Lyrics and translation Die Firma - Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Сквозь стену головой
Die
firma
rockt
wie
kapuera
unser
stil
venezuela
Наша
фирма
качает
как
капоэйра,
наш
стиль
– Венесуэла,
Wir
das
thema
keine
fehler
unsere
ära
Мы
– тема,
без
ошибок,
наша
эра.
Rap
gewissenlos
wie
attentäter
alles
verräter
Рэп
безжалостный,
как
убийца,
все
– предатели,
Quo
vadis
wir
wollen
bares
und
sagen
es
nur
damit
es
klar
ist
Куда
идем?
Мы
хотим
денег
и
говорим
это,
чтобы
было
ясно.
Deine
city
brennt
wir
rennen
mit
dem
kopf
durch
die
wand
Твой
город
горит,
мы
бежим
с
головой
сквозь
стену,
Unser
stil
schimpft
sich
großbrand
wir
hören
auf
nichts
und
niemand
Наш
стиль
зовется
пожаром,
мы
не
слушаем
никого.
Ich
mache
es
heisser
als
el
salvador
dränge
vor
in
deinen
Я
делаю
это
жарче,
чем
Сальвадор,
прорываюсь
в
твой
Luftkorridor
dein
jet
explodiert
wie
ein
chemielabor
Воздушный
коридор,
твой
самолет
взрывается,
как
химическая
лаборатория.
Wir
gehen
nach
vorn
wenn
wir
nach
öl
bohren
fuck
deinen
höhenflug
Мы
идем
вперед,
когда
бурим
нефть,
к
черту
твой
полет,
Wenn
wir
vor
deinertür
stehen
planst
du
gerade
deinen
umzug
Когда
мы
стоим
у
твоей
двери,
ты
планируешь
свой
переезд.
Risikomethoden
wir
machen
es
wie
die
gravitation
Рискованные
методы,
мы
делаем
это,
как
гравитация,
Und
bleiben
auf
dem
boden
И
остаемся
на
земле.
Dies
geht
an
jeden
der
es
versteht
an
jeden
der
denscheiß
miterlebt
Это
для
каждого,
кто
понимает,
для
каждого,
кто
переживает
этот
дерьмовый
мир,
An
jeden
der
einen
plattenteller
dreht
und
nur
von
der
musik
lebt
Для
каждого,
кто
крутит
вертушки
и
живет
только
музыкой.
Wir
mischen
das
business
auf
wie
tekken
wenn
wir
die
arme
ausstrecken
Мы
взрываем
этот
бизнес,
как
Tekken,
когда
вытягиваем
руки,
Um
mit
jedem
kopf
da
draussen
zu
connecten
Чтобы
соединиться
с
каждой
головой.
Mit
dem
kopf
durch
die
wand
nichts
hält
uns
stand
Сквозь
стену
головой,
ничто
не
остановит
нас,
Setzen
alles
in
brand
und
proben
den
aufstand
Предаем
все
огню
и
поднимаем
восстание.
Wir
kommen
zusammen
wie
die
vier
elemente
Мы
объединяемся,
как
четыре
стихии,
Unsere
bewegung
verbindet
die
kontinente
Наше
движение
объединяет
континенты.
Hier
kommt
die
crew
die
aus
dickköpfen
besteht
Вот
команда,
состоящая
из
упрямцев,
Die
alles
überrennt
was
nicht
auf
die
seite
geht
Которая
сносит
все,
что
не
уходит
с
пути.
So
wie
rießige
lawinen
auf
dem
weg
ins
tal
Как
огромные
лавины
на
пути
в
долину,
Reißen
wir
alles
mit
was
übrigbleibt
ist
zweidimensional
Мы
сметаем
все,
что
остается
– двумерно.
Rammen
holz
und
stahl
mit
mehr
kraft
als
ein
blauwal
Тараним
дерево
и
сталь
с
большей
силой,
чем
синий
кит,
Das
größte
ding
auf
erden
kann
von
niemandem
gestoppt
werden
Самую
большую
вещь
на
земле
ничто
не
остановит.
