Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Vier gewinnt

Vier gewinnt

(Vier, vier, vier, vier)
(Vier, vier, vier, vier)
(Vier, vier, vier, vier)
(Vier, vier, vier, vier)
(Vier, vier, vier, vier)
Eins, zwei, drei

Vier gewinnt
Vier gewinnt
Vier gewinnt, vier gewinnt
Vier gewinnt

Fantastisch, f-f-fantastisch

Der Smudo, der Smudo, ich bin der Smudo
Ich mache kein Karate und ich mache kein Judo
Mit dem Mikrofon als Waffe kombiniert mit Sprechgesang
Bin ich in Frieden gekommen gegen Gewalt und Gruppenzwang

Ich sabbel ohne Ende, habe Puste wie ein Blasebalg
Doch ich bin kein Moderator, ich bin nicht Thomas Gottschalk
Ich bin auf dem Weg nach oben, doch ich bin nicht Reinhold Messner
Ich bin S.M.U.D.O., der Mikrofonprofessor

Du hast Turnschuhe an und du hast 'ne Kapuze
Das ist aber nicht der Grund, warum ich dich hier duze
Hey, du fragst mich: "Was geht ab hier?
Hallo du Smudo, apropos, hast du ein Trikot?"
Ich geb's dir und sage: "Schnapp dir das hier"

Sicherlich, gelegentlich ist, was ich sag, nicht wesentlich
Ich mache nicht auf priesterlich, was anders geht mir gegen 'n Strich
Wir machen, was wir wollen, und wir zeigen, wer wir sind
Deshalb sag ich euch auch laut und deutlich, vier gewinnt

Vier gewinnt
Vier gewinnt
Vier gewinnt, vier gewinnt
Vier gewinnt

Andy Ypsilon, Andy Andy Ypsilon
Andy an die andern, Thomas D. am Mikrofon
Er ist der Rhythmuspräsident, ich bin nur Rhythmuskonsument
Wir sind in unserm Element, benutzen unser Instrument

Ich sage: "Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid"
Doch während Blaukraut nur Kraut bleibt und Andy mit Geschicklichkeit
Geschwind die Worte unterstreicht im Rhythmuslabyrinth
Unerreicht und deshalb leicht zu erkenn'n, vier gewinnt

Vier gewinnt
Vier gewinnt

Hausmarke, Hausmarke, Hausmarke, Haus (vier gewinnt)
Dieser Mann, der braucht nicht viel, doch was er braucht, das ist Applaus (vier gewinnt)
Meisterlich bedient er sich am Schallplattenspieler (vier gewinnt)
Scheibchenweise scheibenabhängig vom Schallplattendealer (vier gewinnt)

Kratzt alles mit Pfiff, hat alles im Griff und kennt wirklich jeden Kniff (vier gewinnt)
Kratzt die Bass, kratzt die Snare und das Gitarrenriff (vier gewinnt)
Keine Nadel springt, weil jeder Kratz bestimmt gelingt (vier gewinnt)
Und das ist auch der Grund, warum vier gewinnt

Vier gewinnt
Vier gewinnt
Vier gewinnt, vier gewinnt
Vier gewinnt

Fantastisch, f-f-fantastisch

Der Thomas, der Thomas, ich bin der Thomas (vier gewinnt)
Ich mach die Mütter meiner Mädels gerne jung zu Omas (vier gewinnt)
Ich mache böse Sachen, darin bin ich echt gut (vier gewinnt)
Und ich roll mal richtig runde Reime, wie's sonst keiner tut (vier gewinnt)

Ich fische frische Fische, frischer als der Fischers Fritze fischt (vier gewinnt)
Andy Ypsilon am Mischer, während Dee Jot Platten mischt (vier gewinnt)
S.M.U.D.O. und ich sabbeln uns die Zungen wund (vier gewinnt)
Sagen "Na gut" und "Na und?" und "Reimen ist gesund" (vier gewinnt)

Sagen Ja und warten, was passiert (vier gewinnt)
Denn wären Worte Viren, wärt ihr infiziert (vier gewinnt)
Sagen sagenhafte Sachen, sagen "Sag mal Bescheid" (vier gewinnt)
Ich hab 45 Fieber, 113 Fahrenheit (vier gewinnt)

Ich bin ein Reimspion in geheimer Reimmission (vier gewinnt)
Und ich zeige euch den Weg in die vierte Dimension (vier gewinnt)
Manche haben mich sehr gerne, manche sagen: "Der spinnt" (vier gewinnt)
Und manche können uns gerne haben, vier gewinnt

Vier gewinnt
Vier gewinnt
Vier gewinnt, vier gewinnt
Vier gewinnt

Vier gewinnt
Vier gewinnt
Vier gewinnt, vier gewinnt
Vier gewinnt (vier, vier, vier, vier)

Vier gewinnt (vier, vier, vier, vier)
Vier gewinnt (vier, vier, vier, vier)
Vier gewinnt, vier gewinnt (vier, vier, vier, vier ...)

