Lyrics and translation Die Flippers - Arrivederci, Ciao, Amor

Arrivederci, Ciao, Amor

Hm hm hm hm hm hm hm hm
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la.

Manchmal fragst du mit Angst in den Augen,
Was wird morgen sein,
Manchmal sagst du ganz leise,
Lass mich niemals mehr allein.
Doch da ist ein Gefühl,
Das ist stärker als alles auf dieser großen Welt
Und es ist wie der Wind,
Den niemand gefangen hält.

Arrivederci ciao Amor,
Wenn ich bei dir mein Herz verlor,
Doch der Morgen kommt für uns zwei.
Und du weißt, dieser Traum,
Er geht niemals mehr vorbei.

Mandolinen, sie spielen ganz leise
In dieser Sommernacht
Und das Lied, das erklingt,
Hat uns beiden Glück gebracht.
Hand in Hand gehen wir noch einmal den Weg
Unserer Zärtlichkeit
Und es bleibt dieser Traum,
Den du niemals mehr bereust.

Arrivederci ciao Amor,

Arrivederci ciao Amor,

Und du weißt, dieser Traum,
Er geht niemals mehr vorbei.

Прощай, любовь

Хм хм хм хм хм хм хм хм
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.

Иногда ты спрашиваешь меня с тревогой в глазах,
Что будет завтра,
Иногда ты тихо говоришь,
Никогда больше не оставляй меня одну.
Но есть чувство,
Которое сильнее всего на этом свете,
И оно как ветер,
Который никто не может удержать.

Прощай, любовь,
Я навсегда запомню, как полюбил тебя,
Но утро наступит для нас обоих.
И ты знаешь, этот сон,
Никогда больше не закончится.

Мандолины тихонько играют
В эту летнюю ночь,
И песня, которая звучит,
Принесла нам обоим счастье.
Мы снова пройдем этот путь, держась за руки,
Наш путь нежности,
И этот сон останется с тобой,
О котором ты никогда не пожалеешь.

Прощай, любовь,

Прощай, любовь,

И ты знаешь, этот сон,
Никогда больше не закончится.