Die Fantastischen Vier - Aller Anfang Ist Yeah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Aller Anfang Ist Yeah




Ah yeah
Ах да
Oh yeah
О да
Smudo Lindenberg, Legende gut, alles gut
Смудо Линденберг, легенда хорошая, все хорошо
Fühl' mich wie neu wiedergebor'n, und das im Loop
Чувствую себя заново возрожденным, и это в цикле
So als ob jeder Augenblick den Zauber hätte
Как будто каждое мгновение имеет заклинание
Wie die erste Schultüte in der Raucherecke
Как первый школьный мешок в углу для курения
Dicke Lippe, dünne Arme, volle Breitseite
Толстая губа, тонкие руки, полная ширина
Als gäbe es das erste Mal in Zeitschleife
Как будто в первый раз в цикле времени
Inklusive einer Show mit allen Extras
Включает в себя шоу со всеми дополнениями
Immer auf der Suche nach dem ungewissen Etwas
Всегда в поисках неопределенного чего-то
Thomas De Niro, 'n Iro wie 'n Taxidriver
Томас Де Ниро, ИРО, как таксист
Doch ganz alleine war der Hausmeister 'n Außenseiter
Но совсем один дворник был аутсайдером
Reinkarniert, das erste Mal zu viert
Реинкарнированный, первый раз вчетвером
Das erste Mal auf Deutsch, das erste Mal rasiert
Первый раз по-немецки, первый раз побрился
Can I kick it? Wenn nicht jetzt Van Damme?
Can I kick it? Если не сейчас Ван Дамм?
Hab immer noch denselben dicken Pulli an, Mann
Надень все тот же толстый свитер, чувак
Und lebe jeden Tag als könnte es mein erster sein
И живите каждый день, как будто это может быть мой первый
Denn es gibt immer einen Grund, yeah zu schrei'n
Потому что всегда есть причина кричать Да
Yeah
Да
Startschuss in die Luft
Стартовый выстрел в воздух
Anfang gut, alles gut
Начало хорошо, все хорошо
Was Optimismus, das muss
Что оптимизм, то должен
Und ich hab' lang noch nicht genug
И мне давно не хватало
Denn aller Anfang ist yeah (yeah)
Ибо все начало есть yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (да), да (да)
Aller Anfang ist yeah
Все начало-да
Oh yeah
О да
Michi Comeback, Hausmarke Eigenbau
Michi Возвращение, Домашний Бренд Собственного Строительства
Das Image zugebombt, die weiße Weste eingesaut
Образ взлохмачен, белый жилет засеян
Doch beide Knie noch so weich als ob es gestern wär
Но оба колена по-прежнему так мягки, как будто это было вчера
Bisschen abgehoben, TXL, STR
Чуть приподнявшись, ТХЛ, ул.
Erster Kick, erster Text, erste Silbe
Первый удар, первый текст, первый слог
Erstes Mal Halfpipe, und dann Erste Hilfe
Первый раз Halfpipe, а затем первая помощь
Erster Mai, erste Liebe, doch dann haut se rein
Первое мая, первая любовь, но затем кожа se чистая
Und ich wieder allein, allein (yeah)
И я снова один, один (да)
War'n dennoch schöne Zeiten
Это были прекрасные времена
Grüße aus dem Land der begrenzten Unmöglichkeiten
Привет из страны ограниченных невозможностей
Erstens Gott ist anders, zweitens als ich denke
Во-первых, Бог отличается, во-вторых, чем я думаю
Und wenn etwas nicht gut ist, dann ist es nur mein Ende
И если что-то не так, то это только мой конец
A wie Andy, Y wie Yeah
A как Энди, Y как да
Unsichtbarer Fanti, Multimillionär
Незримая Fanti, Мультимиллионер
Immer noch Fieber, ob vor neun oder 9000
Все еще лихорадка, будь то девять или 9000 лет назад
Das Kribbeln bleibt für immer Flatrate, Ahoi Brause (yeah)
Покалывание остается фиксированной ставкой навсегда, Ahoi душ (да)
Startschuss in die Luft
Стартовый выстрел в воздух