Четыре побеждают

(Четыре, четыре, четыре, четыре)
(Четыре, четыре, четыре, четыре)
(Четыре, четыре, четыре, четыре)
(Четыре, четыре, четыре, четыре)
(Четыре, четыре, четыре, четыре)
Раз, два, три

Четыре побеждают
Четыре побеждают
Четыре побеждают, четыре побеждают
Четыре побеждают

Фантастично, ф-ф-фантастично

Смудо, Смудо, я Смудо
Я не занимаюсь карате и не занимаюсь дзюдо
С микрофоном как оружием, в сочетании с речитативом
Я пришел с миром, против насилия и группового давления

Я болтаю без умолку, дышу, как кузнечные меха
Но я не ведущий, я не Томас Готтшальк
Я на пути к вершине, но я не Райнхольд Месснер
Я С.М.У.Д.О., профессор микрофона

На тебе кроссовки и капюшон
Но это не причина, почему я обращаюсь к тебе на «ты»
Эй, ты спрашиваешь меня: "Что здесь происходит?"
Привет, Смудо, кстати, у тебя есть футболка?"
Я даю тебе её и говорю: "Хватай вот это"

Конечно, иногда то, что я говорю, несущественно
Я не строю из себя святошу, другое мне претит
Мы делаем, что хотим, и показываем, кто мы есть
Поэтому я говорю вам громко и четко, четыре побеждают

Четыре побеждают
Четыре побеждают
Четыре побеждают, четыре побеждают
Четыре побеждают

Энди Ипсилон, Энди Энди Ипсилон
Энди к остальным, Томас Д. у микрофона
Он президент ритма, я всего лишь потребитель ритма
Мы в своей стихии, используем свой инструмент

Я говорю: "Красная капуста остается красной капустой, а свадебное платье - свадебным платьем"
Но пока красная капуста остается просто капустой, а Энди с ловкостью
Быстро подчеркивает слова в лабиринте ритма
Непревзойденно и поэтому легко узнать, четыре побеждают

Четыре побеждают
Четыре побеждают

Хаусмарке, Хаусмарке, Хаусмарке, Хаус (четыре побеждают)
Этому мужчине много не нужно, но то, что ему нужно, это аплодисменты (четыре побеждают)
Он мастерски управляется с проигрывателем (четыре побеждают)
Постепенно, в зависимости от дилера пластинок (четыре побеждают)

Скребет все с шиком, все держит под контролем и знает действительно каждую фишку (четыре побеждают)
Скребет бас, скребет рабочий барабан и гитарный рифф (четыре побеждают)
Игла не прыгает, потому что каждый скрэтч точно удается (четыре побеждают)
И это тоже причина, почему четыре побеждают

Четыре побеждают
Четыре побеждают
Четыре побеждают, четыре побеждают
Четыре побеждают

Фантастично, ф-ф-фантастично

Томас, Томас, я Томас (четыре побеждают)
Я люблю делать матерей моих девушек молодыми бабушками (четыре побеждают)
Я делаю плохие вещи, в этом я действительно хорош (четыре побеждают)
И я катаю действительно круглые рифмы, как никто другой (четыре побеждают)

Я ловлю свежую рыбу, свежее, чем ловит рыбак Фриц (четыре побеждают)
Энди Ипсилон за микшером, пока Ди Джей миксует пластинки (четыре побеждают)
С.М.У.Д.О. и я болтаем до онемения языков (четыре побеждают)
Говорим "Ну ладно" и "Ну и что?" и "Рифмовать полезно" (четыре побеждают)

Говорим "Да" и ждем, что произойдет (четыре побеждают)
Ведь если бы слова были вирусами, вы были бы заражены (четыре побеждают)
Говорим невероятные вещи, говорим "Дай знать" (четыре побеждают)
У меня температура 45, 113 по Фаренгейту (четыре побеждают)

Я рифмошпион в секретной рифмомиссии (четыре побеждают)
И я покажу вам путь в четвертое измерение (четыре побеждают)
Некоторые меня очень любят, некоторые говорят: "Он спятил" (четыре побеждают)
А некоторые могут нас любить, четыре побеждают

Четыре побеждают
Четыре побеждают
Четыре побеждают, четыре побеждают
Четыре побеждают

Четыре побеждают
Четыре побеждают
Четыре побеждают, четыре побеждают
Четыре побеждают (четыре, четыре, четыре, четыре)

Четыре побеждают (четыре, четыре, четыре, четыре)
Четыре побеждают (четыре, четыре, четыре, четыре)
Четыре побеждают, четыре побеждают (четыре, четыре, четыре, четыре ...)