quoi ?
Das ist hier keine Comedy - wie äh Comedy?
Ce n'est pas une comédie, quoi ? Une comédie ?
Also bitte kommen Sie - Was? Ich? Kommen? Wie?
Alors s'il te plaît, viens, quoi ? Moi ? Venir ? Comment ?
Wir ham was gegen Sie liegt was vor
On a des preuves contre toi, des preuves
Sie denken gerne klein und wären gerne groß
Tu aimes penser petit et tu aimerais être grand
Sie reden gern im Kreis und sehen gerne rot
Tu aimes parler en rond et voir rouge
Am Ende regen Sie sich auf - das kenn' wa′ doch
Finalement, tu te fâches, on connaît ça
Treten Sie mal raus und Hände hoch
Sors de et lève les mains
Ruf die Polizei - Heul nicht rum und wähl die Eins-Eins-Null
Appelez la police, ne pleure pas et compose le 110
Ruf die Polizei - Zehn Minuten; Stehn' da eins zwei Bulln'
Appelez la police, dix minutes, il y a deux flics
Ruf die Polizei - Fühlst du dich allein und keiner kommt vorbei?
Appelez la police, tu te sens seule et personne ne passe ?
Ruf die Polizei - Alter muss nicht sein: Ruf die Polizei!
Appelez la police, l'âge ne compte pas : appelez la police !
Ruf die Polizei ruf die Polizei ruf sie bitte an
Appelez la police, appellez la police, appellez-la s'il te plaît
Ruf die Polizei ruf die Polizei ruf sie bitte an
Appelez la police, appellez la police, appellez-la s'il te plaît
Ruf sie an
Appelez-la
Ja warum glauben Sie ham′ wir Sie gestoppt?
Oui, pourquoi crois-tu qu'on t'a arrêté ?
Warum? Typen wie Sie haben noch nie gerockt
Pourquoi ? Des types comme toi n'ont jamais défoncé
Warum? Typen wie Sie haben noch nie geflockt?
Pourquoi ? Des types comme toi n'ont jamais défoncé ?
Und darum stecken wir Sie jetzt ins Loch
Et donc, on te met au trou maintenant
In Ihrer Welt ist vieles sehr daneben
Dans ton monde, beaucoup de choses ne vont pas
Und hätten Sie gefehlt dann wärs′ 'n schönes Leben
Et si tu avais manqué, ce serait une belle vie
Unter Ihrm′ Portrait da stehn 'n paar vergehen
Sous ton portrait, il y a quelques délits
Ganz ohne Pietät und da sind wir dagegen
Sans aucun respect, et on est contre ça
Zu meiner Zeit - Sie geh′n auf Tina Turner ab
A mon époque, tu fonces sur Tina Turner
Sei dabei und nimm einfach den Hörer ab
Sois de la partie et décroche simplement le téléphone
Ihr kommt nicht rein solang Ihr diese Schuhe tragt
Vous n'entrez pas tant que vous portez ces chaussures
Stop, Heut' ist Ruhetag - schau doch mal im Duden nach
Arrête, c'est jour de repos aujourd'hui, regarde dans le dictionnaire
Bleib doch vernünftig - kaufen Sie günstig
Reste raisonnable, achetez à bas prix
Besorgs′ Ihr gründlich - Frauen ab fünfzig
Procurez-vous soigneusement, des femmes à partir de cinquante ans
Und ist das Leben auch fad und grau
Et si la vie est fade et grise
Penis enlargement right now!
Agrandissement du pénis tout de suite !
Ruf die Polizei - Heul nicht rum und wähl die Eins-Eins-Null
Appelez la police, ne pleure pas et compose le 110
Ruf die Polizei - Zehn Minuten; Stehn' da eins, zwei Bulln'
Appelez la police, dix minutes, il y a un, deux flics
Ruf die Polizei - Fühlst du dich allein und keiner kommt vorbei?
Appelez la police, tu te sens seule et personne ne passe ?
Ruf die Polizei - Alter muss nicht sein: Ruf die Polizei!
Appelez la police, l'âge ne compte pas : appelez la police !
Auto an die Wand
Voiture contre le mur
Ampel nicht erkannt
Feu de signalisation non détecté
Schwimmen ohne Land
Nager sans terre
Anthrax im Versand
Anthrax envoyé par la poste
Spazierengehen am Rand
Se promener au bord
Spritze in der Hand
Seringue à la main
Schlecht gebauter Schrank
Armoire mal construite
Nix zu Trinken außer Sand
Rien à boire à part du sable
Ruf die Polizei - Heul nicht rum und wähl die Eins-Eins-Null
Appelez la police, ne pleure pas et compose le 110
Ruf die Polizei - Zehn Minuten; Stehn′ da eins, zwei Bulln′
Appelez la police, dix minutes, il y a un, deux flics
Ruf die Polizei - Fühlst du dich allein und keiner kommt vorbei?
Appelez la police, tu te sens seule et personne ne passe ?
Ruf die Polizei - Alter muss nicht sein: Ruf die Polizei!
Appelez la police, l'âge ne compte pas : appelez la police !
Ruf die Polizei - HÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Appelez la police, HÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Ruf die Polizei - HÄHÄ, HÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Appelez la police, HÄHÄ, HÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Ruf die Polizei - HÄHÄHÄHÄHÄ HÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Appelez la police, HÄHÄHÄHÄHÄ HÄHÄHÄHÄHÄHÄ
Ruf die Polizei - HÄHÄHÄHÄHÄ, HÄHÄHÄHÄHÄ
Appelez la police, HÄHÄHÄHÄHÄ, HÄHÄHÄHÄHÄ





Writer(s): Rieke Andreas, Michael Beck, Thomas Duerr, Michael B. Schmidt, Schmalbach Jochen


Attention! Feel free to leave feedback.