Lyrics and translation Die Firma - Kobra Kommando

Kobra Kommando

Thil ealah konthal-kanthil, jowal-jawil tangane nggrathil
Lit ealah dulat-dulit, omongane nylekit watake medit
Wel diuwel-uwel, awak pegel pikirane cunthel

Rik dilirak-lirik, arep kenal lhak kok ndadak nglirik
Man dieman-eman, sing dilirik ra perasaan
Yel diuyel-uyel, kroso keri le ngguyu ngekel: lol:

Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong
Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong

Aku lak wis kondo
Yen aku pancen trisno
Trisno marang koe
Ning koe ledha-ledhe
Seprono-seprene ora ono jawabe
Priyeee??

Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong

Kobra Kommando

Je te regarde de loin, mon regard se pose sur toi
Je te regarde de plus près, je murmure en pensant à toi
Je suis attiré, mon corps est fatigué, mes pensées sont confuses

Je t'observe, je veux te connaître, mais tu détournes le regard
Je suis timide, tu ne ressens rien lorsque je te regarde
Je suis troublé, je sens que je rigole intérieurement : lol :

Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong
Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong

Je te l'ai déjà dit
Si je t'aime vraiment
Je t'aime
Mais tu es froide
Tu ne réponds pas, tu es indifférente
Chérie ?

Blang genthak... ci lu ba gong
Mangan rujak ngeleg dondong
Eh bareng cedak lha kok malah ndomblong