Lyrics and translation Die Flippers - Bye Bye bis morgen

Bye Bye bis morgen

Bye, bye bis morgen, auf Wiederseh′n.
Es sind nur ein paar Stunden, die schnell vergeh'n.
Ich muss nun leider nach Hause geh′n.
Und sag dir bis morgen auf Wiederseh'n.

Immer, immer wieder lass ich dich allein,
Aber eines Tages, wird es anders sein.
Dann wird unser Leben schöner als bisher
Und es gibt für uns beide keine Trennung mehr.

Bye, bye bis morgen, auf Wiederseh'n.
Es sind nur ein paar Stunden, die schnell vergeh′n.
Ich muss nun leider nach Hause geh′n.
Und sag dir bis morgen auf Wiederseh'n.

Ich sag dir bis morgen auf Wiederseh′n.

Bye Bye Until Tomorrow

Bye, bye until tomorrow, goodbye.
It's just a few hours that will quickly pass by.
I have to go home now, unfortunately.
And tell you goodbye until tomorrow.

Again and again, I leave you alone,
But one day, it will be different.
Then our life will be more beautiful than before
And there will be no more separation for us.

Bye, bye until tomorrow, goodbye.
It's just a few hours that will quickly pass by.
I have to go home now, unfortunately.
And tell you goodbye until tomorrow.

I tell you goodbye until tomorrow.