Lyrics and translation Die Firma - Süße Früchte
Süße Früchte
Fruits sucrés
Sasse
frachte
sasse
biester
nur
eines
ist
gewiss
ich
werde
niemals
J'aime
les
belles
femmes,
les
bêtes
sauvages,
une
chose
est
certaine,
je
ne
serai
jamais
Ein
priester
bin
ein
genieaer
mag
sie
in
shorts
oder
in
Un
prêtre,
je
suis
un
génie,
je
les
aime
en
short
ou
en
Haschen
kasse
frauen
wach
so
marchenhaft
wie
dornraschen
Pantalon,
les
femmes
sont
comme
des
contes
de
fées,
aussi
magiques
que
les
princesses
endormies
Du
magst
die
lauen
ich
lieb
frauen
die
sich
trauen
rumzusauen
Tu
aimes
les
tièdes,
j'aime
les
femmes
qui
osent
s'amuser
Mist
zu
bauen
die
den
jungs
in
die
hose
schauen
eine
frau
Faire
le
fou,
qui
font
regarder
les
garçons
dans
leur
pantalon,
une
femme
Von
nebenan
mit
der
ich
ein
leben
lang
kann
und
wenn
sie
lust
Du
quartier,
avec
qui
je
pourrais
passer
toute
ma
vie,
et
si
elle
en
a
envie
Hat
nimmt
sie
mich
hart
ran
was
war
die
welt
ohne
frauen
/
Elle
me
prend
fort,
qu'est-ce
que
serait
le
monde
sans
les
femmes
?/
Sie
war
wie
ein
film
von
russ
meyer
ohne
superweib
mit
kraftigem
Elle
était
comme
un
film
de
Russ
Meyer
sans
super
femme
avec
une
poitrine
puissante
Vorbau
so
wie
ein
weltkrieg
ohne
militar
ein
blanker
millionar
Comme
une
guerre
mondiale
sans
militaire,
un
millionnaire
nu
Guter
sex
ohne
geschlechtsverkehr
wer
nicht
mehr
als
Bon
sexe
sans
rapport
sexuel,
celui
qui
ne
fait
que
Nur
'ne
nummer
schiebt
der
frau
die
ich
lieb
bei
der
ich
im
Seulement
une
partie,
la
femme
que
j'aime,
avec
qui
je
Bett
lieg
in
die
augen
schau
wenn
sie
mich
liebt
ist
dieser
Je
me
couche
dans
le
lit,
je
regarde
dans
ses
yeux,
si
elle
m'aime,
c'est
Moment
far
die
ewigkeit
sasse
frachte
vom
flirt
bis
zum
Moment
pour
l'éternité,
j'aime
les
belles
femmes,
du
flirt
au
Brautkleid
refrain:
far
all
die
frauen
die
ihr
eigenes
ding
drehen
Robe
de
mariée
refrain :
pour
toutes
les
femmes
qui
font
leur
truc
Far
all
die
frauen
die
im
urlaub
fremd
gehen
far
all
die
Pour
toutes
les
femmes
qui
trompent
en
vacances,
pour
toutes
les
Frauen
die
100%
zu
ihren
mannern
stehen
/
Femmes
qui
sont
à
100 %
avec
leurs
maris /
Sasse
biester
sasse
frachte
oftmals
anlass
far
zuviel
gerede
Belles
bêtes,
belles
femmes,
souvent
une
occasion
de
trop
parler
Und
gerachte
doch
meine
ohren
bleiben
taub
weil
ich
nur
das
Et
se
venger,
mais
mes
oreilles
restent
sourdes
parce
que
je
ne
fais
que
Eine
glaub
das
was
ich
seh
und
ich
mua
mir
selber
eingestehen
Je
crois
ce
que
je
vois
et
je
dois
me
l'avouer
Ich
kann
die
frauen
nicht
berstehen
die
denken
dass
Je
ne
comprends
pas
les
femmes
qui
pensent
que
Manner
nur
das
eine
denken
es
wird
zeit
umzulenken
denn
Les
hommes
ne
pensent
qu'à
une
seule
chose,
il
est
temps
de
changer,
car
Nichts
ist
besser
als
das
gefahl
im
bauch
zu
wissen
das
sie
da
