Lyrics and translation Die Flippers - Das Tagebuch

Hilflos geh ich durch die Nacht
Tränen fallen auf ein kleines Buch
Zärtlich hab ich′s aufgemacht
Les darin und jede Zeile tut gut
Oh Jenny, glaub mir, ich vermiss dich
Nur Worte sind alles, was mir blieb
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Ich bin nur fort für einen Augenblick
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben
Und bei den Sternen, da warte ich auf dich
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Behalt die Zeit, die uns gehört in deinem Sinn
Du musst nicht weinen, denn wir seh'n uns wieder
Weil ich dir nur ein Stück vorausgegangen bin
Es liest sich so wie ein Roman
Der niemals ein Happyend haben kann
Denn Sehnsucht hieß der letzte Tag
Weil das Schicksal dich in seine Arme nahm
Oh Jenny, wenn Träume niemals sterben
Dann bin ich für alle Zeit bei dir
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Ich bin nur fort für einen Augenblick
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben
Und bei den Sternen, da warte ich auf dich
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Behalt die Zeit, die uns gehört in deinem Sinn
Du musst nicht weinen, denn wir seh′n uns wieder
Weil ich dir nur ein Stück vorausgegangen bin

Беспомощный, я иду сквозь ночь
Слезы падают на маленькую книжечку
Нежно я открыл
Читайте в нем, и каждая строка работает хорошо
О, Дженни, поверь мне, я скучаю по тебе
Только слова - это все, что мне осталось
И в своем дневнике она написала
Я ушел только на мгновение
До вечности я буду любить тебя
И клянусь звездами, там я жду тебя
И в своем дневнике она написала
Сохраняйте время, которое принадлежит нам в вашем уме
Тебе не нужно плакать, потому что мы снова увидимся
Потому что я всего лишь немного опередил тебя
Это читается как роман
У которого никогда не может быть счастливого
Потому что тоска называлась последним днем
Потому что судьба взяла тебя в свои объятия
О Дженни, если мечты никогда не умирают
Тогда я буду с тобой на все время
И в своем дневнике она написала
Я ушел только на мгновение
До вечности я буду любить тебя
И клянусь звездами, там я жду тебя
И в своем дневнике она написала
Сохраняйте время, которое принадлежит нам в вашем уме
Тебе не нужно плакать, потому что мы снова увидимся
Потому что я всего лишь немного опередил тебя