Lyrics and translation Die Flippers - Du bist schön, wenn du lachst, Angelina

Du bist schön, wenn du lachst, Angelina

Die Flippers
Angelina
Da war die Sonne in deinen Augen
Da war die Nacht noch so jung wie nie
Und du spürtest zum ersten Mal
Heut' bist du nicht allein.
Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt
Angelina - Angelina.
Ich hab' nie geglaubt
Daß es so was gibt
Angelina - Angelina.
Da war dein Mund
Doch die Lippen schweigen
Da waren Tränen in deinem Blick
Wenn die Träume im Wind verweh'n
Werd' ich für immer geh'n.
Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt
Angelina - Angelina.
Ich hab' nie geglaubt
Daß es so was gibt
Angelina - Angelina.
Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt
Angelina - Angelina.
Ich hab' nie geglaubt
Daß es so was gibt
Angelina - Angelina.
Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt
Angelina - Angelina.
Ich hab' nie geglaubt
Daß es so was gibt
Angelina - Angelina.

Tu es belle quand tu ris, Angelina

Die Flippers
Angelina
Le soleil brillait dans tes yeux
La nuit était encore jeune comme jamais
Et tu as senti pour la première fois
Aujourd'hui, tu n'es pas seule.
Pendant un été entier, je t'ai aimée
Angelina - Angelina.
Je n'ai jamais cru
Qu'il y ait quelque chose comme ça
Angelina - Angelina.
Tes lèvres étaient là
Mais tes lèvres étaient silencieuses
Il y avait des larmes dans ton regard
Quand les rêves s'envolent dans le vent
Je partirai pour toujours.
Pendant un été entier, je t'ai aimée
Angelina - Angelina.
Je n'ai jamais cru
Qu'il y ait quelque chose comme ça
Angelina - Angelina.
Pendant un été entier, je t'ai aimée
Angelina - Angelina.
Je n'ai jamais cru
Qu'il y ait quelque chose comme ça
Angelina - Angelina.
Pendant un été entier, je t'ai aimée
Angelina - Angelina.
Je n'ai jamais cru
Qu'il y ait quelque chose comme ça
Angelina - Angelina.