Die Fantastischen Vier - Das Ist Mein Ding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Das Ist Mein Ding




Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Ich bin der bessere Hulk
Я лучший Халк
Denn gemessen an ihm
Потому что, судя по его
Bin ich zwar nicht so stark
Хотя я не так силен
Doch dafür doppelt so grün
Но для этого в два раза зеленее
Und klar, ich werd' hier nicht alt
И конечно, я не старею здесь
Zumindest nicht in Berlin
По крайней мере, не в Берлине
Und wer mich bisschen näher kennt
И кто знает меня немного ближе
Der kann das sicher verstehen
Он, конечно, может это понять
Ich hab's satt, dass sich alle nur anschreien
Мне надоело, что все просто кричат друг на друга
Und fahr' Quad draußen auf meinem Landheim
И езжай на квадроцикле на моем загородном доме
Ist zwar matt, doch hier kann man noch Punk sein
Хотя Мэтт, но здесь вы все еще можете быть панком
Mein Heim ist die Pampa, der Wald meine Skyline
Мой дом-пампа, лес-мой горизонт
Und statt mit Düsen fliegen, lieber durch Wiesen pflügen
И вместо того, чтобы летать с насадками, предпочитают пахать через луга
Beim Über-Hügel-Bügeln fühlen als hätt' ich Riesenflügel
При глажении над холмом чувствую, что у меня огромные крылья
Statt durch Welt zu jetten, mich wieder selbst entdecken
Вместо того, чтобы мчаться по миру, снова обнаружить себя
Mein Ego wirklich überwinden, nicht nur drüber rappen
Действительно преодолеть мое эго, а не просто рэп
Denn ihr müsst wissen, erst wenn dieser Krieger Frieden findet
Потому что вы должны знать, только когда этот воин обретет мир
Wird er uns teachen wie man wieder diese Lieder singt
Научит ли он нас, как снова петь эти песни
Denn klar ich kenn nur mich
Потому что, конечно, я знаю только себя
Was anderes macht keinen Sinn
Что другое не имеет смысла
Denn ich bin, was ich bin, was ich bin
Ибо я есть то, что я есть, то, что я есть
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Вещь, D-Динь, D-Динь, Динь, Динь, Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Heutzutage rappt jeder Nerd wie 'n Roboter
В наши дни каждый ботаник рэп, как робот
Aber, aber niemand stö-stört's wie sie sto-stottern
Но, но никто не сто-мешает, как вы сто-заикаетесь
Doch ich, ich red' Stre-Strö-Strecke ganz locker
Но я, я red'Stre-Stre-растяжка довольно свободно
Auf dem Drahö-ahö-Drag so als wär ich ein Jogger
На Драхэ-АХЭ-драг так, как будто я бегун
Me-Michi Beck ebbe-echte Hip-Hopper
Me-Michi Beck отлив-настоящий хип-хоппер
Dreh den Stuhl neben Smudo-töpö-Turntablerocker
Поверните стул рядом с Smudo-töpö-Turntablerocker
Rip-Rapper-Stäk alle hören jetzt auf Papa
Рип-рэпер-Stäk все теперь слушают папу
Ye-Yeah motherfucker, doubledare, fathermocker
Ye-Yeah ублюдок, doubledare, fathermocker
Sitze an den Bars, Whiskey in mein Glas
Сиди у баров, виски в мой стакан
Dicht mir ein' ab bis es blitzt in meinem Kopf
Плотно меня' АБ, пока он не вспыхивает в моей голове
Erst den ganzen Tag das dicke Dingy im Ohr
Только весь день толстый динги в ухе
Dann auf Tour jeden Abend in meinem In-Ear-Monitor
Затем гастроли каждый вечер в моем мониторе в ухе
Dreh' die Bässe hoch denn dann bin ich mittendrin
Поверните басы, потому что тогда я в середине
Immer wenn ich loslegen will, klingelt dieses Ding
Всякий раз, когда я хочу начать работу, эта вещь звонит
Es macht Ringdedingeding es ist, bläst, blinkt
Это делает Ringdedingeding это дует, мигает
Doch ich lass' es einfach bimmeln bis der Bilschirm zer-
Но я просто позволяю ему бичевать, пока экран не разрушится-
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Вещь, D-Динь, D-Динь, Динь, Динь, Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Was heißt da eigentlich Dung?
- А что, собственно, называется навозом?
Was heißt da eigentlich Dong?
- А что там на самом деле называется Донг?
Was willst du eigentlich trinken bei mir aufm Balkon?
Что ты, собственно, хочешь выпить у меня на балконе?
Was ist da eigentlich drin? Hast du schon was bekommen?
Что там, собственно, происходит? Ты уже что-нибудь получил?
Bei mir kann kommen wer will, denn er ist immer willkommen
Ко мне может прийти кто хочет, потому что он всегда приветствуется
Doch ich bin so benommen, komm' nicht aus'm Bett
Но я так вел себя, не вылезай из постели
Such' den vollkommenen Song, nachts bau' ich 'n Rap
Найди совершенную песню, ночью построй рэп
Die tauben Finger voll Dreck, die Augenringe sind fett
Онемевшие пальцы полны грязи, темные круги жирные
Egal wie viel ich auch genommen hab', ich komm' nicht vom Fleck
Сколько бы я ни взял, я не сойду с пятна
Die Stirn raucht und das Hirn ist im Bauch
Лоб дымится, а мозг в животе
Dann komm' ich auf den Geschmack
Тогда я приду на вкус
Die Birne bounced, die Finger trommeln im Tackt
Груша отскакивает, пальцы барабанят в
Die Menge staunt, die Presse auch, wir ham's doch immer gesagt
Толпа удивляется, пресса тоже, мы всегда говорили ham's
Die Fantas sind mit allen down und das ist immer noch Fakt
Fantas вниз со всеми, и это все еще факт
Jedes Ding ist der King für meine Band und die Fans
Каждая вещь-король для моей группы и поклонников
Denn wir singen und wir springen und wir traveln durch's land
Ибо мы поем, и мы прыгаем, и мы путешествуем по земле
Ein Ding uns zu knechten, euch alle zu finden
Одна вещь, чтобы слуги нас, чтобы найти вас всех
Ein Bündnis zu bilden und für immer zu dingsen
Сформировать союз и навсегда
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь
Ding, D-Ding, D-Ding, Ding, Ding, Ding
Вещь, D-Динь, D-Динь, Динь, Динь, Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь
Das is mein Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
Это моя вещь, д-вещь, д-вещь, вещь
D-Ding, D-Ding, Ding, D-Ding, D-Ding, Ding
D-Динь, D-Динь, Динь, D-Динь, D-Динь-Динь





Writer(s): MICHAEL B SCHMIDT, SEBASTIAN KOENIG, FLORIAN RENNER, ANDREAS RIEKE, THOMAS DUERR, MICHAEL BECK


Attention! Feel free to leave feedback.