Lyrics and translation Die Firma - Die Rückkehr

Die Rückkehr

Hey! Es ist gerade mal ein knappes Jahr vorbei, wir entwickeln uns weiter und jetzt folgt die Firma Teil zwei.
Monatelang trainiert in einer Fleischerei, stürmen wie Wilde aus unserer heiligen Bastei.
Die Lyrik scharf, sticht zu wie ein Butterfly, folgen unserem Ehrenkodex so wie ein Samurai.
High von verbalen Cannabisschwaden. Wer sich uns in den Weg stellt, ha, der geht in Säure baden.
Andere sind eingeladen mitzufeiern, Freibier, und dann im Auto mit Polizeischutz nach Hause eiern.
Wisst Ihr, viel zu viele haben viel zu grosse Ziele, doch wer wird der Sieger sein im Spiel der Spiele?
Auf den Brettern, die die Welt bedeuten, im Rampenlicht, steh' ich, Def Benski, Hip Hop Schwergewicht,
Der abgeht, vollständig durchdreht. Jetzt faltet Eure Hände und folget dem Gebet:
Hallelu hallehalleluja hallelu halleluja! Hallelu hallehalleluja! Gott schütze die Firma!
Links, rechts, links, Uppercut! Die Firma vollzieht hier, was kein anderer packt!
Links, rechts, links, Uppercut! Geht hart ab, Du spackst ab, das hier ist Vollkontakt!
Das zweite Kapitel, Firma hält den Titel, unsere Mittel sind Kinder des Zorns mit Sichelnund abgefuckte Cliquen
-Teenies, die Raps auf Schulbänke krickeln, die Köpfe zu Tode nicken, Menschen, die zu Canibus und Nore ficken.
Ja, ja, ja, wo sind die Eispickel? Noch weit entfernt von den Millionen, trotzdem haben wir die Macht um Pharaonen zu entthronen.
Rap Klingonen verwüsten Deine Heimat wie Mongolen. Ladies wollen uns klonen, fliessen wie Elektronen. Ja!
Wir holen die Eisen aus dem Feuer, wenn wir auf Flugzeugträgern anheuern, auf Deine Furzinsel zusteuern.
Raketenfeuer, mein Flow weckt schlafende Giganten und Ungeheuer, Strafanstalten, wer kann uns jetzt noch halten?
Halt' den Beat an, das Tonband, das Rundfunkprogramm, meine Frequenz rockt auf Jams in Afghanistan, erschüttert den Vatikan.
Ich halt' Hip Hop so heilig wie Türken den Rammadan, meine Nerven sind veredelt mit Titan.
Mobilisieren Papier, dreiunddreissig Grade im Visier, wenn wir uns selbst initiieren.
Wir haben Zugang zu Quellen, die andere Wissenschaftler unbedeutend nennen, doch wir kennen Zusammenhänge,
Stehen in Flammen wie die Wälder Südamerikas. Mix' THC und TNT im Reagenzglas, krass.
Wir tragen Himmel und Erde auf unseren Schultern wie Atlas. Was? Was?
Links, rechts, links, Uppercut! Die Firma vollzieht hier, was kein anderer packt!
Links, rechts, links, Uppercut! Geht hart ab, Du spackst ab, das hier ist Vollkontakt!
Wer vermag es Talent zu geben? Wer vermag es das Schicksal zu weben?
Hör' zu, geniess' Klänge aus dem Paradies, gefolgt von unzähligen hungernden MCs.
Vergiss den Kies, wir sind Streiter der Wahrheit, auf Lebenszeit der Freiheit geweiht.
Schworen uns den Meineid im heiligen Saal, hier zu stehen und zu hüten den Gral.
Ey, yo, ertränk' uns und wir atmen durch Kiemen, sind verhüllt wie Beduinen, feiern Sylvester zweitausend auf den Chiobs Pyramiden.
Mit Brünetten und Blondinen, goldenen Mikros in Glasvitrinen, flüchten auf die Phillipinen.
Der Rest der Welt sitzt in Abhörkabinen, während wir Tracks produzieren, die das Hirn stimulieren wie Verschwörungstheorien.
Wie Verschwörungstheorien!
Links, rechts, links, Uppercut! Die Firma vollzieht hier, was kein anderer packt!
Links, rechts, links, Uppercut! Geht hart ab, Du spackst ab, das hier ist Vollkontakt!
Links, rechts, links, Uppercut! Die Firma vollzieht hier, was kein anderer packt!
Links, rechts, links, Uppercut! Geht hart ab, Du spackst ab, das hier ist Vollkontakt!

