Lyrics and translation Die Firma - Das 2. Kapitel

Das 2. Kapitel

Die firma unaufhaltsam wie der lauf der zeit
Geht ihren weg stets zu allem bereit
Keine entfernung weit kein ort zu klein
Produktion am stück tagaus und tagein
Konkurrieren mit kollegen aus anderen städten die uns gern hätten
Und trotzdem alles gegen uns wetten
Meist ist es der neid der die meinungen teilt
Und am ende kriegen sie doch nur das was übrigbleibt
Wir dagegen kooperieren mit denen
Die so sind wie sie waren die sich so geben und bestehen
Fast schon ein unternehmen mit tradition
Fördern den nachwuchs und die neue generation
Wir trotzten firmenspionagen geklauten gagen
Falschen aussagen und dämlichen fragen
Was andere sagen ist nebensächlich
Die firma ehrlich und unbestechlich

Die firma rockt massiver den kopf im goldfieber
Hier rappen königstiger bauen unser
Ding aus wie architekten hüten tracks wie kunstobjekte
Weil wir jeden der was tut schätzen
Lyrics über beats repräsentieren gut und böse wie twin peaks
Sogar die politik nimmt von uns notiz
Rap ist unterwegs zum gipfel und jeder siehts
Und weils geschieht grabt ihr in der vergangenheit nach alibis
Aber das hier ist die firma führen unser
Business wie heihachi mishima sehen sonnenklar
Halten uns an ra unser plan komplexer als d n a
Gesucht von der nsa wär die brd amerika
Zwischen antiken artifakten und privatyachten
Mit sitz in metropolis und allen vollmachten
Wir führen entscheidungsschlachten mit handfeuerwaffen
übernachten wir in frachträumen und stehlen die wertsachen
Die welt im luxus wie prunksucht
Wenn wir unsere tore öffnen herrscht in eurer gegend massenflucht
Giftige mambas flowen immer noch tight wie tangas
Auf lachgas stürmen wir in büros von a&rs

Und ist es auch heiß wir meistern unseren scheiß wie mathematiker den kreis
Im notfall reichen wasser und reis
Die crew mit mehr palästen als bagdhad die firma ist
Bald star in deiner stadt wie der calypso in trinidad
Was geht ab von kaviar wird keiner satt
Unser millionenunternehmen will den laden übernehmen
Deinen club dein bankdepot das schicksal copilot
Wir greifen nach den sternen wie das hubbelteleskop
Wir starten unseren tag ohne stechuhren
Denn unsere quellen sind zeitlos unterwegs auf überholspuren
Legen ein tempo vor das den rest stehenlässt
Während andere den grundstein legen feiern wir richtfest
In unserem geschäft herrscht hochkonjunktur
Alte und neue gesichter sorgen für aufruhr
Tausend köpfe treiben die sache voran
Und es gibt keinen der es aufhalten kann

Le deuxième chapitre

La société, inexorable comme le cours du temps,
Suit son chemin, toujours prête à tout,
Aucune distance n'est trop grande, aucun lieu n'est trop petit,
Production ininterrompue, jour et nuit,
Concurrencer les collègues d'autres villes qui nous aimeraient bien,
Et pourtant, tout le monde parie contre nous,
C'est souvent l'envie qui divise les opinions,
Et au final, ils ne reçoivent que les restes,
Nous, en revanche, nous collaborons avec ceux
Qui sont comme ils étaient, qui se donnent à fond et qui persistent,
Presque une entreprise avec une tradition,
Encourager les jeunes talents et la nouvelle génération,
Nous avons déjoué les espions d'entreprise, les salaires volés,
Les faux témoignages et les questions idiotes,
Ce que les autres disent est secondaire,
La société, honnête et incorruptible.

La société rock, plus massive, la tête dans la fièvre de l'or,
Ici, on rappe en roi, on construit notre
Choses comme des architectes, on protège les morceaux comme des objets d'art,
Parce que nous apprécions chacun qui fait quelque chose,
Des paroles sur des beats, représentant le bien et le mal comme Twin Peaks,
Même la politique prend note de nous,
Le rap est en route vers le sommet, et tout le monde le voit,
Et comme ça arrive, vous cherchez des alibis dans le passé,
Mais c'est ici la société, nous menons notre
Business comme Heihachi Mishima, on le voit clairement,
On s'en tient à notre plan, plus complexe que l'ADN,
Recherché par la NSA, ce serait l'Allemagne pour l'Amérique,
Entre des artefacts antiques et des yachts privés,
Avec un siège à Metropolis et tous les pouvoirs,
Nous menons des batailles décisives avec des armes à feu,
Nous passons la nuit dans des cales de cargo et volons les biens précieux,
Le monde dans le luxe comme l'opulence,
Quand nous ouvrons nos portes, il y a une fuite massive dans votre région,
Des mambas venimeuses, qui flowent toujours aussi serré que des tangas,
Sous le protoxyde d'azote, nous fonçons dans les bureaux d'A&R.

Et même s'il fait chaud, nous maîtrisons notre merde comme les mathématiciens le cercle,
En cas d'urgence, de l'eau et du riz suffiront,
L'équipage avec plus de palais que Bagdad, la société est
Bientôt une star dans votre ville, comme le Calypso à Trinidad,
Qu'est-ce qui se passe, personne ne se rassasie de caviar,
Notre entreprise de plusieurs millions veut reprendre le contrôle du magasin,
Votre club, votre dépôt bancaire, le destin, votre copilote,
Nous atteignons les étoiles comme le télescope spatial Hubble,
Nous commençons notre journée sans pointage,
Parce que nos sources sont intemporelles, en route sur des voies de dépassement,
On établit un rythme qui laisse le reste sur place,
Alors que les autres posent la première pierre, nous fêtons la fin des travaux,
Dans notre entreprise, la conjoncture est florissante,
De nouveaux et de vieux visages provoquent le tumulte,
Mille têtes font avancer les choses,
Et il n'y a personne qui puisse l'arrêter.