Big
ben
aka
def
benski
firmen
mc
Биг
Бен,
он
же
Деф
Бенски,
МС
фирмы,
Bekannt
auch
ohne
publicity
Известен
и
без
рекламы.
Raps
mit
tiefgang
und
großem
umfang
Читает
рэп
с
глубоким
смыслом
и
большим
объемом,
Fake
mcs
verpass
ich
einen
dropkick
mit
vollspann
Фальшивым
МС
я
выписываю
дропкик
с
полной
отдачей.
Nach
meinem
hürdenlauf
heben
sie
hinter
mir
die
hürden
auf
После
моего
забега
с
препятствиями
они
убирают
за
мной
барьеры,
Vertrete
meine
meinung
nehme
schlechte
kritik
in
kauf
Отстаиваю
свое
мнение,
принимаю
плохую
критику.
Für
unsere
musik
tu
ich
alles
fast
alles
Для
нашей
музыки
я
сделаю
все,
почти
все,
Und
werde
auch
persönlich
im
falle
eines
falles
И
приеду
лично,
если
что.
Das
firma
abrissunternehmen
schafft
platz
für
neue
wege
und
ideen
Фирма
по
сносу
зданий
освобождает
место
для
новых
путей
и
идей,
Denn
wir
ernten
was
wir
sähen
Потому
что
мы
пожинаем
то,
что
посеяли.
Ich
setz
mich
durch
mit
aller
kraft
gegen
den
strom
Я
пробиваюсь
изо
всех
сил
против
течения,
Bin
wie
lachse
nicht
zu
stoppen
verbrenn
jegliches
atom
Как
лосось,
меня
не
остановить,
сжигаю
каждый
атом.
Mit
aller
energie
kämpfe
ich
für
unsere
philosophie
Со
всей
энергией
борюсь
за
нашу
философию,
Finde
kein
ende
wie
schuberts
achte
sinfonie
Не
нахожу
конца,
как
Восьмая
симфония
Шуберта.
Bin
eher
david
und
nicht
goliath
auf
jeden
fall
ein
unikat
Я
скорее
Давид,
чем
Голиаф,
в
любом
случае,
уникум,
Der
fleischgewordene
wahnsinnim
höchsten
grad
Ожившее
безумие
в
высшей
степени.
Der
weg
ist
nicht
das
ziel
das
ziel
das
ist
die
wand
da
Путь
– это
не
цель,
цель
– это
стена,
Und
schäden
am
kopf
repariert
bei
uns
der
schreiner
А
повреждения
головы
у
нас
ремонтирует
плотник.
Wir
sprechen
aus
was
wir
denken
weil
wir
das
hip
hop
schulden
Мы
высказываем
то,
что
думаем,
потому
что
мы
обязаны
хип-хопу,
Wir
belagern
die
charts
und
feuern
unseren
sound
aus
den
mischpulten
Мы
осаждаем
чарты
и
запускаем
наш
звук
из
микшерных
пультов.
Ich
will
dass
jeder
alles
gibt
was
er
hat
jeder
mann
Я
хочу,
чтобы
каждый
отдавал
все,
что
у
него
есть,
каждый
мужчина
Und
jede
frau
ein
sure
shot
wir
machen
unsere
route
klar
И
каждая
женщина
– верный
выстрел,
мы
ясно
видим
свой
путь.
Wie
fist
of
the
north
star
nehmen
den
laden
auseinander
Как
Кулак
Северной
Звезды,
разносим
все
вдребезги,
Wie
mechaniker
die
firma
feiert
raps
mit
la
famiglia
Как
механики,
фирма
празднует
рэп
с
семьей.
Immer
noch
killer
immer
noch
treu
immer
noch
b-boy
Все
еще
убийцы,
все
еще
верные,
все
еще
би-бои,
Unser
shit
ist
luftdicht
weil
unser
shit
für
sich
selbst
spricht
Наш
дерьмо
герметично,
потому
что
наш
дерьмо
говорит
само
за
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terboven Alexander, Sluga Daniel, Hartung Ben
Attention! Feel free to leave feedback.