Le Retour

Hé! Cela fait à peine un an, on évolue et voilà la partie deux de Die Firma.
Des mois d'entraînement dans une boucherie, on déboule comme des sauvages de notre bastion sacré.
Des paroles tranchantes qui piquent comme un papillon, on suit notre code d'honneur comme un samouraï.
High de volutes de cannabis verbales. Qui se met en travers de notre chemin, ha, il prend un bain d'acide.
Les autres sont invités à faire la fête, bière gratuite, puis retour à la maison en voiture avec escorte policière.
Tu sais, beaucoup ont des objectifs bien trop ambitieux, mais qui sera le vainqueur du jeu des jeux?
Sur les planches qui signifient le monde, sous les projecteurs, c’est moi, Def Benski, poids lourd du hip-hop,
Celui qui s’élance, qui pète complètement les plombs. Maintenant, joins tes mains et suis la prière:
Alléluia alléluia alléluia! Alléluia alléluia! Dieu protège Die Firma!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Die Firma accomplit ici ce que personne d'autre ne peut faire!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Ça frappe fort, tu te casses, c'est du full contact ici!
Le deuxième chapitre, Firma garde le titre, nos moyens sont des enfants de la colère avec des faux et des cliques déjantées
- Des ados qui griffonnent des raps sur les bancs de l'école, qui se cognent la tête à mort, des gens qui kiffent Canibus et Nore.
Ouais, ouais, ouais, où sont les pics à glace? Encore loin des millions, on a pourtant le pouvoir de détrôner les pharaons.
Les Klingons du rap ravagent ta patrie comme des Mongols. Les filles veulent nous cloner, on coule comme des électrons. Ouais!
On sort les armes du feu, quand on s’engage sur des porte-avions, qu’on met le cap sur ton île à fourrure.
Feu de roquettes, mon flow réveille des géants et des monstres endormis, des pénitenciers, qui peut encore nous arrêter?
Arrête le beat, la bande magnétique, l'émission de radio, ma fréquence cartonne sur des jams en Afghanistan, secoue le Vatican.
Je tiens le hip-hop aussi sacré que les Turcs le Ramadan, mes nerfs sont affinés au titane.
On mobilise du papier, trente-trois degrés en point de mire, quand on s'initie nous-mêmes.
On a accès à des sources que d'autres scientifiques qualifient d'insignifiantes, mais on connaît les connexions,
On est en feu comme les forêts d'Amérique du Sud. On mélange du THC et du TNT dans des éprouvettes, c'est énorme.
On porte le ciel et la terre sur nos épaules comme Atlas. Quoi? Quoi?
Gauche, droite, gauche, uppercut! Die Firma accomplit ici ce que personne d'autre ne peut faire!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Ça frappe fort, tu te casses, c'est du full contact ici!
Qui peut donner du talent? Qui peut tisser le destin?
Ecoute, savoure les sons du paradis, suivis d'innombrables MCs affamés.
Oublie le fric, on est des combattants de la vérité, voués à la liberté à vie.
On s’est juré parjure dans la salle sainte, d’être là et de garder le Graal.
Eh, yo, noie-nous et on respirera par les branchies, on est voilés comme des bédouins, on fête le réveillon de l'an 2000 sur les pyramides de Gizeh.
Avec des brunes et des blondes, des micros dorés dans des vitrines, on s’enfuit aux Philippines.
Le reste du monde est assis dans des cabines d'écoute, pendant qu’on produit des morceaux qui stimulent le cerveau comme des théories du complot.
Comme des théories du complot!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Die Firma accomplit ici ce que personne d'autre ne peut faire!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Ça frappe fort, tu te casses, c'est du full contact ici!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Die Firma accomplit ici ce que personne d'autre ne peut faire!
Gauche, droite, gauche, uppercut! Ça frappe fort, tu te casses, c'est du full contact ici!