Rien
de
mieux
que
le
plaisir
dans
le
ventre,
savoir
qu'elle
est
là
Ist
wann
immer
ich
sie
brauch
der
kampf
der
geschlachter
Quand
j'en
ai
besoin,
la
lutte
des
sexes
Staat
bei
mir
nur
auf
gelachter
war
die
frau
an
sich
ein
star
Se
termine
pour
moi
par
un
rire,
la
femme
en
elle-même
était
une
star
So
war
ich
ihr
leibwachter
nachtwachter
versuch
die
augen
Alors
j'étais
son
garde
du
corps,
son
veilleur
de
nuit,
j'ai
essayé
de
la
maintenir
Aufzuhalten
die
frau
die
ich
beschatze
stets
umgeben
von
Les
yeux,
la
femme
que
j'observe,
toujours
entourée
de
Gestalten
blicke
die
ausziehen
wollen
mich
von
ihr
fortziehen
Personnages,
regards
qui
veulent
m'emmener
loin
d'elle
Willst
von
meiner
frucht
naschen
doch
du
hast
das
nachsehen
Tu
veux
goûter
à
mon
fruit,
mais
tu
as
perdu
Denn
ich
bin
far
sie
vorgesehen
ein
lebenlang
sasse
biester
Parce
que
je
suis
destiné
à
elle
pour
toujours,
belles
bêtes
Sasse
frachte
respekt
beski
obiwahn
refrain
zum
frahstack
Belles
femmes,
respect,
beski,
Obiwan,
refrain
pour
le
plaisir
Serviere
ich
schokolade
von
lindt
so
zart
den
sekt
champagner
Je
sers
du
chocolat
Lindt,
si
doux,
du
champagne
sec
Parat
cafe
au
lait
am
start
und
harte
massagen
ob
nackt
Prêt,
café
au
lait
au
départ
et
massages
durs,
nu
Oder
in
tennissocken
hey
baby
baby
vergiss
erst
mal
die
hochzeitsglocken
Ou
en
chaussettes
de
tennis,
hey
bébé
bébé,
oublie
d'abord
les
cloches
de
mariage
Wir
haben
alle
zeit
der
welt
und
wenn
ich
die
Nous
avons
tout
le
temps
du
monde
et
si
je
Frage
der
fragen
stell
dann
auf
keinen
fall
vorschnell
ich
liebe
Poser
la
question,
ne
vous
précipitez
pas,
j'aime
Liebe
in
allens
stadten
auf
wasserbetten
auf
schwebenden
betten
L'amour
dans
toutes
les
villes,
sur
des
lits
d'eau,
sur
des
lits
flottants
Befestigt
an
stahlketten
bin
schlaflos
wie
in
seattle
weibliche
Fixé
à
des
chaînes
en
acier,
je
suis
insomniaque
comme
à
Seattle,
féminin
Karper
bekleidet
nur
mit
glanzenden
amuletten
jede
Carpe,
vêtu
uniquement
d'amulettes
brillantes,
chaque
Wette
wer
hat
nicht
schon
mal
die
frauen
verflucht
es
ohne
sie
Parier
qui
n'a
jamais
maudit
les
femmes,
sans
elles
Versucht
und
dann
doch
den
nachsten
flug
gebucht
ich
Tenté
puis
réservé
le
prochain
vol,
je
Weiss
ein
kleiner
teil
schweb
in
zu
hohen
laften
affektiert
gut
Je
sais
une
petite
partie,
flotte
dans
des
voiles
trop
hautes,
affectée
bien
Parfamiert
mit
sassen
daften
steh
auf
heisse
haften
ach
ja
auf
Parfumé
avec
des
baisers,
se
lever
sur
des
attaches
chaudes,
ah
oui
sur
Geld
kann
ich
verzichten
auf
alles
nur
auf
eins
nicht
auf
sasse
L'argent,
je
peux
renoncer
à
tout,
sauf
à
une
chose,
pas
à
de
belles
Frachtchen
refain
Bébés,
refrain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Hartung, Alexander Terboven, Daniel Sluga
Attention! Feel free to leave feedback.