Lyrics and translation Die Flippers - Acapulco
Die
Flippers
Die
Flippers
Acapulco
Acapulco
Sternenklare
Nacht
- wir
zwei
Nuit
étoilée
- nous
deux
Leise
klingt
Musik
- herbei
La
musique
résonne
doucement
- près
de
nous
Wir
tanzten
in
den
Morgen,
der
Zauber
dieser
Nacht
Nous
avons
dansé
jusqu'au
matin,
la
magie
de
cette
nuit
Brachte
uns
beide
dem
Himmel
nah
Nous
a
rapprochés
du
paradis
Träume
war′n
verborgen,
aus
Zärtlichkeit
erwacht
Nos
rêves
étaient
cachés,
nés
de
la
tendresse
Heut'
sind
sie
in
uns
erwacht
Aujourd'hui,
ils
se
sont
réveillés
en
nous
Acapulco,
viva
Mexico
Acapulco,
vive
le
Mexique
Wo
die
Sonne
scheint,
für
Dich
und
mich
wie
nirgendwo
Où
le
soleil
brille,
pour
toi
et
moi
comme
nulle
part
ailleurs
Acapulco,
weiße
Stadt
am
Meer
Acapulco,
cité
blanche
au
bord
de
la
mer
Nur
die
Sehnsucht
führte
uns
hierher
Seule
la
nostalgie
nous
a
guidés
ici
Als
ein
neuer
Tag
- erwacht
Quand
un
nouveau
jour
- s'est
levé
Da
hab′
ich
zu
ihr
- gesagt
Je
lui
ai
dit
- alors
Wein'
keine
Abschiedstränen,
wenn
ich
heut'
von
Dir
geh′
Ne
verse
pas
de
larmes
d'adieu,
si
je
te
quitte
aujourd'hui
Weil
wir
uns
beide
bald
wiederseh′n
Car
nous
nous
reverrons
bientôt
Es
kommt
ein
neuer
Sommer
und
Du
wirst
schon
seh'n
Un
nouvel
été
arrivera
et
tu
verras
Dann
wird
es
wieder
so
schön
Alors
tout
sera
à
nouveau
aussi
beau
Acapulco,
viva
Mexico
Acapulco,
vive
le
Mexique
Wo
die
Sonne
scheint,
für
Dich
und
mich
wie
nirgendwo
Où
le
soleil
brille,
pour
toi
et
moi
comme
nulle
part
ailleurs
Acapulco,
weiße
Stadt
am
Meer
Acapulco,
cité
blanche
au
bord
de
la
mer
Nur
die
Sehnsucht
führte
uns
hierher
Seule
la
nostalgie
nous
a
guidés
ici
Rate the translation
1
Komm auf meine Insel
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Attention! Feel free to leave feedback.