Lyrics and translation Die Flippers - Du tust mir weh, wenn Du weinst

Du tust mir weh, wenn Du weinst

Ey ich träum jede Nacht von dir
Stell mir vor wie es wär
Dich zu verlieren
Zwischen uns ist es leider nicht mehr so wie es war
Es ist Kalt und die liebe is nicht mehr so stark
Ich bin am weinen weil einfach nicht drauf klar komm
Wie haten schone Tage doch doch der tag kommt das wir auf wiedersehen sagen

Tu me fais mal quand tu pleures

Hé, je rêve de toi chaque nuit
J'imagine ce que ce serait
De te perdre
Entre nous, ce n'est plus comme avant, malheureusement
Il fait froid et l'amour n'est plus aussi fort
Je pleure parce que je n'arrive pas à comprendre
Combien de jours heureux nous avons eus, mais le jour viendra où nous nous dirons au revoir