Lyrics and translation Die Flippers - Ein Mädchen wie Angelina

Ein Mädchen wie Angelina

Hey heute ist wieder einer der verdammten tagedie ich kaum ertrage und mich stndig selber fragewarum mich all diese gefhle plagen die ich nichtkannte oder nur vom hrensagen denn bisherrannte ich durch meine welt und war der knigdoch alles was mir gefllt ist mir jetzt zuwenigalles was mich kickte von dem ich nie genug kriegtelass ich lieber sein denn ich fhl mich alleindu fhlst dich nicht nur allein mann du bist esdrum lass das gejammer sein denn so ist esnun mal auf dieser welt auch wenns dir nicht geflltschaust du deinen eigenen film und bist dein eigener heldja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlechtecht beschissen denn ich mchte mal wissenwelcher film auf dieser welt einen oskar erhltin dem die weibliche hauptrolle fehltdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich raff es nicht ab was ist daran schlimmda ich jetzt nicht mehr der man fr sie binda sitz ich und kack mich zu und beginnzu denken das ich keine andere finddie eine ist weg na undwar sie fr dich nicht nur mittel zum zweck und grundsich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabuund jetzt kommst duhm wie gesagt es ist krass da ich dachte ich verpawas wenn ich die finger von den anderen lawas ich machte denn ich dachte diesen spagibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt wasjetzt ist sie weg und ich versteck mich klglichhab keine lust auf andere also leck michdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich erinner mich wir waren beide verdammt cooldoch innerlich raffte ich spinner ich nulldenn wann immer ich dachte i

Une fille comme Angelina

Hé, aujourd'hui est un de ces jours maudits que je peux à peine supporter et je me demande constamment pourquoi tous ces sentiments me tourmentent, que je ne connaissais pas ou que je n'avais entendu que dire, car jusqu'à présent, je traversais le monde et j'étais le roi, mais tout ce qui me plaisait me semble maintenant insuffisant, tout ce qui me faisait vibrer, dont je ne pouvais jamais me lasser, je préfère laisser tomber, car je me sens seul, tu ne te sens pas seulement seul, tu l'es, alors arrête de te lamenter, car c'est comme ça que c'est dans ce monde, même si ça ne te plaît pas, regarde ton propre film et sois ton propre héros, oui, en quelque sorte tu as raison, et pourtant je me sens mal, vraiment mal, car je voudrais savoir quel film dans ce monde gagnerait un Oscar, où le rôle principal féminin est absent, car elle est partie, et je suis de nouveau seul, seul, elle est partie, avant c'était plus facile d'être seul, je ne comprends pas, qu'est-ce que c'est que ça, je ne suis plus l'homme pour elle, je suis assis là, je me décompose et je commence à penser que je ne trouverai personne d'autre, elle est partie, et alors, n'était-elle pas juste un moyen pour toi d'atteindre ton but et une raison de te cacher derrière elle, il était interdit de regarder les autres, et maintenant tu arrives, comme je l'ai dit, c'est fou, car je pensais que j'avais raté quelque chose, si j'avais laissé tomber les autres, ce que j'ai fait, car je pensais que ce jonglage, tu le feras si tu ne l'as plus, et maintenant quoi, maintenant elle est partie, et je me cache lamentablement, je n'ai pas envie d'autres, alors va te faire voir, car elle est partie, et je suis de nouveau seul, seul, elle est partie, avant c'était plus facile d'être seul, je me souviens, nous étions tous les deux sacrément cool, mais au fond, je n'y comprenais rien, car chaque fois que je pensais que j'étais