Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Hitisn

Hitisn

Hier sind die Lieder wieder
Bringen ihren Lieder wieder
Ja, die von "Die da, Die Da"
Hier diese vier Gewinner
Für immer Überflieger
Die aus der Siegerliga
Die Republik ist infiziert mit diesem Vierer-Fieber
Live am Rocken, Schweiß am Tropfen
Das hier kann keiner stoppen
Nein, versprochen
Ununterbrochen in deinen Boxen
Und das nicht erst seit Wochen
Nein, Epochen
Uhh, und dieses Fieber lebt noch
Vier Dudes mit 'nem riesen Ego
Vier Dudes mit 'nem miesen Air-Player
Auf vielen Fernsehen und 'ner riesen Fanbase
Auch wenn sie das nicht im Radio spielen
Werden wir damit die Stadien füllen
20.000 Menschen, alle am Springen
Es ist was es ist was es ist was es ist
Ohh, und es ist wieder Fanta-Zeit
Und wir wir fühlen nichts als Dankbarkeit
Mein lieber Herr Gesangsverein
'N Hit is' 'n Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn
Wir sind noch immer die Fittesten, Frischesten
Sicher noch ewig im Business
Mindestens solang wie ihr mit uns mitzieht
Und wir uns erinnern können
In der Diskographie 'n paar Meilensteine
In der Disco paar Beats und paar geile Reime
Ein paar Stilbrüche
Zwei, drei Meisterwerke
Über 900 Livekonzerte
Seit uns erste Fans entdeckten
Wir unseren Name im Jugendhaus an Wände tagten
Scheint so als ob wir den Menschen aus der Seele sprechen
Bandbreite, von Regeln brechen bis Leben retten
Gib acht, denn die Vier haben Doppel-Power (aha)
Wir haben die Gossenhauer (aha)
Formulier das mal noch genauer
'N Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn
Auch wenn sie das nicht im Radio spielen
Werden wir damit die Stadien füllen
20.000 Menschen, alle am Springen
Es ist was es ist was es ist was es ist
Ohh, und es ist wieder Fanta-Zeit
Und wir wir fühlen nichts als Dankbarkeit
Mein lieber Herr Gesangsverein
'N Hit is' 'n Hitisn Hitisn Hitisn
Und es ging hoch nach oben
Sind bis zum Mond geflogen
Wir waren mit unseren Strophen
Eure Co-Piloten in 'nem Rollercoaster
Ooh, und dieses Fieber lebt noch
Vier Dudes mit 'nem riesen Ego
Vier Dudes mit 'nem miesen Air-Player
Auf vielen Fernsehen und 'ner riesen Fanbase
Auch wenn sie das nicht im Radio spielen
Werden wir damit die Stadien füllen
20.000 Menschen, alle am Springen
Es ist was es ist was es ist was es ist
Und es ist endlich wieder Fanta-Zeit
Und wir wir fühlen nichts als Dankbarkeit
Mein lieber Herr Gesangsverein
'N Hit is' 'n Hitisn Hitisn Hitisn
Auch wenn sie das nicht im Radio spielen
Werden wir damit die Stadien füllen
20.000 Menschen, alle am Springen
Es ist was es ist was es ist was es ist
Ohh, und es ist wieder Fanta-Zeit
Und wir wir fühlen nichts als Dankbarkeit
Mein lieber Herr Gesangsverein
'N Hit is' 'n Hitisn Hitisn Hitisn
Auch wenn sie das nicht im Radio spielen
Werden wir damit die Stadien füllen
20.000 Menschen, alle am Springen
Es ist was es ist was es ist was es ist
Ohh, und es ist wieder Fanta-Zeit
Und wir wir fühlen nichts als Dankbarkeit
Mein lieber Herr Gesangsverein
'N Hit is' 'n Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn Hitisn

Hitisn

Voilà les chansons de retour
Ramènent leurs mélodies
Ouais, ceux de "Die da, Die Da"
Ces quatre champions
Toujours des vainqueurs
Ceux de la ligue des champions
La République est infectée par cette fièvre des Quatre
Du rock en live, de la sueur qui coule
Personne ne peut arrêter ça
Non, promis
Sans interruption dans tes enceintes
Et pas seulement depuis des semaines
Non, des époques
Uhh, et cette fièvre est toujours là
Quatre mecs avec un ego surdimensionné
Quatre mecs avec un air arrogant
Sur plein de télés et avec une énorme base de fans
Même s'ils ne passent pas ça à la radio
On remplira les stades avec
20 000 personnes, toutes en train de sauter
C'est ce que c'est, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
Ohh, et c'est reparti pour la Fanta-Time
Et nous, on ne ressent que de la gratitude
Mon cher ami choriste
Un tube, c'est un tube, un tube, un tube, un tube, un tube, un tube
On est toujours les plus en forme, les plus frais
Sûrement encore longtemps dans le business
Au moins aussi longtemps que tu nous suivras
Et qu'on s'en souviendra
Dans la discographie, quelques jalons
En discothèque, quelques beats et quelques rimes sympas
Quelques ruptures de style
Deux, trois chefs-d'œuvre
Plus de 900 concerts
Depuis que nos premiers fans nous ont découverts
On taguait notre nom sur les murs de la maison des jeunes
On dirait qu'on parle aux gens à cœur ouvert
Une palette qui va de la transgression des règles à la sauvegarde de vies
Fais gaffe, parce que les Quatre ont une double puissance (aha)
On a les chansons de la rue (aha)
Reformule-le plus précisément
Un tube, un tube, un tube, un tube
Même s'ils ne passent pas ça à la radio
On remplira les stades avec
20 000 personnes, toutes en train de sauter
C'est ce que c'est, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
Ohh, et c'est reparti pour la Fanta-Time
Et nous, on ne ressent que de la gratitude
Mon cher ami choriste
Un tube, c'est un tube, un tube, un tube
Et on est montés tout en haut
On a volé jusqu'à la lune
On était avec nos strophes
Tes copilotes dans des montagnes russes
Ooh, et cette fièvre est toujours là
Quatre mecs avec un ego surdimensionné
Quatre mecs avec un air arrogant
Sur plein de télés et avec une énorme base de fans
Même s'ils ne passent pas ça à la radio
On remplira les stades avec
20 000 personnes, toutes en train de sauter
C'est ce que c'est, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
C'est enfin reparti pour la Fanta-Time
Et nous, on ne ressent que de la gratitude
Mon cher ami choriste
Un tube, c'est un tube, un tube, un tube
Même s'ils ne passent pas ça à la radio
On remplira les stades avec
20 000 personnes, toutes en train de sauter
C'est ce que c'est, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
Ohh, et c'est reparti pour la Fanta-Time
Et nous, on ne ressent que de la gratitude
Mon cher ami choriste
Un tube, c'est un tube, un tube, un tube
Même s'ils ne passent pas ça à la radio
On remplira les stades avec
20 000 personnes, toutes en train de sauter
C'est ce que c'est, c'est ce que c'est, c'est ce que c'est
Ohh, et c'est reparti pour la Fanta-Time
Et nous, on ne ressent que de la gratitude
Mon cher ami choriste
Un tube, c'est un tube, un tube, un tube, un tube, un tube, un tube