Die Firma - Warte bis es dunkel wird - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Die Firma - Warte bis es dunkel wird




Warte bis es dunkel wird
Wait Until It Gets Dark
Warte warte bis der mond die sonne verdeckt bringe
Wait wait until the moon covers the sun bring
Schrekcen heuschrecken und zecken suchst ein versteck auf
Locusts and ticks seek a hiding place
Das ich dich nicht entdeck fliehst auf eine lichtung denn du
That I won't find you fleeing into a clearing because you
Kennst meine verpflichtung ich bin ein diener der nacht die
Know my obligation I am a servant of the night The
Dunkelheit ist meint totem tatwaffe und nomen est omen
darkness is my totem murder weapon and nomen est omen
Unter kannibalen erweck ich dich aus der narkose dein tod
Among cannibals I awaken you from narcosis Your death
Bleibt anonym wie der eines obdachlosen wolken ziehn durch
Remains anonymous like that of a homeless person clouds move through
Dich nacht verdecken den mond du hsrt schritte und fhlst
You night covers the moon you hear steps and feel
Dich bedroht de drehst dich zurck doch nichts ist zu sehen
Threatened you turn around but nothing can be seen
Drehst dich wieder nach vorne und pltzlich siehst du ihn
Turn back to the front and suddenly you see him
Dort stehen mit einem mal fhrt der schreck durch deine glieder
There standing all at once the terror through your limbs
Dein krper berhitzt 45 grad fieber es gibt kein zurck
Your body overheats 45 degree fever there is no going back
Es hilft kein gezeter und vor angst platzt dir dein kateder
There is no complaining and your catheter bursts from fear
Refrain: kaum wird es dunkel wirst du balss setz dich aus in
Refrein: It gets dark you will soon set out in
Der wste gobi ohne wasser und kompass hll leichen in plastik
The Gobi desert without water and compass The corpses in plastic
Dratisch plastisch wie dr. giggles in seiner praxsis treib
Drastic plastic like Dr. Giggles in his practice drive
Dir das blut aus den poren nenn mich ebola friss dein gehirn
Your blood from your pores call me Ebola eat your brain
Auf wie zombies auf ganja unter der veranda werd zum monster
On like zombies on ganja under the porch become a monster
Im kleiderschrank bewahr dich in konserven auf in meiner
Keep you in preserves in my closet
Blutbank geister dmonen und seelen die treiben auerhalb
Blood bank ghosts and demons and souls that exist outside
Der welt gibt es wesen die leiden ich bin ihre hlle ihr
Of the world there are beings who suffer I am their hell their
Krper ihr werkzeug wenn ich dich mit opium betub
Body their tool when I intoxicate you with opium
Schei drauf taufe dich nackt in heier lava bis du der weie
Fuck it christen you naked in holy lava until you are white
Hai komm ich im schwarm wie ein piranha und wenn die
Shark I come in a swarm like a piranha and when the
Sonne sich neigt dein verstand beileid keiner kann dir halfen
Sun bends your mind sorry no one can help you
Schlag dich vor den baum wie neugeborenen welpen verknote
Beat yourself to the tree like a newborn puppy knot
Deine lippen du bist mundtot ftter dich mit schrott atemnot
Your lips you are muzzled feed you junk short of breath
Verbrenne dich wie salems lot refrain: eisige klte fhrt dir
Burn yourself like Salem's Lot Refrain: Icy cold drives you
Durchs haar fhlst dich allein alles schient unerreichbar findest
Through the hair feeling alone everything seems out of reach find
Keinen ort der dir zuflucht gewhrt bist nirgends sicher
No place that gives you refuge you are nowhere safe
Nicht mal am heimischen herd du irrst durch die nacht es
Not even at home you wander through the night it
Wird immer klter fhlst dich beobachtet fuck helter skelter
Gets colder and colder you feel watched fuck helter skelter
Obiwahn ich hab den plan der dein schicksal besiegelt deinen
Obiwahn I have the plan that seals your fate your
Fluchtweg verriegelt bewegst dich rckwrts es geht nicht
Escape route locked you move backwards it doesn't
Weiter sprst den atem im nacken und schwitzt eiter der
Continue spray your breath on the back of your neck and sweat pus
Aus den poren in deinem gesicht quillt kriegst kaum luft siehst
That oozes out of the pores in your face I can hardly breathe you see
Wie dein brustkorp anschwillt die bauchdecke vibriert vllig
As your rib cage swells your abdomen vibrates completely
Unkontrolliert stt eine hand hindurch und du schreist
Uncontrolled a hand pushes through and you scream
Vor furcht und schmerz sprst meine beine sie durchtreten
Kick my legs and kick them through
Deinen rcken und zerreien deine eingeweide dies ist
Your back and tear your entrails this is
Die begurt des bsen dein krper zerfllt deine haut wird
The moan of evil your body disintegrates your skin becomes
Porse dein hals streckt sich dein kopf springt entzwei aus
Porous your neck stretches your head bursts in two out
Und vorbei refrain
And by refrain





Writer(s): Ben Hartung, Alexander Terboven, Daniel Sluga


Attention! Feel free to leave feedback.