Die Firma - Rollt mit uns (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Firma - Rollt mit uns (remix)




Rollt mit uns (remix)
Roule avec nous (remix)
Yeah yeah und weil wir smarte jungs sind spielen wir
Yeah yeah et parce qu'on est des mecs intelligents on joue
Fair fair typen fühlen den shit und lieben es
Fair-play les mecs sympas sentent le truc et adorent ça
Sehr sehr frauen rappen mit und wollen noch
Grave grave les femmes rappent avec nous et en redemandent
Mehr mehr wir rollen schwer schwer
Encore encore on roule lourd lourd
Also kommt und rollt mit uns ey wir sind professionell und
Alors venez rouler avec nous on est professionnels et
Wir rocken die welt und wir hoffen ihr
On fait vibrer le monde et on espère que vous
Kommt und rollt mit uns auf den strassen und im club
Viendrez rouler avec nous dans la rue et en boîte
Das geht runter wie gluck gluck gluck
Ça descend tout seul comme du petit lait
Wir feiern auch wenn das leben leider nicht fair ist
On fait la fête même si la vie est injuste
Wenn dir n wichser an die wäsche will dann wehr dich
Si un crétin te cherche des noises défends-toi
Ehrlich tu mir den gefallen und bleib ganxsta
Franchement fais-moi plaisir et reste gangster
Ey komm leg den gang ein und die hände aufs lenkrad
Allez viens mets le contact et les mains sur le volant
Go fahr los dreh den sound auf und zeig dich
Go on y va monte le son et montre-toi
Yo ruf deine leute an den platz ham wir reichlich
Yo appelle tes potes on a de la place en rab
Whoa ich mein für alle menschen männlich und weiblich
Whoa je veux dire pour tout le monde hommes et femmes
Lebt euer leben keiner sagt das es leicht ist
Vivez votre vie personne ne dit que c'est facile
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Leg den gang ein
Mets le contact
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Vis ta vie et que rien ne t'effraie
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Check den lifestyle
Mate le style de vie
Wie wir chilln und dann auf die eins schreien
Comment on se détend et qu'on crie sur le un
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Leg den gang ein
Mets le contact
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Vis ta vie et que rien ne t'effraie
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
O die kohle ist knapp
Oh le fric vient à manquer
Doch wir halten und holen dich ab
Mais on t'attend et on passe te chercher
Rudeboys make some noise
Rudeboys faites du bruit
Bashmentgals zeigt was neu ist
Bashmentgals montrez ce qui est nouveau
Wir rollen wie good year nimm n schluck bier
On roule comme des Good Year prends une gorgée de bière
Wenn dus machst wie wir bleibst du bis zum schluss hier
Si tu fais comme nous tu restes jusqu'au bout
Ihr wollt es hart, dann zeigt es uns
Vous le voulez hardcore alors montrez-le nous
Ey dann geht mal ab du und deine jungs
Allez vas-y toi et tes potes
Steigert euch rein so wie sekten in goa
Ambiancez-vous comme à Goa
Ich machs einmal vor und wir singen perfekt im chor
Je montre une fois et on chante parfaitement en chœur
Hey köbes bring mir n kölsch und kabänes
serveur apporte-moi une Kölsch et un Cabernet
Davon gleich zwei weil auf einem bein schlecht zu stehen ist
Deux de chaque parce que c'est difficile de tenir sur une jambe
Whoa! was für ne show was für ne crew
Whoa! Quel spectacle quel crew
Whoa! gimme some mo'da hört man zu
Whoa! Gimme some mo' on écoute
Kommt und rollt mit uns denn wir sind eigen
Venez rouler avec nous on est uniques
Wie stradivaris geigen mit den zeilen die wir schreiben
Comme des violons Stradivarius avec les lignes qu'on écrit
Kommt und rollt mit uns das ist die firma
Venez rouler avec nous c'est Die Firma
Unüberhörbar der sound von fader
Le son inimitable de Fader
Ich sitz am hebel der so lang is wie der ganges
Je suis aux manettes c'est long comme le Gange
Und ich hör nicht auf bis hier alles entspannt is
Et je ne m'arrête pas tant que tout n'est pas détendu ici
Yo rap-junkies zieht dran wie huskies
Yo les accros au rap s'y jettent comme des huskies
Und ich bleib kölsch wie musik mit handkies
Et je reste Kölsch comme la musique avec Handkies
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Leg den gang ein
Mets le contact
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Vis ta vie et que rien ne t'effraie
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Check den lifestyle
Mate le style de vie
Wie wir chilln und dann auf die eins schreien
Comment on se détend et qu'on crie sur le un
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
Leg den gang ein
Mets le contact
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Vis ta vie et que rien ne t'effraie
Kommt und rollt mit uns
Venez rouler avec nous
O die kohle is knapp
Oh le fric est rare
Doch wir halten und holen dich ab
Mais on te retrouve et on vient te chercher
Beim gig und beim photoshoot an der location
Au concert et au photoshoot sur place
Egal wo wir sind es gibt standing ovations
qu'on soit on a droit à une standing ovation
Leute love is love aber neider haten
Les gens love is love mais les envieux détestent
Sorry ich feier noch ich werd mich leider verspäten
Désolé je fais encore la fête je vais être en retard
Also kommt und rollt mit uns ey unsere jungs sind tight
Alors venez rouler avec nous nos gars sont cool
Wir halten zusammen wie raum und zeit also
On est soudés comme l'espace et le temps alors
Kommt und rollt mit uns ey wir bleiben im takt
Venez rouler avec nous on reste dans le rythme
Das hört sich an wie klatsch klatsch klatsch
Ça fait comme ça clap clap clap
Halt den mund denn dein bla bla bla bla
Tais-toi ton bla bla bla bla
Brauch ich genauso wenig wie sand in der sahara
Je n'en ai pas besoin autant que de sable dans le Sahara
Chill lehn dich zurück und vergiss das drama
Détends-toi oublie tes problèmes
Und es löst sich in nichts auf wie abrakadabra
Et tout disparaît comme par magie
Check die message relax und stress nicht
Check le message relaxe et ne stresse pas
Kauf dir ne karte oder check die guestlist
Achète un billet ou vérifie la liste des invités
Für typen wird der abend heut unvergesslich
Pour les mecs la soirée sera inoubliable
Die frauen hier drinnen sind echt nicht hässlich
Les femmes ici ne sont vraiment pas mal
Ich ess gut fresh gedressed im blauen sweatsuit
Je mange bien sapé dans mon survêtement bleu
Alles was jetzt noch fehlt nen blaues checkbuch
Tout ce qui manque maintenant c'est un chéquier bleu
Oooh es gibt genug stress also mach was cooles
Oooh il y a assez de stress alors fais un truc cool
Ey ruf deine freundin an und - uh - uh - tut es!
Appelle ta copine et - uh - uh - faites-le!





Writer(s): Terboven Alexander, Sluga Daniel, Hartung Ben


Attention! Feel free to leave feedback.