Lyrics and translation Die Flippers - Die schönsten Träume

Die schönsten Träume

Die schönsten Träume,das sind die Träume,
Von deinen Liebe,denn dann bist Du wieder na bei mir.
Die schönsten Worte,das sind die Worte,
Die du mir sagst,
Wenn du in Traum in meinen Armen liegst.
Die schönsten Träume,sind doch nur Träume,
Denn Du gings fort von mir,
Nur sehnsucht bleibt zurück in mir.
Ich glaube das es nie vergeht,
Doch deine spüren hat der Sommerwind verweht.
-------Instrumental-----
Die gedanken sind bei dir,
Und sie wünsche dich zu mir,
Doch es gab dich leider nur einen Sommer lang.
Dieser Sommer ist vorbei,
Doch ich traume von uns zwei,
Unsere Liebe war ja nur ein Sommertraum.
Die schönsten Träume,das sind die Träume,
Von deine Liebe,denn dann bist Du wieder na bei mir.
Die schönsten Worte,das sind die Worte,
Die Du mir sagst,
Wenn du in Traum in meinen Armen liegst.
Die schönsten Träume,sind doch nur Träume,
Denn Du gings fort von mir,
Nur sehnsucht bleibt zurück in mir.
Ich glaube das es nie vergeht,
Doch deine spüren hat der Sommerwind verweht.
Doch deine spüren hat der Sommerwind verweht.

Les plus beaux rêves

Les plus beaux rêves, ce sont les rêves,
De ton amour, car alors tu es à nouveau près de moi.
Les plus beaux mots, ce sont les mots,
Que tu me dis,
Quand tu es dans mes bras en rêve.
Les plus beaux rêves, ne sont que des rêves,
Car tu es parti de moi,
Seul le désir reste en moi.
Je crois que cela ne disparaîtra jamais,
Mais le vent d'été a emporté ton parfum.
-------Instrumental-----
Mes pensées sont avec toi,
Et elles souhaitent que tu sois à mes côtés,
Mais tu n'as été là que pendant un été.
Cet été est terminé,
Mais je rêve de nous deux,
Notre amour n'était qu'un rêve d'été.
Les plus beaux rêves, ce sont les rêves,
De ton amour, car alors tu es à nouveau près de moi.
Les plus beaux mots, ce sont les mots,
Que tu me dis,
Quand tu es dans mes bras en rêve.
Les plus beaux rêves, ne sont que des rêves,
Car tu es parti de moi,
Seul le désir reste en moi.
Je crois que cela ne disparaîtra jamais,
Mais le vent d'été a emporté ton parfum.
Mais le vent d'été a emporté ton parfum.