Lyrics and translation Die Fantastischen Vier feat. Damion - Weitermachen

Hier ist ein Lied, falls du unten bist
Und die Hoffnung in dir fast verschwunden ist
Falls du am Boden zerstört nach oben gehörst
Verloren, verhöhnt, Gefühle hast, die echt verboten gehören
Verbohrt und verstört, schon gar nicht mehr spürst was da ist
Und dich fragst warum dir das nicht auch noch scheiß egal ist
Die Wahrheit ist, es brodelt in dir
Ein tosendes Meer, das ohne Unterlass dich runter nur ins Bodenlose führt
Nicht ohne ist ja schon das bloße Gefühl
Das große Ziel wär eh schon verspielt
Hat man sein Leben lang daneben gezielt
Und alle reden sie viel, doch alle sagen sie nichts
Und alle sehen sie weg, denn sie ertragen es nicht
Nicht alle werden hier alt, doch alle gehen wir hier drauf
Und deshalb bitt' ich dich, gibt dir 'n Tritt und steh auf
Und geh raus, und geh ab, denn wer außer dir hat
Schon hier draußen die Kraft, die du brauchst, du erschaffst
Ja du baust dieses Haus, doch verstaust unterm Dach
Auch die tausenden Tonnen Ballast, die du hast
Und das Maß, es ist voll wie ein Glas, in das fast nichts mehr passt
Und dein Kopf ist so voll, dass er platzt
Ja du hast es ein paar Mal fast schon geschafft
Hätt' nicht im letzten Augenblick noch Irgendeiner gesagt:
Geh und folg deiner Sehnsucht (yeah)
Deine Seele ist deswegen hier
Im Strom dieser Zeit
Der Wellengang formt jeden Stein
So vollkommen
Im Vertrauen gesagt, ich war auch mal am Arsch
Ja ich glaub', ich war schon tausendmal da
Und auch das tausendste Mal war noch hart
Doch es gab auch die Aussicht
Auf alles was dich noch erwartet, falls du nicht aufgibst
Auch wenn's nicht so aussieht, du wirst hier gebraucht
Ich würd' wetten du alleine schaffst es ohne uns auch nicht
Also nimm' sich nicht raus, sich aufgeben bringt's auch nicht
Du kannst nicht überleben, was dich innerlich auffrisst
Es beißt und es schmerzt und zerreißt dir dein Herz
Und wer weiß, ob der Preis den Schmerz wert ist
Doch es heißt auch zuletzt bist du hier, bist du jetzt
Der Beweis, dass du hier nicht verkehrt bist
Egal wie lange die Nacht war, es wird wieder Tag
Und auch wenn du lange schwach warst, du wirst wieder stark
Hat dann ein anderer kaum Kraft und gerade versagt
Dann sag ihm bitte genau das, was ich dir grade sag'
Geh und folg deiner Sehnsucht
Deine Seele ist deswegen hier
Und bist du am Boden, dann mach' ich dir Mut
Denn denen da oben gehst auch nicht so gut
Ja, diese Berg- und Talfahrt ist endlos
Leb' dein Leben in Demut, denn nur so erkennst du
Jedes Mal wenn es weh tut, dann lernst, dann lernst du dazu
Egal wie lange die Nacht war, es wird wieder Tag
Und auch wenn du lange schwach warst, du wirst wieder stark
Hat dann ein anderer kaum Kraft und gerade versagt
Dann sag ihm bitte genau das, was ich dir grade sag'
Geh und folg deiner Sehnsucht
Deine Seele ist deswegen hier
Im Strom dieser Zeit
Der Wellengang formt jeden Stein (yeah)
Darum geh und folg deiner Sehnsucht
Deine Seele ist deswegen hier
Im Strom dieser Zeit
Der Wellengang formt jeden Stein
So vollkommen

Вот песня, Если вы внизу
И надежда в тебе почти исчезла
Если вы принадлежите опустошенным вверх
Потерял, издевается, имеет чувства, которые действительно запрещены
Пронзенный и обезумевший, уже не чувствуя, что есть
И вы спрашиваете, почему вам не все равно, что дерьмо
Правда в том, что он бурлит в вас
Бушующее море, которое без промедления ведет вас вниз только в бездонную
Не без того уже простое чувство
Великая цель была бы уже игривой
Вы всю жизнь целились рядом с ним
И все они много говорят, но все они ничего не говорят
И все смотрят на них, потому что они не терпят
Не все здесь стареют, но все мы идем сюда
И поэтому я прошу тебя, даю тебе пинок и встаю
И выйди, и уйди, ибо у кого, кроме тебя, есть
Уже здесь сила, которая вам нужна, вы создаете
Да, ты строишь этот дом, но прячешься под крышей
Даже тысячи тонн балласта, которые у вас есть
И мера, она полна, как стекло, в которое почти ничего не помещается
И голова твоя так полна, что лопается
Да, вы почти сделали это несколько раз
Если бы не сказал кто-нибудь в последний момент:
Идите и следуйте своей тоске (да)
Твоя душа здесь из-за этого
В потоке этого времени
Волна формирует каждый камень
Так совершенно
С уверенностью сказал, что я тоже был в заднице
Да, я думаю, что я был там тысячу раз
И даже в тысячный раз все еще было тяжело
Но была и перспектива
На все, что вас еще ждет, если вы не сдадитесь
Даже если это не похоже, вы нужны здесь
Я бы поспорил, что ты один не справишься без нас
Так что не берите себя в руки, не отказывайтесь
Вы не можете пережить то, что съедает вас внутри
Он кусает, и это больно и разрывает ваше сердце
И кто знает, стоит ли цена боли
Но это также означает, что в последний раз вы здесь, вы сейчас
Доказательство того, что вы здесь не ошиблись
Независимо от того, как долго была ночь, это снова будет день
И даже если вы долго были слабы, вы снова становитесь сильными
Тогда другой едва ли имеет силу и только что потерпел неудачу
Тогда, пожалуйста, скажи ему именно то, что я тебе скажу'
Иди и следуй за своей тоской
Твоя душа здесь из-за этого
И если ты на земле, то я сделаю тебе мужество
Потому что те, кто там, наверху, тоже не так хороши
Да, эта поездка по горам и долинам бесконечна
Живи своей жизнью в смирении, потому что только так ты познаешь
Каждый раз, когда это больно, то вы учитесь, то вы учитесь этому
Независимо от того, как долго была ночь, это снова будет день
И даже если вы долго были слабы, вы снова становитесь сильными
Тогда другой едва ли имеет силу и только что потерпел неудачу
Тогда, пожалуйста, скажи ему именно то, что я тебе скажу'
Иди и следуй за своей тоской
Твоя душа здесь из-за этого
В потоке этого времени
Волна формирует каждый камень (да)
Поэтому иди и следуй своей тоске
Твоя душа здесь из-за этого
В потоке этого времени
Волна формирует каждый камень
Так совершенно