Lyrics and translation Die Flippers - Acapulco

Die Flippers
Acapulco

Sternenklare Nacht - wir zwei
Leise klingt Musik - herbei
Wir tanzten in den Morgen, der Zauber dieser Nacht
Brachte uns beide dem Himmel nah
Träume war′n verborgen, aus Zärtlichkeit erwacht
Heut' sind sie in uns erwacht

Acapulco, viva Mexico
Wo die Sonne scheint, für Dich und mich wie nirgendwo
Acapulco, weiße Stadt am Meer
Nur die Sehnsucht führte uns hierher

Als ein neuer Tag - erwacht
Da hab′ ich zu ihr - gesagt
Wein' keine Abschiedstränen, wenn ich heut' von Dir geh′
Weil wir uns beide bald wiederseh′n
Es kommt ein neuer Sommer und Du wirst schon seh'n
Dann wird es wieder so schön

Acapulco, viva Mexico
Wo die Sonne scheint, für Dich und mich wie nirgendwo
Acapulco, weiße Stadt am Meer
Nur die Sehnsucht führte uns hierher

Кто Flippers
Акапулько

Звездная ночь - мы двое
Тихо звучит музыка -
Мы танцевали утром, волшебство этой ночи
Приблизил нас обоих к небу
Сны были скрыты, пробуждены от нежности
Сегодня они пробудились в нас

Акапулько, viva Mexico
Там, где светит солнце, для нас с тобой, как нигде
Акапулько, белый приморский город
Только тоска привела нас сюда

Как новый день - пробуждается
Вот я ей и сказал -
Не плачь прощальными слезами, когда я уйду от тебя сегодня.
Потому что мы оба скоро увидимся
Наступает новое лето, и ты уже увидишь
Тогда это снова будет так красиво

Акапулько, viva Mexico
Там, где светит солнце, для нас с тобой, как нигде
Акапулько, белый приморский город
Только тоска привела нас сюда