Lyrics and translation Die Flippers - Auch wenn ich Millionär wär

Auch wenn ich Millionär wär

Geld macht Männer Sexi, ist das Wahr
Und manchmal sieht es Wirklich danach aus
Schöne Mädchen und Champagner eine weiße Jacht
Da fragt sich jeder wie er das wohl macht
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter Ihr her
Meinen Ferrari jede Safari tausch ich für dich ein
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter Ihr her
Du bist die eine du oder keine, Ich will nur dich allein
Heute knack ich den Jackpott, ist doch Klar
Dann mach ich nur noch das was mir gefällt
Wenn ich vor lauter Glück auch mal den Überblick verlier
Und für den Fall der Fälle sag ich Dir
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter Ihr her
Meinen Ferrari jede Safari tausch ich für dich ein
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter Ihr her
Du bist die eine du oder keine, Ich will nur dich allein
Milli milli Millionäer milli milli Millionär
Ich gäb alles für dich her währ ich nur ein Millionär
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter dir her
Meinen Ferrari jede Safari tausch ich für dich ein
Auch wenn ich Millionär währ, ich währ nur hinter dir her
Du bist die eine du oder keine, Ich will nur dich allein
Du bist die eine du oder keine, Ich will nur dich allein
Auch wenn ich Millionär währ

Même si j'étais millionnaire

L'argent rend les hommes sexy, n'est-ce pas ?
Et parfois, on a l'impression que c'est le cas
De jolies filles et du champagne, un yacht blanc
Tout le monde se demande comment il fait
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Ma Ferrari, chaque safari, je les échangerais contre toi
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Tu es la seule, toi ou personne, je ne veux que toi
Aujourd'hui, je gagne le jackpot, c'est clair
Et je ne ferai plus que ce qui me plaît
Même si je perds la tête de joie
Et au cas où, je te le dis
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Ma Ferrari, chaque safari, je les échangerais contre toi
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Tu es la seule, toi ou personne, je ne veux que toi
Milli milli millionnaire milli milli millionnaire
Je donnerais tout pour toi si j'étais millionnaire
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Ma Ferrari, chaque safari, je les échangerais contre toi
Même si j'étais millionnaire, je ne chercherais que toi
Tu es la seule, toi ou personne, je ne veux que toi
Tu es la seule, toi ou personne, je ne veux que toi
Même si j'étais millionnaire