Lyrics and translation Die Flippers - Du bist mein erster Gedanke
Bleib
immer
bei
mir,
bitte
verzeih
mir
Reste
toujours
avec
moi,
s'il
te
plait
pardonne-moi
Dass
ich
nicht
mehr
ohne
dich
sein
kann
Car
je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi
Ich
will
mein
Leben,
dir
gerne
geben
Je
veux
te
donner
ma
vie,
volontiers
Wenn
du
nicht
mein
wärst,
was
fing
ich
an?
Si
tu
n'étais
pas
mienne,
que
deviendrais-je
?
Du
bist
mein
erster
Gedanke
Tu
es
ma
première
pensée
Wenn
ich
am
Morgen
erwach
Lorsque
je
m'éveille
le
matin
Du
bist
mein
letzter
Gedanke
Tu
es
ma
dernière
pensée
Am
späten
Abend,
bei
Nacht
Tard
le
soir,
dans
la
nuit
Du
bist
in
all
meinen
Träumen
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
Glück
und
Erfüllung
für
mich
Bonheur
et
accomplissement
pour
moi
Seit
ich
dich
liebe,
bei
Tag
und
Nacht,
jederzeit
lebe
ich
Depuis
que
je
t'aime,
jour
et
nuit,
je
vis
chaque
instant
Vierundzwanzig
Stunden
lang
für
dich
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
pour
toi
Ich
will
mein
Leben,
dir
gerne
geben
Je
veux
te
donner
ma
vie,
volontiers
Wenn
du
nicht
mein
wärst,
was
fing
ich
an?
Si
tu
n'étais
pas
mienne,
que
deviendrais-je
?
Du
bist
mein
erster
Gedanke
Tu
es
ma
première
pensée
Wenn
ich
am
Morgen
erwach
Lorsque
je
m'éveille
le
matin
Du
bist
mein
letzter
Gedanke
Tu
es
ma
dernière
pensée
Am
späten
Abend,
bei
Nacht
Tard
le
soir,
dans
la
nuit
Du
bist
in
all
meinen
Träumen
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
Glück
und
Erfüllung
für
mich
Bonheur
et
accomplissement
pour
moi
Seit
ich
dich
liebe,
bei
Tag
und
Nacht,
jederzeit
lebe
ich
Depuis
que
je
t'aime,
jour
et
nuit,
je
vis
chaque
instant
Vierundzwanzig
Stunden
lang
für
dich
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre
pour
toi
Rate the translation
1
Jeany ich brauch' Dich
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
4 Moonlight Lady
5 Der Himmel hat dich für mich erdacht
6 Fernandos Traum
7 Wenn Dein Herz friert
8 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
9 San Marino bei Nacht
10 Der Löwe schläft heut nacht
11 Capri - Fischer
12 Sommerträume
13 Mexican Lady
14 Du bist mein erster Gedanke
15 So wie Du
16 Diana
17 Oh Sole Mio
18 Ein ganzes Leben lang - (Originaltitel: I Can't Stop Loving You)
19 Tschau, Tschau, Bambina
20 Arrivederci Roma
21 Ti Amo, so schön kann Liebe sein
22 Sei mein Baby
23 Santa Lucia
24 Goodbye My Love, Goodbye
25 Bella Bianca
26 Stern von San Fernando
27 Sommerwind
28 Seit es Dich gibt
29 Santo Domingo
30 Monja
31 Ich glaub' an Dich
32 Verlorene Herzen
33 Du bist mein Leben
34 Nachts am Wolgastrand
35 Tränen, die der Wind verweht
36 Weine nicht kleine Eva
37 Ich halt' Dich
38 Aber dich gibt's nur einmal für mich
39 Wo meine Sonne scheint
40 Bist Du einsam ...
41 Good-Bye Eloisa
42 Angie
43 Sie war ein Kind der Sonne
44 Septemberwind
45 Melodie d'amour
46 Sommernachtsträume
2 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
3 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
4 Moonlight Lady
5 Der Himmel hat dich für mich erdacht
6 Fernandos Traum
7 Wenn Dein Herz friert
8 Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
9 San Marino bei Nacht
10 Der Löwe schläft heut nacht
11 Capri - Fischer
12 Sommerträume
13 Mexican Lady
14 Du bist mein erster Gedanke
15 So wie Du
16 Diana
17 Oh Sole Mio
18 Ein ganzes Leben lang - (Originaltitel: I Can't Stop Loving You)
19 Tschau, Tschau, Bambina
20 Arrivederci Roma
21 Ti Amo, so schön kann Liebe sein
22 Sei mein Baby
23 Santa Lucia
24 Goodbye My Love, Goodbye
25 Bella Bianca
26 Stern von San Fernando
27 Sommerwind
28 Seit es Dich gibt
29 Santo Domingo
30 Monja
31 Ich glaub' an Dich
32 Verlorene Herzen
33 Du bist mein Leben
34 Nachts am Wolgastrand
35 Tränen, die der Wind verweht
36 Weine nicht kleine Eva
37 Ich halt' Dich
38 Aber dich gibt's nur einmal für mich
39 Wo meine Sonne scheint
40 Bist Du einsam ...
41 Good-Bye Eloisa
42 Angie
43 Sie war ein Kind der Sonne
44 Septemberwind
45 Melodie d'amour
46 Sommernachtsträume
Attention! Feel free to leave feedback.