Lyrics and translation Die Flippers - Ein Sommer lang auf Mallorca
Weiße
Segel
weh′n
im
Sommerwind
Les
voiles
blanches
flottent
dans
le
vent
d'été
Auf
dem
Boot
Sur
le
bateau
Daß
mich
zur
Insel
bringt
Qui
m'emmène
sur
l'île
Und
durch
das
weiche
Sonnenlicht
Et
à
travers
la
douce
lumière
du
soleil
Sehe
ich
in
dein
Gesicht.
Je
vois
ton
visage.
Einen
Sommer
lang
auf
Mallorca
Un
été
à
Majorque
Traumparadies
Paradis
de
rêve
Dort
wo
die
Liebe
wohnt.
Là
où
l'amour
habite.
Jeden
Tag
Sommer
Chaque
jour
l'été
Sonne
und
Strand
Soleil
et
plage
Abends
Gitarren
Le
soir
des
guitares
Sie
spielen
zum
Tanz
Elles
jouent
pour
la
danse
Die
ganze
Nacht
nur
für
uns
zwei.
Toute
la
nuit
rien
que
pour
nous
deux.
Und
wenn
dann
der
Morgen
die
Nacht
umarmt
Et
quand
le
matin
embrasse
la
nuit
Und
ich
bei
dir
die
Liebe
fand
Et
j'ai
trouvé
l'amour
auprès
de
toi
Eine
Sommernacht
macht
Träume
wahr.
Une
nuit
d'été
réalise
les
rêves.
Wenn
in
der
Sierra
die
Sonne
untergeht
Quand
dans
la
Sierra
le
soleil
se
couche
Hand
in
Hand
wir
dann
zur
alten
Mühle
geh'n
Main
dans
la
main,
nous
allons
au
vieux
moulin
Unter
Mandelbäumen
träumen
wir
Sous
les
amandiers,
nous
rêvons
Vom
ewigen
Sommer
D'un
été
éternel
Der
nie
vergeht.
Qui
ne
passera
jamais.
Einen
Sommer
lang
auf
Mallorca
Un
été
à
Majorque
Traumparadies
Paradis
de
rêve
Dort
wo
die
Liebe
wohnt.
Là
où
l'amour
habite.
Jeden
Tag
Sommer
Chaque
jour
l'été
Sonne
und
Strand
Soleil
et
plage
Abends
Gitarren
Le
soir
des
guitares
Sie
spielen
zum
Tanz
Elles
jouent
pour
la
danse
Die
ganze
Nacht
nur
für
uns
zwei.
Toute
la
nuit
rien
que
pour
nous
deux.
Und
wenn
dann
der
Morgen
die
Nacht
umarmt
Et
quand
le
matin
embrasse
la
nuit
Und
ich
bei
dir
die
Liebe
fand
Et
j'ai
trouvé
l'amour
auprès
de
toi
Eine
Sommernacht
macht
Träume
wahr.
Une
nuit
d'été
réalise
les
rêves.
Verliebt
und
frei
zu
sein
Être
amoureux
et
libre
Daß
ist
so
schön
für
uns
zwei
C'est
si
beau
pour
nous
deux
Geht
auch
der
Sommer
vorbei
Même
si
l'été
passe
Ich
laß
dich
nie
mehr
allein.
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
seule.
Einen
Sommer
lang
auf
Mallorca
Un
été
à
Majorque
Traumparadies
Paradis
de
rêve
Dort
wo
die
Liebe
wohnt.
Là
où
l'amour
habite.
Jeden
Tag
Sommer
Chaque
jour
l'été
Sonne
und
Strand
Soleil
et
plage
Abends
Gitarren
Le
soir
des
guitares
Sie
spielen
zum
Tanz
Elles
jouent
pour
la
danse
Die
ganze
Nacht
nur
für
uns
zwei.
Toute
la
nuit
rien
que
pour
nous
deux.
Und
wenn
dann
der
Morgen
die
Nacht
umarmt
Et
quand
le
matin
embrasse
la
nuit
Und
ich
bei
dir
die
Liebe
fand
Et
j'ai
trouvé
l'amour
auprès
de
toi
Eine
Sommernacht
macht
Träume
wahr.
Une
nuit
d'été
réalise
les
rêves.
Rate the translation
1
Schuld war die Sommernacht auf Hawaii
2 Lotosblume
3 Du bist mein Leben
4 Weine nicht kleine Eva
5 Bleib mir treu, ich komm wieder
6 Ein Herz auf Reisen (Potpourri)
7 Herzen brauchen Zärtlichkeit
8 Sommerträume
9 Mädchen von Capri
10 Sieben Tage
11 Ich glaub' an Dich
12 Aber dich gibt's nur einmal für mich
13 Liebe die wie Feuer brennt
14 Santo Domingo
15 Wenn am Horizont ...
16 Santa Maria Goodbye
17 Jenny Weint Oft
18 Sag einfach ich liebe dich (Medley)
19 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
20 Sehnsucht nach irgendwo
21 Mona Lisa
22 Rote Rosen
23 Rhodos
24 Sonnenschein am Strand von San José
25 Rosen der Liebe
26 Sommerwind
27 Ein Sommer lang auf Mallorca
28 Liebeskummer
29 Bella Bianca
30 Good-Bye Eloisa
31 Sommer, Sonne, Zärtlichkeit (Potpourri)
32 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
33 Wenn der Sommerwind...
34 Lago Maggiore
35 Himmelblau und Rosenrot
36 Bleib Heut Nacht
2 Lotosblume
3 Du bist mein Leben
4 Weine nicht kleine Eva
5 Bleib mir treu, ich komm wieder
6 Ein Herz auf Reisen (Potpourri)
7 Herzen brauchen Zärtlichkeit
8 Sommerträume
9 Mädchen von Capri
10 Sieben Tage
11 Ich glaub' an Dich
12 Aber dich gibt's nur einmal für mich
13 Liebe die wie Feuer brennt
14 Santo Domingo
15 Wenn am Horizont ...
16 Santa Maria Goodbye
17 Jenny Weint Oft
18 Sag einfach ich liebe dich (Medley)
19 Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)
20 Sehnsucht nach irgendwo
21 Mona Lisa
22 Rote Rosen
23 Rhodos
24 Sonnenschein am Strand von San José
25 Rosen der Liebe
26 Sommerwind
27 Ein Sommer lang auf Mallorca
28 Liebeskummer
29 Bella Bianca
30 Good-Bye Eloisa
31 Sommer, Sonne, Zärtlichkeit (Potpourri)
32 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
33 Wenn der Sommerwind...
34 Lago Maggiore
35 Himmelblau und Rosenrot
36 Bleib Heut Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.