Lyrics and translation Die Flippers - Das Tagebuch
Hilflos
geh
ich
durch
die
Nacht
Impuissant,
je
marche
dans
la
nuit
Tränen
fallen
auf
ein
kleines
Buch
Les
larmes
coulent
sur
un
petit
livre
Zärtlich
hab
ich′s
aufgemacht
Tendrement,
je
l'ai
ouvert
Les
darin
und
jede
Zeile
tut
gut
Je
le
lis,
et
chaque
ligne
me
fait
du
bien
Oh
Jenny,
glaub
mir,
ich
vermiss
dich
Oh
Jenny,
crois-moi,
tu
me
manques
Nur
Worte
sind
alles,
was
mir
blieb
Les
mots
sont
tout
ce
qui
me
reste
Und
in
ihr
Tagebuch
hat
sie
geschrieben
Et
dans
son
journal,
elle
a
écrit
Ich
bin
nur
fort
für
einen
Augenblick
Je
ne
suis
partie
que
pour
un
instant
Bis
in
die
Ewigkeit
werd
ich
dich
lieben
Jusqu'à
l'éternité,
je
t'aimerai
Und
bei
den
Sternen,
da
warte
ich
auf
dich
Et
parmi
les
étoiles,
je
t'attends
Und
in
ihr
Tagebuch
hat
sie
geschrieben
Et
dans
son
journal,
elle
a
écrit
Behalt
die
Zeit,
die
uns
gehört
in
deinem
Sinn
Garde
en
mémoire
le
temps
qui
nous
appartient
Du
musst
nicht
weinen,
denn
wir
seh'n
uns
wieder
Tu
n'as
pas
à
pleurer,
car
nous
nous
reverrons
Weil
ich
dir
nur
ein
Stück
vorausgegangen
bin
Parce
que
je
ne
suis
partie
qu'un
peu
avant
toi
Es
liest
sich
so
wie
ein
Roman
Cela
se
lit
comme
un
roman
Der
niemals
ein
Happyend
haben
kann
Qui
n'aura
jamais
de
fin
heureuse
Denn
Sehnsucht
hieß
der
letzte
Tag
Car
la
nostalgie
fut
le
dernier
jour
Weil
das
Schicksal
dich
in
seine
Arme
nahm
Parce
que
le
destin
t'a
pris
dans
ses
bras
Oh
Jenny,
wenn
Träume
niemals
sterben
Oh
Jenny,
si
les
rêves
ne
meurent
jamais
Dann
bin
ich
für
alle
Zeit
bei
dir
Alors
je
serai
avec
toi
pour
toujours
Und
in
ihr
Tagebuch
hat
sie
geschrieben
Et
dans
son
journal,
elle
a
écrit
Ich
bin
nur
fort
für
einen
Augenblick
Je
ne
suis
partie
que
pour
un
instant
Bis
in
die
Ewigkeit
werd
ich
dich
lieben
Jusqu'à
l'éternité,
je
t'aimerai
Und
bei
den
Sternen,
da
warte
ich
auf
dich
Et
parmi
les
étoiles,
je
t'attends
Und
in
ihr
Tagebuch
hat
sie
geschrieben
Et
dans
son
journal,
elle
a
écrit
Behalt
die
Zeit,
die
uns
gehört
in
deinem
Sinn
Garde
en
mémoire
le
temps
qui
nous
appartient
Du
musst
nicht
weinen,
denn
wir
seh′n
uns
wieder
Tu
n'as
pas
à
pleurer,
car
nous
nous
reverrons
Weil
ich
dir
nur
ein
Stück
vorausgegangen
bin
Parce
que
je
ne
suis
partie
qu'un
peu
avant
toi
Rate the translation
1
Das Tagebuch
2 Lena, steig in mein rotes Cabriolet
3 Du hast die schönsten Augen
4 Lass mich heut Nacht nicht allein
5 Reggae Rhythmus und heißer Sand
6 Wenn ich in deine blauen Augen schau
7 Rote Sonne, weites Land
8 Schöne Mädchen heißen Gabi
9 Adios Manuela
10 Deine Liebe wird mir fehlen
11 Die Sommernacht in Griechenland
12 Mädchen das ich nicht mehr wiederfand
13 Lass' uns heut romantisch sein
14 Ich liebe dich Christin
2 Lena, steig in mein rotes Cabriolet
3 Du hast die schönsten Augen
4 Lass mich heut Nacht nicht allein
5 Reggae Rhythmus und heißer Sand
6 Wenn ich in deine blauen Augen schau
7 Rote Sonne, weites Land
8 Schöne Mädchen heißen Gabi
9 Adios Manuela
10 Deine Liebe wird mir fehlen
11 Die Sommernacht in Griechenland
12 Mädchen das ich nicht mehr wiederfand
13 Lass' uns heut romantisch sein
14 Ich liebe dich Christin
Attention! Feel free to leave feedback.