Anfang gut, alles gut
Начало хорошо, все хорошо
Was Optimismus, das muss
Что оптимизм, то должен
Und ich hab' lang noch nicht genug
И мне давно не хватало
Denn aller Anfang ist yeah (yeah)
Ибо все начало есть yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (да), да (да)
Aller Anfang ist yeah
Все начало-да
Oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah)
Yeah, Ladies und Gentlemen, Damen und Herren
Да, дамы и господа, дамы и господа
Lasst mich die Sache noch einmal erklär'n
Позвольте мне объяснить это еще раз
Erst kommt das Yeah und dann kommt der Vers
Сначала приходит да, а потом приходит стих
Am Ende des Tracks wird alles zerstört
В конце трека все будет уничтожено
Wummender Bass, klatschendes Heer
Гулкий бас, хлопанье армии
Kellerkonzert, we were under the stairs
Подвальный концерт, we were under the stairs
Am Anfang war der Laden noch leer
В начале магазин все еще был пуст
Doch dann kam'n sie von überall her
Но потом она пришла отовсюду
Dachgeschoss, shots in the air
Мансарда, shots in the air
Ab durch die Decke in andere Sphär'n
Вниз через потолок в другие сферы
Auch wenn der vollständig wär
Даже если бы тот был полностью
Schaffen es locker nochmal auf den Berg
Создать его свободно снова на гору
Zu Beginn der Karriere wollte keiner was hör'n
В начале карьеры никто не хотел ничего слышать
Mittlerweile macht sogar das Stadion Lärm
Между тем, даже стадион шумит
Ras' mit dem Benz durch den Straßenverkehr
Рас -' Benz с помощью автомобильного транспорта
Keine Punkte in Flensburg, auf dem Bahnhof ein' Stern
Нет точек во Фленсбурге, на вокзале ' звезда
Immer noch busy, verticken die Tickets
Все еще занят, тикать билеты
Und nicken im Rhythm und kicken die Lyrics
И кивают в ритме и пинают лирики
Und bringen die Sprüche und spring'n in die Mitte
И принесите поговорки и spring'n в центр
Und stürzen uns immer noch mit ins Getümmel
И все еще погружают нас в суету
Stuttgarter Kickers, we're back in the business
Stuttgarter Kickers, we'Re back in the business
Wir holen den Titel zurück in die City
Мы вернем титул в город
Komm auf die Gigs mit, mit euren Kiddies
Приходите на концерты, со своими детьми
Gypsy Kings, wir sind richtige Hippies
Gypsy Kings, мы правильный хиппи
Mach' aus paar Skizzen 'ne richtige Single
Сделайте правильный сингл из нескольких эскизов
Es ist so simpel, der Hit wird zur Hymne
Это так просто, хит становится гимном
Hip Hop ist mehr als Pimmel und Image
Хип-хоп-это больше, чем Pimmel и Image
Digga es gibt kein Geschwindigkeitslimit
Digga нет ограничения скорости
Nachrichtenticker, Twitter und Insta
Тикеры новостей, Twitter и Insta
Tippe die Lyrics, mit flinkem Finger
Набирайте тексты песен, ловким пальцем
Kümmer' mich dabei um wichtige Dinge
Позаботьтесь о важных вещах
Wechsel' die Windel und fütter' die Kinder
Смена 'подгузник и кормление' детей
Keiner betan, hier wird getüddelt
Ни один betan, будет здесь getüddelt
Nie fifty-fifty, Gewinn wird geviertelt
Никогда fifty-fifty, прибыль расквартирована
Erst Englisch dann Deutsch
Сначала английский, затем немецкий
Am Ende Latein und dann noch Finnisch, finish
В конце латинский, а затем еще финский, отделка





Writer(s): CONRAD HENSEL, THOMAS BURCHIA, FLORIAN RENNER, SERA FINALE, THOMAS DUERR, MICHAEL B SCHMIDT, DENNIS LISK, ANDREAS RIEKE, MICHAEL BECK


Attention! Feel free to leave feedback.