Lyrics and translation Die Flippers - Ein Mädchen wie Angelina

Ein Mädchen wie Angelina

Hey heute ist wieder einer der verdammten tagedie ich kaum ertrage und mich stndig selber fragewarum mich all diese gefhle plagen die ich nichtkannte oder nur vom hrensagen denn bisherrannte ich durch meine welt und war der knigdoch alles was mir gefllt ist mir jetzt zuwenigalles was mich kickte von dem ich nie genug kriegtelass ich lieber sein denn ich fhl mich alleindu fhlst dich nicht nur allein mann du bist esdrum lass das gejammer sein denn so ist esnun mal auf dieser welt auch wenns dir nicht geflltschaust du deinen eigenen film und bist dein eigener heldja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlechtecht beschissen denn ich mchte mal wissenwelcher film auf dieser welt einen oskar erhltin dem die weibliche hauptrolle fehltdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich raff es nicht ab was ist daran schlimmda ich jetzt nicht mehr der man fr sie binda sitz ich und kack mich zu und beginnzu denken das ich keine andere finddie eine ist weg na undwar sie fr dich nicht nur mittel zum zweck und grundsich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabuund jetzt kommst duhm wie gesagt es ist krass da ich dachte ich verpawas wenn ich die finger von den anderen lawas ich machte denn ich dachte diesen spagibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt wasjetzt ist sie weg und ich versteck mich klglichhab keine lust auf andere also leck michdenn sie ist wegund ich bin wieder allein alleinsie ist wegdavor wars schner allein zu seinich erinner mich wir waren beide verdammt cooldoch innerlich raffte ich spinner ich nulldenn wann immer ich dachte i

Девушка, как Ангелина

Эй, сегодня снова один из этих проклятых дней, которые я едва выношу и постоянно спрашиваю себя, почему меня мучают все эти чувства, которых я не знал или знал только понаслышке. Ведь раньше я носился по своему миру и был королем, но все, что мне нравилось, теперь мне мало. Все, что меня заводило, от чего я никогда не мог насытиться, я лучше оставлю, потому что чувствую себя одиноким. Ты не просто чувствуешь себя одиноким, парень, ты и есть одинокий, поэтому прекрати ныть, ведь так устроен этот мир, даже если тебе это не нравится. Ты смотришь свой собственный фильм и ты сам себе герой. Да, мужик, в каком-то смысле ты прав, и все же мне хреново, дерьмово, потому что я хочу знать, какой фильм в этом мире получит Оскар, если в нем отсутствует женская главная роль. Ведь она ушла, и я снова один, один. Она ушла, до этого было лучше быть одному. Я не понимаю, что в этом плохого, что я больше не ее мужчина. Я сижу и извожу себя, начиная думать, что не найду другую. Она ушла, ну и что? Разве она для тебя была не просто средством достижения цели и поводом спрятаться за ней, чтобы проверять других - было табу, а теперь ты явился... Как говорится, это жестоко, потому что я думал, что упускаю что-то, если не буду связываться с другими. Что я делал, потому что думал, что этот шпагат ты делаешь, когда у тебя больше нет той единственной. А теперь что? Теперь ее нет, и я жалко прячусь, не хочу других, так что пошли они все. Ведь она ушла, и я снова один, один. Она ушла, до этого было лучше быть одному. Я помню, мы оба были чертовски круты, но внутри я, болван, ничего не понимал. Ведь всякий раз, когда я думал...