Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Das Ist Mein Ding

Das Ist Mein Ding

Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Ich bin der bessere Hulk
Denn gemessen an ihm
Bin ich zwar nicht so stark
Doch dafür doppelt so grün
Und klar, ich werd' hier nicht alt
Zumindest nicht in Berlin
Und wer mich bisschen näher kennt
Der kann das sicher verstehen
Ich hab's satt, dass sich alle nur anschreien
Und fahr' Quad draußen auf meinem Landheim
Ist zwar matt, doch hier kann man noch Punk sein
Mein Heim ist die Pampa, der Wald meine Skyline
Und statt mit Düsen fliegen, lieber durch Wiesen pflügen
Beim Über-Hügel-Bügeln fühlen als hätt' ich Riesenflügel
Statt durch Welt zu jetten, mich wieder selbst entdecken
Mein Ego wirklich überwinden, nicht nur drüber rappen
Denn ihr müsst wissen, erst wenn dieser Krieger Frieden findet
Wird er uns teachen wie man wieder diese Lieder singt
Denn klar ich kenn nur mich
Was anderes macht keinen Sinn
Denn ich bin, was ich bin, was ich bin
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Heutzutage rappt jeder Nerd wie 'n Roboter
Aber, aber niemand stö-stört's wie sie sto-stottern
Doch ich, ich red' Stre-Strö-Strecke ganz locker
Auf dem Drahö-ahö-Drag so als wär ich ein Jogger
Me-Michi Beck ebbe-echte Hip-Hopper
Dreh den Stuhl neben Smudo-töpö-Turntablerocker
Rip-Rapper-Stäk alle hören jetzt auf Papa
Ye-Yeah motherfucker, doubledare, fathermocker
Sitze an den Bars, Whiskey in mein Glas
Dicht mir ein' ab bis es blitzt in meinem Kopf
Erst den ganzen Tag das dicke Dingy im Ohr
Dann auf Tour jeden Abend in meinem In-Ear-Monitor
Dreh' die Bässe hoch denn dann bin ich mittendrin
Immer wenn ich loslegen will, klingelt dieses Ding
Es macht Ringdedingeding es ist, bläst, blinkt
Doch ich lass' es einfach bimmeln bis der Bilschirm zer-
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Was heißt da eigentlich Dung?
Was heißt da eigentlich Dong?
Was willst du eigentlich trinken bei mir aufm Balkon?
Was ist da eigentlich drin? Hast du schon was bekommen?
Bei mir kann kommen wer will, denn er ist immer willkommen
Doch ich bin so benommen, komm' nicht aus'm Bett
Such' den vollkommenen Song, nachts bau' ich 'n Rap
Die tauben Finger voll Dreck, die Augenringe sind fett
Egal wie viel ich auch genommen hab', ich komm' nicht vom Fleck
Die Stirn raucht und das Hirn ist im Bauch
Dann komm' ich auf den Geschmack
Die Birne bounced, die Finger trommeln im Tackt
Die Menge staunt, die Presse auch, wir ham's doch immer gesagt
Die Fantas sind mit allen down und das ist immer noch Fakt
Jedes Ding ist der King für meine Band und die Fans
Denn wir singen und wir springen und wir traveln durch's land
Ein Ding uns zu knechten, euch alle zu finden
Ein Bündnis zu bilden und für immer zu dingsen
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding

Это Моя Фишка

Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Я Халк, только лучше,
Ведь по сравнению с ним,
Хоть и не так силён,
Зато вдвое зеленее.
И понятно, что не состарюсь здесь,
По крайней мере, не в Берлине.
И кто меня хоть немного знает,
Тот, конечно, поймёт.
Мне надоело, что все орут друг на друга,
И гоняю на квадроцикле по своей загородной даче.
Пусть и скучновато, но здесь ещё можно быть панком.
Мой дом — это глушь, лес — мой горизонт.
И вместо того, чтобы летать на самолётах, лучше пахать луга,
Переваливаясь через холмы, чувствую себя, будто у меня гигантские крылья.
Вместо того, чтобы мотаться по миру, я снова открываю себя,
На самом деле преодолеваю своё эго, а не просто читаю о нём рэп.
Ведь вы должны знать, только когда этот воин найдёт мир,
Он научит нас снова петь эти песни.
Ведь понятно, я знаю только себя,
Другое не имеет смысла.
Ведь я тот, кто я есть, кто я есть.
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка
Фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка, фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Сегодня каждый ботан читает рэп, как робот,
Но, но никому не ме-мешает, как они за-заикаются.
Но я, я говорю стро-стро-строки совершенно спокойно,
На дра-дра-драге, как будто я бегун.
Ми-Михи Бек на-настоящий хип-хопер,
Кручу стул рядом со Смудо-до-до, королём вертушек.
Рип-рэперы-стэки, все слушают папу,
Йе-Йе, motherfucker, doubledare, fathermocker.
Сижу в баре, виски в моём стакане,
Выдумываю, пока не сверкнёт в моей голове.
Сначала весь день эта здоровенная штуковина в ухе,
Потом на гастролях каждый вечер в моём внутриканальном мониторе.
Выкручиваю басы, потому что тогда я в самом центре событий,
Каждый раз, когда я хочу начать, звонит эта штука.
Она звенит, дует, мигает,
Но я просто даю ей звенеть, пока экран не раз-
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка
Фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка, фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Что значит вообще "Дунг"?
Что значит вообще "Донг"?
Что ты вообще хочешь выпить у меня на балконе?
Что там вообще внутри? Ты уже что-нибудь получила?
Ко мне может прийти кто угодно, ведь он всегда желанный гость.
Но я так одурманен, что не могу встать с постели.
Ищу идеальную песню, ночью пишу рэп.
Затёкшие пальцы в грязи, круги под глазами жирные.
Сколько бы я ни принял, я не могу сдвинуться с места.
Лоб дымится, а мозг в животе.
Потом я вхожу во вкус.
Башка качает, пальцы барабанят в такт.
Толпа в восторге, пресса тоже, мы же всегда это говорили.
Фантастише со всеми на одной волне, и это всё ещё факт.
Каждая вещь — король для моей группы и фанатов,
Ведь мы поём, и мы прыгаем, и мы путешествуем по стране.
Одна вещь, чтобы подчинить нас, найти вас всех,
Создать союз и вечно фишкарить.
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка
Фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка, фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Это моя фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка
Фи-фишка, фи-фишка, фишка, фи-фишка, фи-фишка, фишка